Handicare SystemRoMedic ReTurn7500 Manual page 21

Siirtyminen tuolissa taaksepäin
Mikäli potilas liukuu eteenpäin istuessaan pyörätuolissa, ReTurn siirtolaitetta voidaan käyttää potilaan siirtämiseen taak-
sepäin pyörätuolin istuimessa.
Poista tai siirrä pyörätuolin jalkatuet sivuun ja työnnä ReTurn siirtolaite lähelle pyörätuolia. Potilas asettaa jalkansa alust-
alevyn päälle, tarttuu nousutukeen, nojaa eteenpäin ja nostaa itseään jonkun verranhieman ylös pyörätuolin istuimesta.
Avustaja painaa jalallaan alustalevyn toiselta puolelta. Potilaan istuutuessa uudelleen pyörätuoliin, avustaja liu´uttaa häntä
samalla taaksepäin istuimessa.
Brug af ReTurnBelt
Katso ReTurnBelt -vyön käyttöohje.
ReTurnBelt siirtovyön avulla avustetaan potilasta nousemaan seisomaan istuma-asennosta, ja tuetaan seisoma-asennossa
käytettäessä ReTurn siirtolaitetta. ReTurnBelt siirtovyön alaosa on valmistettu jäykästä materiaalista, mikä helpottaa vyön
pukemista. Yläosa on valmistettu joustavasta materiaalista, mikä lisää käyttömukavuutta. ReTurnBelt siirtovyöstä voidaan
tarttua usein eri ottein. Vyössä on tukevuutta ja turvallisuutta lisäävä lukitusremmi, jota voidaan hyödyntää käytettäessä
vyötä yhdessä ReTurn siirtolaitteen kanssa.
Kaksi avustajaa ja ReTurnBelt -vyö
Brems hjulene på ReTurn. Brugeren læner sig fremad og
griber fat i håndtagene på ReTurn. Hjælperne griber fat i
håndtagene på ReTurnBelt.
ReTurnBelt -vyöstä voidaan tarttua usein eri ottein ja näin
helpottaa sekä rohkaista potilasta nojaamaan eteenpäin.
Toinen avustajista auttaa potilasta nojaamaan eteenpäin
ja tukee tätä ylösnousun yhteydessä.
SystemRoMedic
M A N U A L
TM
Yksi avustaja ja ReTurnBelt-siirtovyö
Kiinnitä solki kiristämättä vyötä. Klik-ääni ilmaisee, että solki
on kiinnittynyt kunnolla.
Lukitse ReTurnin pyöräjarrut.
Avustaja rohkaisee potilasta nojautumaan eteenpäin tukien
häntä noston aikana pitämällä kiinni joko kädensijasta tai
vyöstä.
Potilas nojautuu eteenpäin ja ottaa kiinni ReTurnin kädensi-
joista.
Suomi
21