Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION · 08/2018 · Art.-Nr.: 4-LD5009
.
RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION
Usage and safety instructions
.
FUNK-WETTERSTATION
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 307252

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 4-LD5009 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Auriol 4-LD5009

  • Page 1 RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION · 08/2018 · Art.-Nr.: 4-LD5009 RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION Usage and safety instructions FUNK-WETTERSTATION Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 307252...
  • Page 2 Usage and safety instructions ..........- 1 - Bedienungs- und Sicherheitshinweise ........ - 13 -...
  • Page 3: Table Of Contents

    Usage and safety instructions Table of contents Table of contents......................- 1 - Introduction ......................... - 2 - Intended use ........................ - 2 - Scope of delivery ....................... - 2 - Specifications ......................- 2 - Weather station ....................- 2 - Outdoor sensor ....................
  • Page 4: Introduction

    RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION Introduction Congratulations on the purchase of your new weather station. You have chosen a high quality product. The instruction manual is part of the product- it contains important information about safety, use and disposal. Read the manual with all usage and safety notes before using the weather station.
  • Page 5: Important Safety Information For The Batteries

    Important safety information for the batteries HEALTH HAZARD! WARNING! RISK OF EXPLOSION! Keep batteries out of reach of small children. If a battery is swallowed, you must seek medical attention immediately. Batteries/rechargeable batteries must always be inserted in the correct polarity. If necessary, clean the battery and device contacts.
  • Page 6: Outdoor Sensor

    Outdoor sensor RELATIVE/ABSOLUTE-air Battery indicator pressure-button -button Outdoor temperature Signal of the outdoor MAX/MIN - -button sensor MODE-button Air pressure tendency SNOOZE/LIGHT-button °C/°F + button Weather icon ALARM/ON/OFF -button HISTORY/WEATHER-button Air pressure bar Battery indicator SUN/MOON-button Indoor temperature CHANNEL-button Hole for wall mounting (Weather Comfort icon station) Indoor humidity...
  • Page 7: Securely Placing Or Mounting The Weather Station

    Securely placing or mounting the weather station The weather station with outdoor sensor is not designed for operation in rooms with high humidity (i.e. bathroom). Use the included screws and anchors for wall mounting. Make sure that:  sufficient ventilation is always guaranteed (don’t place the device on shelves or where curtains or furniture block the ventilation holes, and ensure that there are at least 10 cm of space on all sides);...
  • Page 8: Reception Problems

    In normal time display mode, press and hold the MODE MODE button 28 28 for 3 seconds. MODE MODE The time zone will blink and can be set by pressing the -/ -button 26 or the +/12/24 -button 24. Press the MODE-button 28, to confirm your setting. The hours blink and the weather station will display the changed time (for example 1 hour back) after a brief moment.
  • Page 9: Location Table

    Location table Germany Nizza Portugal Aachen Orléans Èvora Berlin Paris Coimbra Düsseldorf Perpignan Faro Dresden Lille Leiria Erfurt Rouen Lissabon Frankfurt Strasbourg Porto Flensburg Toulouse Poland Freiburg Finland Danzig Hannover Helsinki Krakau Bremen Great Britain Posen Hamburg Aberdeen Stettin Rostock Belfast Warschau Stralsund...
  • Page 10: Sunrise, Sunset, Moonrise And Moonset Times

    Sunrise, sunset, moonrise and moonset times After setting your country and city, the weather station will calculate the approximate times for sunrise, sunset, moonrise and moonset. Note: The calculated times are approximate. Differences can also result from your local terrain and weather. Briefly display the approximate number of hours of sunlight for the current day by pressing SUN/MOON-button 32.
  • Page 11: Barometer

    Sunny Downpour Slightly Rain cloudy Heavy Cloudy snowfall Snow Barometer Your weather station can show the air pressure tendency 4. Air pressure rising Air pressure constant Air pressure falling You can also select absolute or relative air pressure by pressing the Relative/Absolute-button 25.
  • Page 12: Outdoor Temperature Tendency

    Simplified EU declaration of conformity Hereby, digi-tech gmbh declares that the radio equipment type radio-controlled weather station 4-LD5009 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.digi-tech- gmbh.com/ce/307252_WS.pdf...
  • Page 13: Digi-Tech Gmbh Warranty

    digi-tech gmbh warranty This weather station includes a 3 year warranty starting on the day of purchase. In case of defects of this weather station you have, by law, certain rights regarding the vendor of the weather station. These rights are not changed by the warranty which is described in the following paragraphs.
  • Page 14: Order Service

    Telephone: +49 (0)6198 571825 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 307252 Art.-Nr.: 4-LD5009 Supplier Please note that the following address is not a service address. Please first contact the service address (see above). Name: digi-tech gmbh...
  • Page 15 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ......................- 13 - Einleitung ........................- 14 - Bestimmungsgemäße Verwendung ................- 14 - Lieferumfang ........................ - 14 - Technische Daten ......................- 14 - Funk-Wetterstation ....................- 14 - Außensensor ......................- 14 - Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise .................
  • Page 16: Einleitung

    FUNK-WETTERSTATION Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Funk-Wetterstation. Sie haben sich damit für eine hochwertige Funk-Wetterstation entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieser Funk-Wetterstation. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung der Funk-Wetterstation mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
  • Page 17: Sicherheitshinweise Zu Den Batterien

    Sicherheitshinweise zu den Batterien GESUNDHEITSGEFAHR! WARNUNG ! EXPLOSIONSGEFAHR! Bewahren Sie Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Batterien/Akkus müssen stets polrichtig eingelegt werden. Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte zuvor bei Bedarf. Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen, kurzzuschließen oder zu öffnen.
  • Page 18: Außensensor

    Außensensor RELATIVE/ABSOLUTE- Batteriestandsanzeige/out Luftdruck-Taste -Taste Außentemperatur Signal des Außensensors MAX/MIN - -Taste Luftdrucktendenz MODE-Taste SNOOZE/LIGHT-Taste °C/°F + -Taste Wettersymbol ALARM/ON/OFF-Taste HISTORY/WEATHER-Taste Luftdruckbalken Batteriestandsanzeige/in SUN/MOON-Taste CHANNEL-Taste Innentemperatur Aufhängevorrichtung Komfortsymbol (Station) Raumluftfeuchtigkeit RESET-Taste Mondphase Lautsprecher Mondauf-/-untergang Batteriefach (Station) Standfuß zum Ausklappen Standort (Station) Sonnenauf-/-untergang °C/°F-Taste (Außensensor)
  • Page 19: Den Außensensor Sicher Aufhängen Oder Stellen

    Belüftungsschlitze verdecken und lassen Sie mindestens 10 cm Abstand zu allen Seiten);  die Funk-Wetterstation beim Betrieb nicht auf einem dicken Teppich oder Bett aufgestellt wird und keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf die Funk- Wetterstation wirken;  kein direktes Sonnenlicht auf die Funk-Wetterstation trifft; ...
  • Page 20: Empfangsstörung

    bestätigen. Die Stunden blinken, die Funk-Wetterstation zeigt nach kurzer Zeit die geänderte Uhrzeit (z. B. 1 Stunde weniger) an. Empfangsstörung Das DCF77-Funksignal wird aus der Nähe von Frankfurt am Main gesendet. Es kann bis zu ca. 1500 km im Radius um Frankfurt am Main empfangen werden. Allerdings gibt es einige Störquellen, die den Empfang erheblich behindern können.
  • Page 21: Standorttabelle

    Standorttabelle Deutschland Nizza Portugal Aachen Orléans Èvora Berlin Paris Coimbra Düsseldorf Perpignan Faro Dresden Lille Leiria Erfurt Rouen Lissabon Frankfurt Strasbourg Porto Flensburg Toulouse Polen Freiburg Finnland Danzig Hannover Helsinki Krakau Bremen Großbritanien Posen Hamburg Aberdeen Stettin Rostock Belfast Warschau Stralsund Birmingham Russland...
  • Page 22: Auf- Und Untergangszeiten Von Mond Und Sonne

    Auf- und Untergangszeiten von Mond und Sonne Nachdem Sie Land und Ort eingegeben haben, berechnet Ihre Funk-Wetterstation die ungefähren Auf- und Untergangszeiten von Sonne und Mond. ! Hinweis: Die kalkulierten Zeiten dienen nur zur Orientierung. Abweichungen können z. B. durch das örtliche Gelände oder das vorherrschende Wetter entstehen.
  • Page 23: Barometer

    Sonnig Wolkenbruch Leicht Regen bewölkt Starker Bewölkt Schneefall Schneefall Barometer Ihre Funk-Wetterstation kann die Luftdrucktendenz 4 anzeigen. Luftdruck steigt Luftdruck bleibt gleich Luftdruck fällt Sie können auch zwischen dem absoluten und relativen Luftdruck wählen, indem Sie die Relative/Absolute -Taste 25 drücken. Im Display erscheint Rel. oder Abs. Hinweis: Der absolute Luftdruck wird durch die Funk-Wetterstation gemessen.
  • Page 24: Außentemperaturentwicklung

    Reinigen Sie die Funk-Wetterstation und den Außensensor nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch, wie es z. B. zur Reinigung von Brillengläsern verwendet wird. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt digi-tech gmbh, dass die Funk-Wetterstation 4-LD5009 der Richtlinie RED 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.digi-tech- gmbh.com/ce/307252_WS.pdf...
  • Page 25: Garantie Der Digi-Tech Gmbh

    Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Garantie der digi-tech gmbh Sie erhalten auf diese Funk-Wetterstation 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieser Funk-Wetterstation stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 26: Service

    Telefon: +49 (0)6198 571825 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 307252 Art.-Nr.: 4-LD5009 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. Name: digi-tech gmbh Str.: Valterweg 27A...
  • Page 27 Valterweg 27A DE-65817 Eppstein GERMANY Last information update · Stand der Informationen: 08/2018 · Art.-Nr.: 4-LD5009 IAN 307252...

Table of Contents