Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Modèles:
HYDRAC03-M2401M
HYDRAC04-M2401M
HYDRAC05-M2401M
HYDRAC06-M2401M
HYDRAC07-M2401M
HYDRAC08-M2401M
HYDRAC09-M2401M
HYDRAC10-M2401M
HYDRAC11-M2401M
HYDRAC12-M2401M
Fabriqué par:
Industries Dettson Inc
3400, Boulevard Industriel
Sherbrooke, Qc, Canada, J1L 1V8
www.dettson.ca
Attention
Ne pas altérer votre unité ou
ses contrôles.
technicien qualifié.
Imprimé au Canada sur papier 100% recyclé
CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE
INSTALLATEUR / TECHNICIEN :
Utiliser les renseignements dans ce manuel pour l'installation et l'entretien
de l'appareil et garder le document près de l'unité pour références
ultérieures.
Appeler un
PROPRIÉTAIRE :
S.V.P. Gardez ce manuel près de l'unité pour références ultérieures.
Guide d'installation et
manuel du propriétaire
CONTRÔLE MÉCANIQUE
2012-07-03
c
X40202 Rév. B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dettson HYDRA COMPACT Series
Summary of Contents for Dettson HYDRA COMPACT Series
- Page 1 HYDRAC07-M2401M HYDRAC08-M2401M HYDRAC09-M2401M HYDRAC10-M2401M HYDRAC11-M2401M HYDRAC12-M2401M Fabriqué par: Industries Dettson Inc 3400, Boulevard Industriel Sherbrooke, Qc, Canada, J1L 1V8 INSTALLATEUR / TECHNICIEN : www.dettson.ca Utiliser les renseignements dans ce manuel pour l’installation et l’entretien Attention de l’appareil et garder le document près de l’unité pour références Ne pas altérer votre unité...
-
Page 2: Section 1 Installation
SECTION 1 INSTALLATION 1.1) DANGER, MISE EN GARDE ET 1.3) RÉCEPTION AVERTISSEMENT Sur réception de l’appareil, consulter la plaque signalétique de l’appareil. Assurez-vous d’avoir en main la bonne puissance Comprenez bien la portée des mots suivant : DANGER, MISE EN d’appareil ainsi que le bon voltage. - Page 3 Figure 1 : Configurations de montage 1.5) DÉGAGEMENTS SYSTÈME DE DISTRIBUTION 1.6) Pour l’entretien de l’appareil, prévoyez les espaces minimums de Le bon fonctionnement de votre système de chauffage dépend dégagement suivants : directement de la qualité d’installation de votre plomberie. Par conséquent, l’installation de chauffage doit être effectuée par des TABLEAU 1 techniciens qualifiés.
-
Page 4: Installation De La Chaudière
Figure 2 : Composantes de la chaudière Protection contre le gel (lorsque requise) 1 réservoir d’expansion pré-pressurisé à 12 lb/po dimension appropriée ; 1 ou des purgeurs d’air automatique ; MISE EN GARDE 1 ou des pompes circulatoires de capacité adéquate ; Seule une solution à... - Page 5 Un purgeur d’air doit être installé sur l’unité si elle est montée L’alimentation électrique de l’unité peut être effectuée avec des debout, les connections d’eau en bas. Dans toute autre conducteurs de cuivre ou d’aluminium. Le calibre des conducteurs doit être déterminé en fonction de la puissance de l’unité, de la "...
-
Page 6: Section 2 Opération
SECTION 2 OPÉRATION Ajuster la température de la chaudière en ajustant le point de 2.1) AJUSTEMENTS ET MISE EN MARCHE consigne sur l’aquastat. AVERTISSEMENT Mettre le courant alimentant la chaudière électrique ; Régler le thermostat à 30° C (85° F). Le circulateur devrait se La chaudière devra être remplie d’eau et l’air du mettre en marche ainsi que les éléments électriques en système éliminé... -
Page 7: Section 5 Données Techniques
SECTION 5 DONNÉES TECHNIQUES Tableau 2 Hydra Compact – Spécifications techniques 2.25 9.4 / 12.5 12 / 15.6 0.81 / 1.08 12.5 / 16.7 15.6 / 20.9 1.08 / 1.44 3.75 15.6 / 20.8 19.5 / 26 1.35 / 1.81 18.8 / 25.0 23.5 / 31.3 1.63 / 2.17... - Page 8 Figure 4 : Schéma type d’une installation à une zone Figure 5 : Diagramme multizone avec plus d’un circulateur...
- Page 9 Figure 6 : Diagramme multizone avec valves motorisées Figure 7 : Diagramme électrique...
-
Page 10: Section 6 Pièces De Remplacement
SECTION 6 PIÈCES DE REMPLACEMENT Figure 8 : Vue explosée... - Page 11 Tableau 3 Liste de pièces COMMENTAIRES ITEM DESCRIPTION No DESSIN B03996 PANNEAU ELECTRIQUE Panneau seulement B04004 ISOLATION PLAQUE ENTRE/SORTIE L07F016 COMMUTATEUR L01J001 DISJONCTEUR B03998 PLAQUE DE BOUT B03995 JAQUETTE B03994 CABINET B04003 ISOLATION CONTOUR L99H013 ELEMENT 3kW L99H014 ELEMENT 4KW L99H015 ELEMENT 5KW L99H016...
- Page 13 HYDRAC07-M2401M HYDRAC08-M2401M HYDRAC09-M2401M HYDRAC10-M2401M HYDRAC11-M2401M HYDRAC12-M2401M Manufactured by: Dettson Industries Inc 3400, Industrial Boulevard Sherbrooke, Qc, Canada, J1L 1V8 www.dettson.ca INSTALLER / SERVICE TECHNICIAN : Use the information in this manual for the installation / servicing of the Attention furnace and keep the document near the unit for future reference.
-
Page 14: Danger, Warning And Caution
SECTION 1 INSTALLATION 1.1) DANGER, WARNING AND CAUTION 1.4) INSTALLATION The words DANGER, WARNING and CAUTION are used to identify WARNING the levels of seriousness of certain hazards. It is important that you understand their meaning. You will notice these words in the manual as follows: The installation of this unit must be performed by a qualified technician and it must conform... -
Page 15: Distribution System
Figure 1 : Mounting configurations 1.5) CLEARANCES 1.6) DISTRIBUTION SYSTEM The proper functioning of your heating system is directly related to The following clearances should be provided for the servicing of the the quality of the plumbing installation. Therefore, the entire unit: installation must be performed by qualified technicians. -
Page 16: Installation Of The Boiler
Figure 2 : Boiler components Freeze protection (when required) 1 pressure regulator, adjusted to 12 psi, must be installed between the boiler and the main water supply in the building; 1 expansion tank, pre-pressurized to 12 psi and of appropriate WARNING size;... -
Page 17: Electric Power Supply
Install the drain valve and the safety valve according to the Power supply to the unit can be made using copper or aluminum mounting configuration as shown in Figure 1; wires. The wire size must be decided in accordance to unit power consumption, the over current protection type and capacity, the wire An air vent should be installed on the unit if installed upside type and length, and the environment where the unit is installed. -
Page 18: Section 2 Operation
SECTION 2 OPERATION Adjust the setpoint of the boiler on the aquastat. 2.1) ADJUSTMENTS AND START-UP Turn on the power, set the thermostat at 30C (85F). The circulator; The circulator should start as well as the electrical elements in sequence with a 8 seconds delay; CAUTION The circulator stays on for as long as there is a call for heat The boiler must be filled with water and all air... -
Page 19: Section 5 Technical Data
SECTION 5 TECHNICAL DATA Table 2 Hydra Compact – Technical specifications 2.25 9.4 / 12.5 12 / 15.6 0.81 / 1.08 12.5 / 16.7 15.6 / 20.9 1.08 / 1.44 3.75 15.6 / 20.8 19.5 / 26 1.35 / 1.81 18.8 / 25.0 23.5 / 31.3 1.63 / 2.17... - Page 20 Figure 4 : Typical Diagram of a Single Zone Installation Figure 5 : Multizone Diagram with more than one Circulator...
- Page 21 Figure 6 : Multizone diagram with Motorized Valves Figure 7 : Electrical Diagram...
-
Page 22: Section 6 Remplacement Parts
SECTION 6 REMPLACEMENT PARTS Figure 8 : Exploded Vue... - Page 23 Table 3 Parts list ITEM PART # DESCRIPTION COMMENTS B03996 ELECTRICAL PANEL Panel only B04004 EXIT/ENTRIES PLATE INSUL ATION L07F016 SWITCH L01J001 BREAKER B03998 END PLATE B03995 JACKET B03994 CABINET B04003 INSULATION CONTOUR L99H013 ELEMENT 3KW L99H014 ELEMENT 4KW L99H015 ELEMENT 5KW L99H016 ELEMENT 6KW...