Clas Ohlson HP-51BFJP Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Radio
  5. HP-51BFJP
  6. Instruction manual

Clas Ohlson HP-51BFJP Instruction Manual

Bluetooth radio ear defenders
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Bluetooth Radio
Ear Defenders
Hörselskydd med radio och Bluetooth
Hørselvern med radio og Bluetooth
Kuulosuojain, jossa radio ja Bluetooth
Gehörschutz mit Radio und Bluetooth
Art.no
40-9983-1,-2
Model
HP-51BFJP
Ver. 20160401

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clas Ohlson HP-51BFJP

Summary of Contents for Clas Ohlson HP-51BFJP

  • Page 1 Bluetooth Radio Ear Defenders Hörselskydd med radio och Bluetooth Hørselvern med radio og Bluetooth Kuulosuojain, jossa radio ja Bluetooth Gehörschutz mit Radio und Bluetooth Art.no Model 40-9983-1,-2 HP-51BFJP Ver. 20160401...
  • Page 2 Bluetooth Radio Ear Defenders Art.no 40-9983-1, -2 Model HP-51BFJP Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.

  • Page 3: Adjusting The Fit

    Adjusting the fit 1. Brush any hair off your ears, remove any earrings, pull the ear cups apart and place them over your ears. 2. Position the ear cups so that the cushions form a tight seal around ears. Make sure that no hair comes between the cushions and your head.

  • Page 4: Inserting Batteries

    Inserting batteries 1. Make sure that the [ OFF/ON ] switch is set to OFF (anticlockwise). 2. Remove the battery cover and insert new batteries (3 × AAA/LR03) observing the polarity markings in the battery compartment. Refit the battery cover. 3. When the battery power is low, an empty battery symbol will appear in the upper left corner of the display.

  • Page 5: Listening To A Preset Station

    Listening to a preset station Press [ MODE ] to select a preset station. Every time you press [ MODE ] you will advance to the next preset station. Volume 1. Turn [ ON/OFF ] clockwise to raise the volume. 2. Turn [ ON/OFF ] anticlockwise to lower the volume. AUX-IN (External audio source input socket) 1.

  • Page 6: Care And Maintenance

    Using a telephone connected via Bluetooth To answer/end a call: Press [ MODE ]. To reject a call: Press [ ] selector. Note: • If you are prompted to enter a PIN code on your device, you should enter 0000 (four zeroes). Certain devices may also require you to approve the connection. •...

  • Page 7: Responsible Disposal

    Only used with BT Up to 25 hours * Dependant on the make of battery and temperature. HML Values 29 dB 26 dB 19 dB 28 dB HP-51BFJP Ear defenders, attenuation data 1000 2000 4000 8000 Frequency (Hz) Mf (dB) 18.1 15.5...
  • Page 8 Hörselskydd med radio och Bluetooth Art.nr 40-9983-1, -2 Modell HP-51BFJP Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

  • Page 9: Knappar Och Funktioner

    Justera hörselskydden 1. För håret åt sidan, bort från öronen. Ta av eventuella örhängen, dra ut kåporna från bygeln och sätt på dig hörselskydden. 2. Placera tätningsringarna utanför öronen. Se till att inte håret hamnar mellan huvudet och tätningsringarna. 3. Justera bygeln. Håll ner bygeln mot huvudet med en hand och tryck kåporna uppåt tills de sitter bra.

  • Page 10: Sätta I Batterier

    Sätta i batterier 1. Se till att [ OFF/ON ] är i OFF-läge (moturs). 2. Öppna batteriluckan och sätt i 3 × AAA/LR03-batterier i batterifacket, observera märkningen i batterifacket för rätt polaritet. Sätt sedan tillbaka luckan. 3. När batterierna blir dåliga visas en tom batterisymbol i övre vänstra hörnet av displayen. Det är då dags att byta till nya batterier. Användning Slå...

  • Page 11: Ställa In Volymen

    Lyssna på en förinställd kanal Tryck kort på [ MODE ] för att välja inställd station. Varje gång du trycker på [ MODE ] stegar du till nästa förinställda kanal. Ställa in volymen 1. Vrid [ OFF/ON ] medsols för att höja volymen. 2.

  • Page 12: Skötsel Och Underhåll

    Använda telefon ansluten via Bluetooth Besvara samtal/avsluta samtal: Tryck [ MODE ]. Avvisa samtal: Tryck på [ Obs! • Om du ombeds att ange PIN-kod på din enhet anger du 0000 (4 nollor). På vissa enheter måste du dessutom godkänna anslutningen. •...

  • Page 13: Försäkran Om Överensstämmelse

    Batteriernas livslängd* FM-radio + BT Upp till 12 tim Upp till 25 tim Endast BT *Beroende på batteritillverkare och temperatur. HML-VÄRDE 29 dB 26 dB 19 dB 28 dB Hörselskydd HP-51BFJP, dämpningsdata 1000 2000 4000 8000 Frekvens (Hz) Mf (dB) 18,1 15,5 20,6...
  • Page 14 Hørselvern med radio og Bluetooth Art.nr. 40-9983-1, -2 Modell HP-51BFJP Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 15 Justere hørselsvernet 1. Børst håret til siden og bort fra ørene, fjern eventuelle øredobber, trekk dekslene ut fra bøylen og plasser hørselvernet på hodet. 2. Plasser tetningsringene utenfor ørene. Pass på at det ikke blir liggende hår mellom hode og tetningsringene. 3.

  • Page 16: Sette I Batterier

    Sette i batterier 1. Pass på at [ OFF/ON ] er innstilt på OFF. 2. Åpne batterilokket og plasser 3 × AAA/LR-batteriene i batteriholderen. Pass på å følge markeringen i batteriholderen så polariteten blir riktig. Sett lokket tilbake på plass igjen. 3. Når batterispenningen begynner å bli dårlige vises et tomt batteriikon i øvre venstre hjørne på...

  • Page 17: Stille Inn Volumet

    Lytt til en forhåndsinnstilt kanal Trykk kort på [ MODE ] for å velge innstilt stasjon. Hver gang du trykker på [ MODE ] vil du bevege deg til neste forhåndsinnstilte kanal. Stille inn volumet 1. Drei [ ON/OFF ] medsols for å heve volumet. 2.

  • Page 18: Stell Og Vedlikehold

    Bruke telefonen som er koblet via Bluetooth Besvare samtale/avslutte samtale: Trykk [ MODE ]. Avvise anrop: Trykk på [ Obs! • Hvis du blir bedt om å oppgi PIN-kode på enheten, oppgi 0000 (4 nuller). På enkelte enheter må man også godkjenne tilkoblingen. •...
  • Page 19 Batterienes levetid* FM-radio + BT Inntil 12 timer Inntil 25 timer Kun BT * Avhengig av batteriprodusent og temperatur. HML-verdier 29 dB 26 dB 19 dB 28 dB Hørselvern HP-51BFJP, data for demping: Frekvens (Hz) 1000 2000 4000 8000 Mf (dB) 18,1 15,5 20,6...
  • Page 20 Kuulosuojain, jossa radio ja Bluetooth Tuotenro 40-9983-1, -2 Malli HP-51BFJP Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun.

  • Page 21: Painikkeet Ja Toiminnot

    Kuulosuojaimen säätäminen 1. Harjaa hiukset pois korvien edestä, poista mahdolliset korvakorut, vedä kuvut irti sangasta ja laita kuulosuojain paikalleen. 2. Laita tiivistysrenkaat korvien ulkopuolelle. Varmista, että hiukset eivät jää pään ja tiivistysrenkaiden väliin. 3. Säädä sanka. Paina sankaa päätä kohti yhdellä kädellä ja paina kupuja ylöspäin, kunnes ne istuvat kunnolla.

  • Page 22: Paristojen Asennus

    Paristojen asennus 1. Laita [ OFF/ON ]-kytkin asentoon OFF (vastapäivään). 2. Avaa paristolokero ja aseta 3 kpl AAA/LR03-paristoa paristolokeroon napaisuusmerkintöjen mukaisesti. Sulje paristolokero. 3. Kun paristot ovat lähes lopussa, näytön vasemmassa ylälaidassa näkyy tyhjän pariston kuvake. Silloin on aika vaihtaa paristot. Käyttö...

  • Page 23: Äänenvoimakkuuden Säätäminen

    Tallennetun kanavan kuunteleminen Valitse tallennettu radiokanava painamalla lyhyesti [ MODE ]. Siirry seuraavaan tallennettuun kanavaan painamalla uudelleen [ MODE ]. Äänenvoimakkuuden säätäminen 1. Lisää äänenvoimakkuutta kiertämällä [ OFF/ON ]-kytkintä myötäpäivään. 2. Alenna äänenvoimakkuutta kiertämällä [ OFF/ON ]-kytkintä vastapäivään. AUX-IN (soittimen liittäminen) 1.

  • Page 24: Huolto Ja Ylläpito

    Puhelimen käyttäminen Bluetoothin kautta Puheluun vastaaminen ja puhelun lopettaminen: Paina [ MODE ]. Puhelun hylkääminen: Paina [ Huom.! • Jos laite kysyy PIN-koodia, se on 0000 (4 nollaa). Laite saattaa myös vaatia liitännän hyväksymisen. • Jos liität matkapuhelimen kuulosuojaimeen Bluetoothin kautta, musiikki sammuu automaattisesti, kun puhelimeen soitetaan tai kun soitat puhelun.

  • Page 25: Tekniset Tiedot

    Paristojen kesto* FM-radio + BT Vain BT Jopa 25 tuntia *Riippuu paristojen merkistä sekä lämpötilasta. HML-arvo 29 dB 26 dB 19 dB 28 dB Kuulosuojain HP-51BFJP, vaimennusarvot Taajuus (Hz) 1000 2000 4000 8000 Mf (dB) 18,1 15,5 20,6 26,3 33,9...
  • Page 26 Gehörschutz mit Radio und Bluetooth Art.Nr. 40-9983-1, -2 Modell HP-51BFJP Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

  • Page 27: Tasten Und Funktionen

    Den Gehörschutz anpassen 1. Das Haare von den Ohren weg zur Seite streichen, eventuelle Ohrringe abnehmen, die Muscheln vom Bügel wegziehen und den Gehörschutz aufsetzen. 2. Die Dichtungsringe außerhalb der Ohren platzieren. Sicherstellen, dass sich keine Haare zwischen Kopf und Dichtungsringen befinden. 3. Den Bügel einstellen. Den Bügel mit einer Hand an den Kopf halten und die Ohrmuscheln nach oben drücken, bis sie gut sitzen.

  • Page 28: Batterien Einlegen

    Batterien einlegen 1. Sicherstellen, dass [ OFF/ON ] im OFF-Modus steht (gegen den Uhrzeigersinn). 2. Die Batterieabdeckung öffnen und 3 × AAA/LR03-Batterien in das Fach einlegen, dabei die Markierung für die richtige Polarität beachten. Die Abdeckung wieder anbringen. 3. Sind die Batterien schwach wird in der oberen linken Ecke ein Batteriewarnsymbol angezeigt.

  • Page 29: Einstellen Der Lautstärke

    Gespeicherten Sender anhören Kurz auf [ MODE ] drücken, um den eingestellten Sender zu wählen. Jedes Mal, wenn auf [ MODE ] gedrückt wird, geht es einen Schritt weiter zum nächsten abgespeicherten Sender. Einstellen der Lautstärke 1. [ OFF/ON ] mit dem Uhrzeigersinn drehen, um die Lautstärke zu erhöhen. 2.

  • Page 30: Pflege Und Wartung

    Ein über Bluetooth angeschlossenes Mobiltelefon benutzen Gespräch beantworten/beenden: Auf [ MODE ] drücken. Anrufe ablehnen: Auf [ ] drücken. Hinweis: • Bei eventueller PIN-Nachfrage beim Verbinden folgenden PIN angeben: 0000 (vier Nullen). Bei manchen Geräten muss die Verbindung bestätigt werden. • Ist das angeschlossene Gerät ein Mobiltelefon, wird die Musikwiedergabe bei einem eingehenden oder ausgehenden Anruf automatisch unterbrochen.

  • Page 31: Hinweise Zur Entsorgung

    Lebensdauer der Batterien* UKW-Radio + BT Bis zu 12 Stunden Nur BT Bis zu 25 Stunden *Je nach Batterienhersteller und Temperatur. HML-Wert 29 dB 26 dB 19 dB 28 dB Gehörschutz HP-51BFJP, Dämpfungswerte Frequenz (Hz) 63 1000 2000 4000 8000 Mf (dB) 18,1 15,5 20,6...
  • Page 32 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

Table of Contents