Evolution R210CMS Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Evolution Manuals
  4. Saw
  5. R210CMS
  6. Original instructions manual

Evolution R210CMS Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for R210CMS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Original Instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Instrucciones originales
Originele Instructies
Oryginalna Instrukcja
Instruções originais
Instrucțiuni iniţiale
Date Published: 10/01/2019
Originally written in UK English

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R210CMS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Evolution R210CMS

Summary of Contents for Evolution R210CMS

  • Page 1 Original Instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Instrucciones originales Originele Instructies Oryginalna Instrukcja Instruções originais Instrucțiuni iniţiale Date Published: 10/01/2019 Originally written in UK English...

  • Page 2: Table Of Contents

    Page 11 Installing or Removing a Blade Page 19 Items Supplied Page 11 Additional Accessories Page 11 Use of Optional Page 20 Evolution Accessories Machine Overview Page 12 Dust Bag Page 20 Assembly and Preparation Page 13 Maintenance Page 21...

  • Page 3: Introduction

    For your own safety, if you are uncertain about any aspect of using this equipment please access the relevant technical helpline. The number of which can be found on the Evolution Power Tools website. We operate several helplines throughout our worldwide organization, but technical help is also available from your supplier.

  • Page 4: Machine Specifications

    www.evolutionpowertools.com MACHINE SPECIFICATIONS MACHINE METRIC IMPERIAL Motor (230-240V ~ 50 Hz) 1200W Motor (110V ~ 50 Hz) 1200W Speed No Load 3750 min 3750 min Weight (Net) 5.8 kg 12.8 lbs Dust Port Diameter 35mm 1-3/8 In. Tool Dimensions (H x W x L) (0° / 0°) 10-15⁄64 x 260 x 393 x 381mm 15-15⁄32 x 15 In.

  • Page 5: Labels And Symbols

    (1.8) WARNING: Do not operate this machine if Do Not Touch warning and/or instruction labels are missing or damaged. Contact Evolution Power Tools for replacement labels. Wear Dust Protection Note: All or some of the following symbols may appear in the manual or on the product.

  • Page 6: Intended Use Of This Power Tool

    Saw and has been designed to be used with product and save these instructions. special Evolution blades. Only use accessories Failure to follow the warnings and instructions may designed for use in this machine and/or those result in electric shock, fire and/or serious injury.
  • Page 7 www.evolutionpowertools.com of a cord suitable for outdoor use reduces the risk 4) General Power Tool Safety Warnings (2.5) [Power tool use and care]. of electric shock. f) If operating a power tool in a damp location is a) Do not force the power tool. Use the correct unavoidable, use a residual current device (RCD) power tool for your application.

  • Page 8: Mitre Saw Specific Safety

    www.evolutionpowertools.com HEALTH ADVICE over the workpiece without cutting, start the (2.7) motor, press the saw head down and push the WARNING: If you suspect that paint on saw through the workpiece. Cutting on the pull surfaces in your home contains lead seek stroke is likely to cause the saw blade to climb on professional advice.

  • Page 9: Blade Safety

    www.evolutionpowertools.com BLADE SAFETY without bevel adjustment. l) Provide adequate support such as table WARNING: Rotating circular saw blades are extensions, saw horses, etc. for a workpiece that extremely dangerous and can cause serious injury is wider or longer than the table top. Workpieces and amputation.

  • Page 10: Safe Operation

    www.evolutionpowertools.com SAFE OPERATION debris including sawdust, chips and off-cuts. (3.7) Always check and ensure that the speed marked Always ensure that you have selected the correct on the saw blade is at least equal to the no saw blade for the material being cut. load speed marked on the mitre saw.

  • Page 11: Getting Started

    If any this machine the following accessories are also parts are found to be missing, the machine and its available from the Evolution online shop at www. accessories should be returned together in their evolutionpowertools.com or from your local original packaging to the retailer.

  • Page 12: Machine Overview

    www.evolutionpowertools.com MACHINE OVERVIEW 1. ON/OFF TRIGGER SWITCH 11. UPPER BLADE GUARD 2. BEVEL LOCKING HANDLE 12. SLIDING FENCE 3. MITRE LOCKING SCREW 13. LOWER BLADE GUARD 4. HEAD LATCHING PIN 14. ROTARY TABLE 5. MITRE ANGLE SCALE 15. MACHINE BASE/TABLE TOP 6.

  • Page 13: Assembly And Preparation

    www.evolutionpowertools.com ASSEMBLY AND PREPARATION (7.1) WARNING: Always disconnect the saw from the power source before making any adjustments. PERMANENTLY MOUNTING THE MITRE SAW (7.2) To reduce the risk of injury from unexpected saw movement, place the saw in the desired location either on a workbench or other suitable machine stand.

  • Page 14: Hold Down Clamp

    www.evolutionpowertools.com HOLD DOWN CLAMP (Fig. 4) (7.4) Two sockets (one either side) are incorporated into the rear of the machines fence. These sockets are for positioning the top hold down clamp. • Fit the clamp to the retaining socket that best suits the cutting application, ensuring that it is fully pushed down.

  • Page 15: Adjustment Of Precision Angles

    www.evolutionpowertools.com so positioned that it does not interfere with the path of the blade or other moving machine parts. • Avoid awkward operations and hand positions where a sudden slip could cause your fingers or a hand to move into the blade. •...

  • Page 16: Cutting Head Travel

    www.evolutionpowertools.com • Repeat the above steps until the correct angular alignment is achieved. • Tighten the adjustment screw locknut securely once alignment is achieved. CUTTING HEAD TRAVEL Cutting Head Downward Travel Adjustment To prevent the blade from contacting any part of the machines metal base the downward travel of the cutting head can be adjusted.

  • Page 17: Preparing To Make A Cut

    www.evolutionpowertools.com that the blade does not foul on any part of the machine castings or guards. PREPARING TO MAKE A CUT (8.5) WARNING: Do not over-reach. Keep good footing and balance. Stand to one side so that your face and body are out of line of a possible kickback. Freehand cutting is a major cause of accidents and should not be attempted.

  • Page 18: Mitre Cutting

    www.evolutionpowertools.com • Turn the motor on and allow the saw blade to reach full speed. • Press the lower guard locking lever to release the cutting head (Fig. 18). • Lower the cutting handle downwards and cut through the workpiece. •...

  • Page 19: Compound Cutting

    Warning: Only use genuine Evolution blades or those blades specifically recommended by Evolution Power Tools and which are designed for this machine. Ensure that the maximum speed of the blade is higher than the speed of the machine’s motor.

  • Page 20: Use Of Optional

    Ensure the hex key is removed and the arbor lock button has released before operating. Ensure the blade guard is fully functional before using the machine. USE OF OPTIONAL EVOLUTION ACCESSORIES (8.12) Not supplied as original equipment (see ‘Additional Accessories’).

  • Page 21: Maintenance

    A one piece table insert is fitted to this machine. If it is damaged or worn, it must be replaced. Replacement inserts are available from Evolution Power Tools. Removing the Table Insert: Note: Please ensure the machine is unplugged from the mains supply before attempting to remove the table insert.

  • Page 22: Environmental Protection

    www.evolutionpowertools.com for example, may contain resins or produce dust that can build up on the inside surfaces of the guarding system. Removing the blade, or during a blade change, accessibility to the inside surfaces and operating mechanism within the blade guards will be at its maximum.

  • Page 23: Declaration Of Conformity

    EC DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer of the product covered by this Declaration is: UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
  • Page 24 Durchführen Schnitte Richtig Seite 11 Eines Sägeblattes Und Sicheren Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Seite 12 Verwendung Der Optionalen Seite 24 Tragen Der Gehrungssäge Evolution-Zubehörteile Staubbeutel Seite 24 Erste Schritte Seite 12 Auspacken Der Maschine Seite 12 Wartung Seite 25 Seriennummer. / Batch-Code...

  • Page 25: Einführung

    Leistungen ggf. sofort zur Verfügung stehen. Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt von Evolution Power Tools entschieden haben. BEGRENZTE GARANTIE VON EVOLUTION Evolution Power Tools behält sich das Recht vor, ohne vorherige Mitteilung konstruktive Verbesserungen und Änderungen an...

  • Page 26: Technische Daten

    www.evolutionpowertools.com TECHNISCHE DATEN MASCHINE METRISCH IMPERIAL Motor (230-240V ~ 50 Hz) 1200W Leerlaufdrehzahl 3750min 3750rpm Nettogewicht 5.8 kg 12.8 lbs Durchmesser Entstaubungsanschluss 35mm 1-3/8 In. Werkzeugmaße (H x W x L) (0° / 0°) 10-15⁄64 x 260 x 393 x 381mm 15-15⁄32 x 15 In.

  • Page 27: Kennzeichnungen & Symbole

    WARNUNG: Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn Warn- und / oder Hinweisschilder fehlen oder beschädigt sind. Erkundigen Sie sich Gehörschutz tragen bei Evolution Power Tools, um Ersatzschilder anzufordern. Hinweis: Alle oder einige der folgenden Symbole finden sich möglicherweise Nicht Anfassen im Handbuch oder auf dem Produkt.

  • Page 28: Bestimmungsgemässer

    Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein ausschliesslich Sägeblätter, die für diese Maschine spezielles Kabel oder Montage beim Hersteller konzipiert wurden und/oder diejenigen, die oder seinen Kundendienst ersetzt werden. speziell von Evolution Power Tools Ltd. empfohlen werden. VERWENDUNG IM FREIEN (1.15) WARNUNG: Zu Ihrer eigenen Sicherheit...
  • Page 29 www.evolutionpowertools.com 1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und 3) SICHERHEIT VON PERSONEN gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug.
  • Page 30 www.evolutionpowertools.com h) Wiegen Sie sich nicht in falscher Arbeitsbedingungen und die auszuführende Sicherheit und setzen Sie sich nicht über Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge für andere als die vorgesehenen Anwendungen hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem kann zu gefährlichen Situationen führen.
  • Page 31 www.evolutionpowertools.com des Werkstücks rechts neben dem Sägeblatt in den Anschlag kommt. k) Sorgen Sie bei Werkstücken, die breiter mit der linken Hand oder umgekehrt, ist sehr oder länger als die Tischoberseite sind, für gefährlich. e) Greifen Sie bei rotierendem Sägeblatt eine angemessene Abstützung, z.

  • Page 32: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    www.evolutionpowertools.com entfernen. Es ist sehr gefährlich, mit der Hand in von Atemschutzmasken empfohlen, da die Nähe des auslaufenden Blatts zu reichen. bei der Bearbeitung einiger Holzprodukte, insbesondere MDF (Faserplatten mittlerer ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE - Dichte) Staub erzeugt werden kann, der (3.5) GEHRUNGSSÄGEN gesundheitsschädlich sein könnte.

  • Page 33: Sicherer Betrieb

    www.evolutionpowertools.com ACHTUNG: Beim Betrieb von Und das Sägeblatt vollständig abgedeckt sein. (2.8) Elektrowerkzeugen besteht Verletzungsgefahr für die Augen durch umherfliegende Umstehende und andere Kollegen müssen in Fremdkörper, die zu schweren Augenschäden einem sicheren Abstand von dieser Säge gehalten führen können. Tragen Sie beim Arbeiten mit werden.

  • Page 34: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen

    Anweisungen dazu, wie die Batch- • Trotz der kompakten Ausführung ist die Code zu identifizieren, kontaktieren Sie bitte Gehrungssäge schwer. die Evolution Power Tools-Hotline oder im Um Rückenverletzungen zu vermeiden, Internet: www.evolutionpowertools.com sollten Sie sich immer dann, wenn Sie die Säge anheben müssen, Hilfe suchen.

  • Page 35: Im Lieferumfang Enthaltene Teile

    Niederhalter 6 mm Innensechskantschlüs- sel zum Sägeblattaustausch ZUSÄTZLICHE ZUBEHÖRTEILE (4.3) Neben den im Lieferumfang dieser Maschine enthaltenen Standardartikeln sind zudem die folgenden Zubehörteile über den Evolution- Online-Shop unter www.evolutionpowertools.com oder bei Ihrem örtlichen Händler erhältlich. (4.4) Beschreibung Artikelnummer RAGE Mehrzweck...

  • Page 36: Maschinenübersicht

    www.evolutionpowertools.com MASCHINENÜBERSICHT 1. EIN/AUS-AUSLÖSER 11. OBERER MESSERSCHUTZ 2. VERRIEGELUNGSGRIFF SCHRÄGE 12. GLEITANSCHLAG 3. VERRIEGELUNGSSCHRAUBE GEHRUNG 13. UNTERER MESSERSCHUTZ 4. KOPFRASTBOLZEN 14. DREHTISCH 5. GEHRUNGSWINKELSKALA 15. MASCHINENFUSS/TISCHPLATTE 6. VERRIEGELUNGSSCHRAUBE GLEITANSCHLAG 16. MOTORGEHÄUSE 7. HINTERER STABILISIERUNGSARM 17. KOHLEBÜRSTEN 8. ENTSTAUBUNGSANSCHLUSS 18. MONTAGEBOHRUNG (x 4) 9.

  • Page 37: Montage Und Vorbereitung

    www.evolutionpowertools.com MONTAGE UND VORBEREITUNG (7.1) WARNUNG: Trennen Sie die Säge stets von der Stromversorgung, bevor Sie jegliche Anpassungen vornehmen. DAUERHAFTE MONTAGE DER KAPPSÄGE (7.2) Um das Risiko von Verletzungen durch unerwartete Bewegungen der Säge zu verringern, stellen Sie die Säge am gewünschten Ort entweder auf eine Werkbank oder einen anderen geeigneten Maschinenständer.

  • Page 38: Niederhalter

    www.evolutionpowertools.com NIEDERHALTER (Abb. 4) (7.4) In die Rückseite des Maschinenanschlags sind zwei Halterungen (eine auf jeder Seite) eingefasst. Diese Halterungen dienen der Positionierung des Niederhalters. • Bringen Sie den Niederhalter an der Sicherungshalterung an, die am besten für die Schneidanwendung geeignet ist, und vergewissern Sie sich, dass dieser vollständig nach unten gedrückt ist.

  • Page 39: Haltung Von Körper Und Händen

    www.evolutionpowertools.com WARNUNG: Um das Risiko für Verletzungen gering (8.2) zu halten, trennen Sie die Säge immer zunächst von der Stromversorgung, bevor Sie jegliche Maschinenteile ändern oder anpassen. Vergleichen Sie die Ausrichtung des Richtungspfeils an der Schutzvorrichtung mit der Ausrichtung des Pfeils am Sägeblatt. Die Sägeblattzähne haben immer an der Vorderseite der Säge nach unten zu zeigen.
  • Page 40 www.evolutionpowertools.com • Legen Sie das Zeichendreieck so auf den Tisch, dass eine kurze Seite am Tisch und die andere kurze Seite am Sägeblatt anliegt (kommen Sie dabei nicht mit den Hartmetallspitzen der Sägeblattzähne in Berührung). (Abb. 9) • Falls das Sägeblatt nicht in einem 90° (rechten) Winkel zum Sägetisch steht, ist eine Anpassung erforderlich.

  • Page 41: Weg Des Schneidkopfes

    www.evolutionpowertools.com WEG DES SCHNEIDKOPFES Anpassung der Abwärtsbewegung des Schneidkopfes Um zu vermeiden, dass das Sägeblatt mit jeglichen Teilen des Metallfußes der Maschine in Berührung kommt, kann die Abwärtsbewegung des Schneidkopfes angepasst werden. Senken Sie den Schneidkopf ab und kontrollieren Sie, ob das Sägeblatt mit dem Maschinenfuß...

  • Page 42: Gehrungswinkelskalen Und

    www.evolutionpowertools.com GEHRUNGSWINKELSKALEN UND -ZEIGER FREIGEBEN DES SCHNEIDKOPFES (8.6) Hinweis: In die rechte Seite des Drehtisches Sobald der Schneidkopf aus seiner sind duale Gehrungswinkelskalen verriegelten Position gelöst wird, fährt er eingegossen. Ein kleiner im Maschinenfuß automatisch in die aufrechte Position. In dieser eingearbeiteter Zeiger verweist auf den oberen Position rastet er automatisch ein.

  • Page 43: Gehrungsschnitt

    www.evolutionpowertools.com • Drücken Sie auf den Verriegelungshebel der unteren Schutzvorrichtung, um den Schneidkopf freizugeben. (Abb. 18) • Senken Sie den Schneidkopf ab und schneiden Sie durch das Werkstück. • Überlassen Sie der Drehzahl des Sägeblattes die Arbeit: Es ist nicht notwendig, unnötigen Druck auf den Schneidgriff auszuüben.

  • Page 44: Schneiden Gebogener

    www.evolutionpowertools.com Um den Schneidkopf nach links zu neigen: • Lösen Sie den Verriegelungsgriff der Schräge. (Abb. 22) • Neigen Sie den Schneidkopf in den gewünschten Winkel. Die Einstellung wird durch einen eingearbeiteten Winkelmesser erleichtert. (Abb. 23) • Ziehen Sie den Verriegelungsgriff der Schräge wieder fest, sobald der gewünschte Winkel ausgewählt wurde.

  • Page 45: Abstützung Langer Werkstücke

    Handhabung des Sägeblattes während der Installation oder beim Austausch des Sägeblattes Schutzhandschuhe trägt. Warnung: Verwenden Sie ausschließlich originale Evolution- Sägeblätter oder ausdrücklich von Evolution Power Tools Abb. 26 empfohlene Sägeblätter, die für diese Maschine geeignet sind. Stellen Sie sicher, dass die maximale Drehzahl des Sägeblattes größer als die Drehzahl des Maschinenmotors ist.

  • Page 46: Verwendung Der Optionalen

    Spindel losgelassen wurden, bevor Sie die Maschine verwenden. Stellen Sie sicher, dass der Messerschutz vollständig funktionsfähig ist, bevor Sie die Maschine verwenden. VERWENDUNG DER OPTIONALEN (8.12) EVOLUTION-ZUBEHÖRTEILE Nicht als Originalausrüstung im Lieferumfang enthalten (siehe ‘Zusätzliche Zubehörteile‘) STAUBBEUTEL (8.13) An den Entstaubungsanschluss an der Rückseite der Maschine kann ein Staubbeutel angebracht werden.

  • Page 47: Wartung

    www.evolutionpowertools.com Befolgen Sie im Falle des Gebrauchs einer usw. untersuchen, die dessen Betrieb solchen Maschine die Anweisungen des beeinträchtigen könnten. • Alle großen Bruchstücke mit einem Staubsaugerherstellers. WARNUNG: Verwenden Sie den stumpfen Werkzeug entfernen, z. B. mit einer Langbeck-Flachzange oder Staubbeutel nicht beim Schneiden metallischer Werkstoffe.

  • Page 48: Eg-Konformitätserklärung

    EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller des Produkts, das Gegenstand dieser Erklärung ist, ist: UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. Der Hersteller erklärt hiermit, dass die in dieser Erklärung beschriebene Maschine sich im Einklang mit allen relevanten Bestimmungen der Maschinenrichtlinie und sonstigen anwendbaren Richtlinien laut unten stehender Auflistung befindet.
  • Page 49 www.evolutionpowertools.com...
  • Page 50 www.evolutionpowertools.com...
  • Page 51 www.evolutionpowertools.com...
  • Page 52 Total Tools (Importing) Pty Ltd Evolution Power Tools SAS 20 Thackray Road 61 Avenue Lafontaine Port Melbourne 33560, Carbon-Blanc Vic 3207 Bordeaux T: 03 9261 1900 T: +33 (0)5 57 30 61 89 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC...

Table of Contents