Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung
Seilzuggeber B75
D8.1503.XXXX.XXXX
DEUTSCH
1. Gewährleistungshinweise
• Lesen Sie vor der Montage und der Inbetriebnahme
dieses Dokument sorgfältig durch. Beachten Sie
zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Betriebssi-
cherheit alle Warnungen und Hinweise.
• Ihr Produkt hat unser Werk in geprüftem und
betriebsbereitem Zustand verlassen. Für den
Betrieb gelten die angegeben Spezifikationen und
die Angaben auf dem Typenschild als Bedingung.
• Garantieansprüche gelten nur für Produkte der
Firma Fritz Kübler GmbH. Bei dem Einsatz in
Verbindung mit Fremdprodukten besteht für das
Gesamtsystem kein Garantieanspruch.
• Reparaturen dürfen nur im Werk vorgenommen
werden. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen unter
der Tel.Nr. +49 7720 3903-92 gerne zur Verfügung.
2. Identifikation
Das Typenschild zeigt den Gerätetyp/Bestellschlüs-
sel an. Weitere Informationen erhalten Sie im Ka-
talog Positions- und Bewegungssensorik oder auf
unserer Website www.kuebler.com.
3. Mechanische Montage
Die Montage darf nur gemäß der angegebenen
IP-Schutzart vorgenommen werden. Das System
muss ggfs. zusätzlich gegen schädliche Umwelt-
einflüsse, wie z. B. Spritzwasser, Staub, Schläge,
Temperatur geschützt werden.
(Originalfassung)
Der Seilzuggeber ist ein hochwertiges Messsys-
tem für den Anbau auf eine ebene Montagefläche
(Abb. 1).
• Acht Langlöcher dienen zur Befestigung auf der
Montagefläche (1).
Abb. 1: Montage
• Nach der Befestigung des Seilzuggebers ist die
maximale Auszugslänge zu prüfen (siehe Abb. 2).
Das Seilabschluss-Stück (Seilaufnahme, Konter-
und Einstellmutter) bzw. das Seil muss dazu bis an
die vorgesehene Befestigungsstelle ausgezogen
werden. Das Seil darf dabei nicht verdreht werden.
max. Auszugslänge
Seilaufnahme
Kontermutter
Seil beim Befestigen
nicht verdrehen!
Abb. 2: Prüfung Auszugslänge
• Wenn die Auszugslänge den Anforderungen ent-
spricht kann die Seilaufnahme montiert werden
indem die Kontermuttern festgezogen werden.
Achtung! Das Seil darf nicht über die angegebene
max. Auszugslänge ausgezogen werden. Die Seil-
aufnahme darf nicht verdreht werden.
Handhabung des Seils
Das Seil muss lotrecht zum Seilausgang geführt
werden (siehe Abb. 2).
Das Seil darf nicht lose zurückschnellen, es muss
in jeder Situation und Bewegung, durch die Feder-
kraft der Seiltrommel, gespannt sein.
Messbereich
Einstellmutter
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kübler B75
Summary of Contents for Kübler B75
- Page 1 Der Seilzuggeber ist ein hochwertiges Messsys- tem für den Anbau auf eine ebene Montagefläche Bedienungsanleitung (Abb. 1). Seilzuggeber B75 • Acht Langlöcher dienen zur Befestigung auf der D8.1503.XXXX.XXXX Montagefläche (1). Abb. 1: Montage • Nach der Befestigung des Seilzuggebers ist die maximale Auszugslänge zu prüfen (siehe Abb.
-
Page 2: Elektrischer Anschluss
Für eine korrekte Funktion darf das Seil nicht ge- Die Montage der Seilverlängerung erfolgt durch quetscht oder geknickt werden. Aufstecken des Anschlussstückes (3) auf die Schraubverbindung (1). Mittels eingepresster Spannhülse (2) werden beide Teile formschlüssig Belüftungsöffnungen miteinander verbunden. Falls erforderlich, kann das Seilzuggebergehäu- se mittels vier drehbaren Verschlüssen "geöffnet"... -
Page 3: Einstellung Und Abgleich
Hinweise zur Störsicherheit Pin Belegung Alle Anschlüsse sind gegen äußere Störeinflüsse 4 ... 20 mA geschützt. Der Einsatzort ist aber so zu wählen, 4 ... 20 mA dass induktive oder kapazitive Störungen nicht Ansichtseite = - - - auf das Geräte oder deren Anschlussleitungen Steckseite einwirken können! Durch geeignete Kabelfüh-... - Page 4 stand in einen Strom von 4 ... 20 mA umgewandelt. Der kleinste nutzbare Bereich des Potentiometers, Es handelt sich um eine Zweileitertechnik. Der in dem 4 ... 20 mA abgegeben werden, beträgt Messstrom dient gleichzeitig zur Versorgung des demnach 15% bis 90% des Potentiometer-Wider- Wandlers.
- Page 5 von 10 V bei einer Auszugsstellung von 60 ... 100% der insgesamt möglichen Auszugslänge des Ge- bers einstellen. 10-Wendel- Potentiometer Trimmpoten- tiometer Pe Abb. 13: Einstellen des Trimmpotentiometers Abgleich 1. Masch. auf Endstellung fahren 2. Potentiometer (Pe) drehen, bis eine Ausgangs- spannung (10 V) gemessen wird.
-
Page 7: Warranty Information
The wire actuated transmitter is a high quality measurring device and should be mounted to a flat Manual surface (see fig. 1). Draw-wire encoder B75 • Use the eight elongated holes for fixing the unit D8.1503.XXXX.XXXX to the mounting surface (2). -
Page 8: Electrical Connection
Aeration holes If needed, the wire-actuater's housing can be "opened" or "closed" via 4 pivotabel closures (see fig. 3 and 4) for draining off water (humidity) inside the unit. Fig. 7: Mounting of the wire extension Guide rollers (accessory) Are used for applications where wire actuated transducer and wire cannot be mounted in one line. - Page 9 Necessary measures: follower elctronics + • Only use shielded cables. Screen should be con- V nected to earth at both ends. Wire cross section - is to be at least max. 0,75 mm². • Wiring to screen and to ground (0 V) must be via a good earth point having a large surface area for minimum impedance.
- Page 10 (completely pulled out) of the potentiometer. Via 4. Turn right potentiometer (Pe) until end value (20 mA) is measured. two trimmpotentiometer's Po and Pe (see fig. 11) these values can be adjusted to the application's The steps 1 to 4 are to be repeated until the values actual start and end position.
- Page 11 10-turn- potentiometer Trimmpoten- tiometer Pe Fig. 13: Adjustment of the trimmpotentiometer Alignment 1. Move axis to end position. 2. Turn right potentiometer (Pe) until end value (10 V) is measured. 6. Starting Please ensure that the instructions given in chapter 3 by 5 regarding mechanical and electrical connection are followed.
- Page 12 Kübler Group Fritz Kübler GmbH Schubertstrasse 47 78054 Villingen-Schwenningen GERMANY Phone: +49 7720 - 3903-0 Fax: +49 7720 - 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com...
Need help?
Do you have a question about the B75 and is the answer not in the manual?
Questions and answers