Gebrauchsanweisung Inhalt Was Sie über die SALIMA Bodywave® Klangliege/-matte wissen sollten Allgemein Zweckbestimmung Sicherheitshinweise Einsatzbereich (Indikationen) Gegenanzeigen (Kontraindikationen) Nebenwirkungen Beschreibung der SALIMA Bodywave®-Klangliege/-matte Inbetriebnahme Steuergerät Stromanschluss Grundfenster Programmauswahl Funktionen der Tasten und Regler Anwendungsdauer Übersicht Programme Programm 1 - Entspannung...
Deutsch SALIMA Bodywave® KLANGLIEGE/KLANGMATTE Liebe Kundin, lieber Kunde! Wir freuen uns, dass Sie sich zum Kauf einer SALIMA Bodywave® Klangliege/- matte entschlossen haben. In dieser Gebrauchsanweisung finden Sie weitere Informationen zur Anwendung. Bitte lesen Sie sie vor der ersten Benutzung sorgfältig durch. Was Sie über die SALIMA Bodywave®...
Gebrauchsanweisung Allgemein Zweckbestimmung Die SALIMA Bodywave® Klangliege/-matte mit dazugehörigem Bedienteil dient der Entspannung und Regeneration des Anwenders. Sicherheitshinweise » Halten Sie Wasser oder andere Flüssigkeiten von dem Bedienteil sowie den Stromanschlüssen fern, um einen Kurzschluss zu vermeiden. » Handhaben Sie die SALIMA Bodywave® Klangliege/-matte und das Bedienteil nicht unsachgemäß...
Gebrauchsanweisung Inbetriebnahme ① Steuergerät Das Steuergerät wird mit der SALIMA Bodywave® Klangliege, bzw. der Klang- matte verbunden. » Stecken Sie den Stecker des Kabels der SALIMA Bodywave® Klangliege/-matte in die 15-polige Buchse ④ auf der Rückseite des Steuergerätes ein und fixieren ihn mit den Schrauben.
Deutsch SALIMA Bodywave® KLANGLIEGE/KLANGMATTE Empfehlung: Schalten Sie regelmäßig das Testprogramm ein, um die Funktion der in der Klangliege eingebauten Körperklangerzeuger zu überprüfen. Der im Ablauf jeweils hell unterlegte Körperklangerzeuger muss zeitgleich mit der Einblendung vibrieren. Sollten die vier Körperklangerzeuger nicht alle spürbar sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Kundendienst in Verbindung.
Gebrauchsanweisung Anwendungsdauer Ein Anwendungsprogramm dauert 22 Minuten und sollte nicht verkürzt werden. Nach Ablauf des Programms aufsetzen und langsam wieder aufste- Empfehlung: hen. Übersicht Programme Programm 1 - Entspannung Konstant pulsierende Vibrationswelle vom Gesäß bis zum Scheitel » entspannend und beruhigend Programm 2 - Vitalisierung Vibration aller Körperbereiche in rasch wechselnder Abfolge...
Deutsch SALIMA Bodywave® KLANGLIEGE/KLANGMATTE Allgemeine Informationen Pflege und Reinigung Für die SALIMA Bodywave® Klangliege/-matte und das Steuergerät sind keine besonderen Pflege- oder Reinigungsmittel nötig. Wir empfehlen die Reinigung z.B. mit einem Mikrofasertuch. Es ist darauf zu achten, dass keine Feuchtigkeit in das Innere des Steuergerätes gelangt.
Gebrauchsanweisung Neueinstellungen, Änderungen und Reparaturen Verantwortlich für die Sicherheit und Leistung des Geräts betrachtet sich der Her- steller nur, wenn Neueinstellungen, Änderungen und Reparaturen durch von ihm ermächtigte Personen ausgeführt werden und das Produkt in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung betrieben wird.
Deutsch SALIMA Bodywave® KLANGLIEGE/KLANGMATTE Erklärung der Bildzeichen des Typenschildes Achtung, Begleitdokumente, insbesondere Gebrauchsanweisung beach- Bestellnummer Seriennummer Umweltschutz Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie, die Umwelt zu schonen. Mit der Anbringung der CE-Kennzeichnung erklärt der Hersteller, dass das Produkt alle zutreffenden Anforderungen der zu berücksichtigenden EG- Richtlinien erfüllt und ein für das Produkt vorgeschriebenes Konformitäts-...
Page 13
DE / EN SALIMA Bodywave R SouNd REcLINER SALIMA Bodywave R SouNd MAT...
Page 14
Operating Manual Content What You Should Know About The SALIMA Bodywave® Sound Recliner/Mat General Purpose Of Use Safety Instructions Areas Of Application (Indications) Contra-Indications Side Effects Description Of The SALIMA Bodywave®-Sound Recliner/Mat Start-Up Control Unit Power Connection Master Display...
English SALIMA Bodywave® SOUND RECLINER/SOUND MAT Dear Customer, We are very pleased you have decided to purchase a SALIMA Bodywave® Sound Recliner/Mat. These operating instructions will give you further information with regard to its use. Before using, please first read these instructions carefully. What You Should Know About The SALIMA Bodywave®...
Operating Manual General Purpose Of Use The SALIMA Bodywave® Sound Recliner/Mat with its pertinent operating parts has been designed to provide relaxation and regeneration for the user. Safety Instructions Keep water and other liquids well away from the operating part and electrical connections in order to avoid electric short circuiting.
English SALIMA Bodywave® SOUND RECLINER/SOUND MAT Description Of The SALIMA Bodywave®-Sound Recliner/Mat 1. Control Unit 2. Toggle Switch ON/OFF 3. Power Connection Socket 4. 15 pole Connection Socket For The SALIMA Bodywave® Sound Recliner/Mat 5. Rotary Volume Control Knob 6. LED Control Lamp Green 7.
Operating Manual Start-Up Control Unit ① The control unit is connected to the SALIMA Bodywave® Sound Recliner/ Sound Mat. » Insert the plug on the cable for the SALIMA Bodywave® Sound Recliner/Mat into the 15 pole socket ④ on the reverse side of the control unit and fasten with the screws.
English SALIMA Bodywave® SOUND RECLINER/SOUND MAT Recommendation: Run the test program on a regular basis in order to check the function of the body sound generator which is integrated in the sound recliner. The body sound generator highlighted in the sequence must vibrate simultaneously with the display.
Operating Manual Application Duration The duration of the application program is 22 minutes and this should not be shortened. Recommendation: When the program is completed, get up again slowly. Programs Overview Program 1 - Relaxation Constant pulsed vibrations from the buttocks to the apex, relaxing and soothing.
English SALIMA Bodywave® SOUND RECLINER/SOUND MAT General Information Care And Cleaning No special care and cleaning agents are required for the SALIMA Bodywave® Sound Recliner/Mat and the control unit. We recommend cleaning with, for example, a micro fibre cloth. Care should be taken to ensure that no moisture penetrates the interior of the control unit.
Operating Manual Resettings, Modifications and Repairs The manufacturer is only then responsible for the safety and performance of the device providing any resettings, modifications and repairs are carried out by personnel authorised by the manufacturer and that the product has been operated in accordance with the operating instructions.
English SALIMA Bodywave® SOUND RECLINER/SOUND MAT Explanation Of The Illustrations On The Rating Plate Attention: Read accompanying documents, especially user manual! Follow instructions for use Catalogue number Serial number Environment Do not dispose of the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling.
Page 24
DEUTSCHLAND schwa-medico Medizinische Apparate Vertriebsgesellschaft mbH Wetzlarer Str. 41 - 43 I 35630 Ehringshausen Tel. 06443 8333-110 I Fax 06443 8333-119 info@schwa-medico.de I schwa-medico.de I schwa-medico.com shop.schwa-medico.de ÖSTERREICH schwa-medico Handelsgesellschaft m.b.H. Industriezeile 25 I 5280 Braunau Tel. 07722 66122 I Fax 07722 66123 info@schwa-medico.at I schwa-medico.at...
Need help?
Do you have a question about the SALIMA Bodywave SOUND MAT and is the answer not in the manual?
Questions and answers