JUKI LU-1510N-7 Instruction Manual page 66

!0
!1
6
!2
多い
B
少ない
A
!5
!4
紙片
A sheet of paper
Blatt Papier
Feuille de papier
Una hoja de papel
Foglio di carta
4) Quando si cambia l'olio nel serbatoio dell'olio, rimuovere il
tappo !3 nel serbatoio dell'olio. L'olio quindi può essere sca-
ricato dal foro di fi ssaggio per il contenitore dell'olio di scarico
nella vasca dell'olio. Al termine dello scarico, fi ssare salda-
mente il tappo !3 al serbatoio dell'olio. Quando si estrae il
serbatoio dell'olio, estrarrlo dopo aver scaricato l'olio.
5) Fissare la scatola del fi ltro nella quale l'elemento del fi ltro
!1 e il magnete !2 sono posti al coperchio (sopra) 7 con
le viti di fi ssaggio !0 .
6) Mettere il coperchio (sotto) 9 , il fi ltro 8 e il coperchio (so-
7
pra) 7 nell'ordine scritto nel serbatoio dell'olio, e fi ssarli
con il dado ad alette 6 .
7) Inserire il tubo dell'olio nel serbatoio dell'olio e fi ssarlo con
una graffa.
Versare Olio JUKI New Defrix No.2 nel serbatoio dell'olio
fi no al livello indicato da "HIGH".
8
■
9
!3
8） 釜の油量調節は、ナット !5 をゆるめ、油量調節ね
じ !4 で行ないます。右に回すと少なく、左に回す
と多くなります。
9） 適正量は、紙を釜外周近くに置いて、約 5 秒で油
量 ( 跡 ) が左図のように、薄くすじができる程度
です。
Loosen nut !5 and turn oil amount adjustment screw !4
8)
to adjust the amount of oil in the hook.
Turning the screw clockwise A will decrease the amount
of oil in the hook or counterclockwise B will increase it.
9) The appropriate amount of oil, when a sheet of paper
is placed near the periphery of the hook, is to such
an extent that splashes of oil from the hook appear in
approximately fi ve seconds as shown in the fi gure on the
left.
– 24 –
6
9
!0
!1 !2
!3
!1 !2
!0
9 8
6
7 8
!3
7
7