Informations Générales - Pentair MYERS MSE50 Series Installation And Service Manual

Informations
générales
Merci d'avoir acheté une pompe Myers
Pour aider à assurer des années de
fonctionnement sans problème, prière
de lire soigneusement le manuel
suivant.
Avant utilisation :
Lire soigneusement les instructions
suivantes. Utiliser des méthodes d'entretien
raisonnables et sûres. Vérifier les exigences
et codes locaux avant l'installation.
Attention :
Le présent manuel contient des
informations importantes pour une
utilisation sûre de ce produit. Lire
complètement ce manuel avant
d'utiliser ce produit et le consulter
souvent pour une utilisation continue
sécuritaire du produit. NE PAS JETER
NI PERDRE LE PRÉSENT MANUEL.
Le conserver dans un endroit sûr pour
pouvoir le consulter souvent.
AVERTISSEMENT: Avant de manipuler
ces pompes et commandes, toujours
commencer par débrancher
l'alimentation électrique. Ne pas fumer
ni utiliser d'appareils électriques
produisant des étincelles ou des
flammes dans une fosse septique
(présence de gaz) ou possiblement
septique.
Avertissement lié à la proposition 65
de la Californie
Ce produit et les
accessoires connexes contiennent des
produits chimiques reconnus dans
l'État de Californie comme pouvant
provoquer des cancers, des anomalies
congénitales ou d'autres dangers
relatifs à la reproduction.
Avertissement relatif
à la pompe
Pour réduire les risques d'électrocution :
1. Risque d'électrocution :
Cette pompe n'a pas été vérifiée
pour une utilisation près d'une
piscine.
10
2. Risque d'électrocution :
Brancher seulement dans une prise
correctement reliée à la terre.
La fosse septique doit être reliée à
.
®
l'air libre conformément aux codes
de plomberie locaux.
Ne pas fumer ni utiliser d'appareils
électriques produisant des
étincelles ou des flammes dans
une fosse septique (présence de
gaz) ou possiblement septique.
Si les conditions sont celles
d'une fosse septique et s'il est
nécessaire d'entrer dans le
puisard, il faut (1) prévoir des
précautions de sécurité conformes
aux exigences de l'OSHA et (2)
ne pas pénétrer dans le puisard
sans que ces précautions soient
absolument respectées.
Ne pas installer la pompe dans
des endroits classés comme
dangereux selon N.E.C., ANSI/
NFPA70 - 2001.
Tout non-respect des précautions
ci-dessus pourrait entraîner des
blessures ou la mort.
Installation de la pompe
Il est nécessaire de suivre ces
instructions importantes pour
que la pompe fonctionne de façon
satisfaisante. Avant l'installation,
vérifier les codes de l'électricité et
de la plomberie locaux.
1. Prévoir un puisard de taille
suffisante pour que la pompe
fonctionne sans limitations.
Un temps de fonctionnement
de deux à cinq minutes est
recommandé. On recommande
également un diamètre
minimum de 24 pouces.
2. Vérifier que le puisard ne
contient pas de ficelle,
vêtements, clous, graviers, etc.
avant l'installation de la pompe.
3. Ne pas poser la pompe
directement sur le fond du
puisard s'il n'est pas compact.
Soulever la pompe en plaçant
dessous des briques ou des
blocs de béton.
4. Utiliser un tuyau en acier ou
en plastique pour toutes les
conduites reliant la pompe à
l'égout.
REMARQUE : Certains
règlements municipaux
n'autorisent pas
l'installation d'une pompe
avec un tuyau en plastique.
Vérifier la réglementation
locale.
5. Dans les applications pour
lesquelles la pompe peut
rester sans fonctionner
pendant plusieurs mois, il est
recommandé de faire tourner
la pompe chaque mois pour
s'assurer que le système
de pompage fonctionnera
correctement en cas de besoin.
6. Un clapet antiretour doit
être installé dans le tuyau
de refoulement, à au moins
12 po au-dessus de l'orifice de
refoulement de la pompe.
REMARQUE : En cas de
pompage d'eaux usées
brutes, le clapet antiretour
doit être installé en
position horizontale
7. Un signal d'alarme sonore pour
inondation devrait être installé
avec chaque pompe pour une
meilleure protection.
8. Brancher la fiche d'alimentation sur
une prise C.A. à trois broches reliée
à la terre. Ne pas retirer la broche
de terre de la fiche électrique. Ne
pas utiliser de rallonge.
9. Utiliser la pompe partiellement
ou complètement immergée
pour le pompage (température
jusqu'à 140 °F). La MSE50
pompera les matériaux solides
(sphériques) d'un diamètre
pouvant atteindre 2 po.
ATTENTION : Ne pas pomper de
liquides inflammables, de produits
chimiques forts, ni d'eau salée.