Ajustar La Dinámica (Dynamics) Y El Ecualizador (Equalizer); Dinámica (Dynamics); Ecualizador (Equalizer); Transposición (Transpose) Y Bloqueo Del Panel (Panel Lock) - Korg Grandstage 88 Owner's Manual

Ajustar la dinámica (DYNAMICS) y el

ecualizador (EQUALIZER)

Dinámica (DYNAMICS)
Este mando ajusta cómo van a cambiar el volumen y el timbre
(agudos/graves) en respuesta a cómo de fuerte se toquen las
teclas (velocidad de pulsación) en el Grandstage.
Al pulsar el botón DYNAMICS para activar la dinámica (el
botón se iluminará), se activarán los ajustes del mando.
Girar el mando a la izquierda hará que el sonido suene más
suave en respuesta a la fuerza al tocar las teclas.
Esto es bueno para tocar pasajes con muchas inflexiones que
vayan de pianissimo (muy suave) a fortissimo (muy fuerte), como
cuando se toca el piano solo o en conjuntos de banda.
Girar el mando a la derecha hará que el sonido suene más
fuerte en respuesta a la fuerza al tocar las teclas.
Esto es bueno en general para hacer que el sonido sobresalga al
tocar partes de acompañamiento en un conjunto de banda o al
tocar un solo.
El efecto de dinámica no se aplica cuando el mando
DYNAMICS está en su posición central.
Para los sonidos en capas o divididos, el efecto de dinámica se
aplicará a ambos sonidos.
Nota:
El efecto controlado puede diferir dependiendo del
programa. La dinámica no tendrá efecto en programas
que no cambien de volumen ni de timbre con la
velocidad de pulsación (velocity), como los sonidos de
órgano o algunos sonidos de sintetizador.
Nota:
Los ajustes de dinámica no se pueden guardar en
favoritos. La dinámica siempre está desactivada al
encender el Grandstage. Al activar la DYNAMICS, el
efecto se aplicará de acuerdo a la posición del mando.
Nota:
El efecto se aplicará de acuerdo a la curva de velocidad de
pulsación (velocity) (ver página 82) que esté establecida.
Ecualizador (EQUALIZER)
Se pueden ajustar las características de salida de audio globales
mediante los tres faders deslizantes del ecualizador: LOW
(graves), MID (medios) y HIGH (agudos).
Al pulsar el botón EQUALIZER para activar el ecualizador (el
botón se iluminará), se activarán los ajustes de los deslizantes.
El efecto del ecualizador se aplicará a todos los sonidos de la misma
manera, independientemente del favorito o programa que sea.
Deslizante Explicación
LOW Graves de tipo "shelving" –12 ~ 0 ~ +12 dB
MID Medios de tipo "banda"
HIGH Agudos de tipo "shelving" –12 ~ 0 ~ +12 dB
Nota:
Los ajustes del ecualizador no se pueden guardar en
favoritos. El ecualizador siempre está desactivado al
encender el Grandstage. Al activar el ecualizador, el efecto
se aplicará de acuerdo a las posiciones de los deslizantes.
Elevar los ajustes del ecualizador puede causar niveles
excesivos y originar distorsión en la salida de audio. Baje
los mandos LEVEL de las secciones KEYBOARDS y
ENSEMBLE cuando ajuste el ecualizador.
Transposición (TRANSPOSE) y

bloqueo del panel (PANEL LOCK)

Transposición (TRANSPOSE)
Mediante el cambio (transposición) de la tonalidad en
semitonos, se puede tocar utilizando menos teclas negras, o tocar
conjuntamente con otros instrumentos que estén en tonalidades
diferentes, sin tener que cambiar la digitación aprendida.
Ajuste de la función de transposición
Mientras mantiene pulsado el botón TRANSPOSE, pulse una
tecla desde C3 hasta B3 para transponer el teclado hacia abajo
en pasos de semitonos, o pulse una tecla desde C
transponer el teclado hacia arriba en pasos de semitonos, hasta un
máximo de una octava en cada dirección.
El botón TRANSPOSE se iluminará cuando el teclado esté
transpuesto. Si se mantiene pulsado el botón TRANSPOSE, el
visualizador de la sección KEYBOARDS mostrará el valor de
transposición.
Cancelación de la función de transposición
Pulse el botón TRANSPOSE iluminado. El botón se apagará y la
función de transposición se cancelará.
Nota:
Bloqueo del panel (PANEL LOCK)
El Grandstage dispone de una función de bloqueo
del panel para evitar cambios accidentales en
sonidos y programas al tocar un botón o un mando
equivocadamente mientras estamos tocando.
Cuando esta función está activada, todos los botones
y mandos del panel se encuentran "congelados" y no
responden, a excepción de la rueda de inflexión de
tono, la rueda de modulación, el mando MASTER
VOLUME, los botones SW1 y SW2, y el botón EXIT.
Activar o desactivar (cancelar) la función de bloqueo
del panel
1. Mantenga pulsado el botón EXIT (PANEL LOCK)
2. Pulse el botón EXIT que parpadea para desactivar
Rango ajustable
Bloqueo de panel activado
–12 ~ 0 ~ +12 dB
(ruedas, mandos y botones que pueden utilizarse)
Bloqueo de panel desactivado
Nota:
C3 C4
La función de transposición se cancelará al apagar el
Grandstage.
durante aproximadamente dos segundos para
activar el bloqueo del panel.
Cuando lo haga, el botón parpadea.
(cancelar) el bloqueo del panel
El botón se apagará.
El ajuste de bloqueo del panel no se guardará. El teclado
se reiniciará si se apaga y después se vuelve a encender.
#
4 hasta C5 para
Grandstage73
C5
77