Dry Vacuuming - LG V-WA266ND Owner's Manual

WARNING!
10
Gently rinse air filter separately under a cold running water until the water runs clear. Do not use detergent or a washing machine or dishwasher. Shake off
excess water from the filter. Do not tumble/spindry, microwave or place in oven or on direct heat. Ensure the filter is completely dry. Re-assemble and place it
back in your machine, filter frame. If the filter is damaged, do not place them in the machine. Please call the Helpline.
FIGYELEM!
A légszûròt óvatosan öblítse le folyó hideg víz alatt mindaddig, amíg a lefolyó víz tiszta nem marad. A szûròt tilos mosószerrel, illetve mosógépben vagy mosogatógépben tisztítani.
A felesleges vizet rázogatással távolítsa el. A szûròt ne centrifugázza ki, ne tegye szárítógépbe, mikrohullámú készülékbe, sütòbe vagy közvetlen hòre. Ügyeljen arra, hogy a szûrò
teljesen száraz legyen. Szerelje össze, majd helyezze vissza a szûròkeretbe. Ha a szûrò megsérül, ne tegye vissza a készülékbe. Ebben az esetben hívja a Tanácsadó Szolgálatot.
PARALAJMèRIM
Shp‘lani me kujdes, vemas filtrin e ajrit, me uj‘ t‘ rrjedhsh‘m derisa t‘ pastrohet. Mos p‘rdorni detergjent‘ apo ta lani n‘ lavatrie apo lavastovilje. Pastroni edhe pikat e mbetura t‘ ujit.
Mos e thani n‘ mikroval‘ ose n‘ ndonj‘ furr‘ tjet‘r apo me nxeht‘si direkte. Sigurohuni q‘ filtri ‘sht‘ thar‘ plot‘sisht. Montojeni dhe vendoseni n‘ vendin e tij, n‘ pajisje. Nqs filtri ‘sht‘ d‘mtuar,
mos e vendosni n‘ pajisje. Ju lutemi telefononi Zyr‘n e Ndihm‘s.
èêÖÑìèêÖÑìÇÄæÖ!
çÂÊÌÓ ËÒÔ·ÍÌÂÚ „Ó ÙËÎÚÂÓÚ Á‡ ‚ÓÁ‰Ûı Ó‰‰‚ÓÂÌÓ ÔÓ‰ ·‰Ì‡ ÔÓÚӘ̇ ‚Ó‰‡ Ò ‰Ó‰Â͇ ‚Ó‰‡Ú‡ Ì Òڇ̠˜ËÒÚ‡. ч Ì ÍÓËÒÚËÚ ‰ÂÚÂ„ÂÌÚ ËÎË Ï‡¯Ë̇ Á‡ ÔÂÂø ‡Î˯ڇ ËÎË Á‡
ÏËÂø ҇‰Ó‚Ë. àÒÚÂÒÂÚ „Ó ‚˯ÓÍÓÚ ‚Ó‰‡ Ó‰ ÙËÎÚÂÓÚ. ч Ì „Ó Ô‚ÚÛ‚‡ÚÂ/Ë҈‰ۂ‡ÚÂ, ‰‡ Ì „Ó ÒÚ‡‚‡Ú ‚Ó ÏËÍÓ·‡ÌÓ‚‡ Ô˜͇ ËÎË ¯ÔÓÂÚ ËÎË Ô‡Í Ì‡ ‰ËÂÍÚ̇ ÚÓÔÎË̇.
îËÎÚÂÓÚ Ú·‡ ‰‡ ·Ë‰Â ˆÂÎÓÒÌÓ ÒÛ‚. èÓ‚ÚÓÌÓ ÏÓÌÚË‡¿Ú ¿‡ ‡Ï͇ڇ Ó‰ ÙËÎÚÂÓÚ Ë ÒÚ‡‚ÂÚ ¿‡ ̇Á‡‰ ‚Ó Ï‡¯Ë̇ڇ. ÄÍÓ ÙËÎÚÂÓÚ Â Ó¯ÚÂÚÂÌ, ‰‡ Ì „Ó ÒÚ‡‚‡Ú ‚Ó Ï‡¯Ë̇ڇ.
Ç ÏÓÎËÏ ÔÓ‚Ë͇¿Ú ¿‡ ÎËÌË¿‡Ú‡ Á‡ ÔÓÏÓ¯.
10
Washing & Drying the Air Filter
A légszûrò tisztítása és szárítása
Larja dhe Tharja e Filtrit t‘ Ajrimit
èÂÂøÂ Ë ÒÛ¯Âø ̇ ÙËÎÚÂÓÚ Á‡ ‚ÓÁ‰Ûı
Reuse the Air Filter after drying
sufficiently.
A légszûròt teljes száradás után
használja újra.
Pas tharjes p‘rdoreni p‘rs‘ri.
èÓ‚ÚÓÌÓ ËÒÍÓËÒÚÂÚ „Ó ÙËÎÚÂÓÚ Á‡
‚ÓÁ‰Ûı ÓÚ͇ÍÓ ‰Ó‚ÓÎÌÓ ŒÂ „Ó ËÒÛ¯ËÚÂ.
10
Brushing the Air Filter
A légszûrò tisztítása kefével
Pastrimi i Filtrit t‘ Ajrimit
óÂÚ͇ø ̇ ÙËÎÚÂÓÚ Á‡ ‚ÓÁ‰Ûı
24
11
r
Connecting the Air Filte
A légszûrò csatlakoztatása
Lidhja e Filtrit t‘ Ajrimit
èÓ‚ÁÛ‚‡ø ̇ ÙËÎÚÂÓÚ
Á‡ ‚ÓÁ‰Ûı
1
2
12
Closing the Top Cover Assy
A fedél lezárása
Mbyllja e kapakut t‘ sip‘rm
á‡Ú‚‡‡ø ̇ ëÍÎÓÔÓÚ Ì‡
„ÓÌËÓÚ Í‡Ô‡Í