Page 1
Betriebsanleitung/ Operating instructions Wartungsanleitung/ Maintenance instructions Ersatzteilliste/ Sparepart list EFA SKR 23 Zerlegesäge für Robotersysteme Breaking saw for robotsystem Wichtige Informationen: Diese Anleitung unbedingt dem Bedienpersonal aushändigen! Important Informations: Please forward these operating instructions to your operating personell! Schmid & Wezel Ausführung/ Version...
1. Verwendung, Lieferumfang, 1.2 Bestimmungsgemäße Zubehör Verwendung Hinweise, unbedingt lesen! 1.2.1 Einsatzgebiet Diese Anleitung richtet sich an den Maschinenbedie- Die hier beschriebene Säge ist nur bei Verwendung ner. Bewahren Sie sie gut auf! des mitgelieferten Roboters und Applikationen be- triebssicher und darf nur im angebauten Zustand Die Säge darf nur betrieben werden: mit einer SPS gesteuerten Rechnereinheit betrieben in technisch einwandfreiem Zustand bestim-...
3.2 Ein-/Ausschalten Überprüfen Sie vor dem Einschalten, ob alle Schlüssel entfernt sind. Erst nach vorherigem Lesen der 6. Verwenden Sie nur EFA-Originalzubehör. Bei Bedienungsanleitung und nach Missachtung erlischt die Gewährleistung. Ein korrektem Anschluss darf die Säge Gebrauch anderer Einsatzwerkzeuge oder Zube- eingeschaltet werden! höre kann zudem verletzungsgefährdend für Sie...
4. Montage 3.3.1 Arbeitsgang Vor dem Einsatz sind die Betriebsdaten von Be- Beim Sägeblattwechsel immer triebsnetz und Gerät auf Übereinstimmung zu prü- Schutzhandschuhe benutzen, um fen. die Hände vor Schnittverletzungen am Sägezahnblatt zu schützen. Vor Arbeitsbeginn ist außerdem zu prüfen ob: 1.
Page 6
Störung mögliche Ursache Behebung Anschlusskabel prüfen ggf. richtig Motor nicht richtig angeschlossen verbinden Fehlerbehebung siehe Bedienungs- Fehler in SPS-Steuerung Motor läuft nicht an anleitung Steuerung Wicklung des Motors durchgebrannt Motor tauschen Anschlusskabel gebrochen Anschlusskabel tauschen Anschlusskabel prüfen ggf. richtig Motor nicht richtig angeschlossen verbinden Motor brummt beim Ein- Fehlerbehebung siehe Bedienungs-...
6. Reinigung und Wartung boter in diese Position gefahren ist. Die Säge mit fachüblichen Reinigungs- und Desin- Reinigung, Wartung und Reparatur dürfen nur von fektionsmitteln einschäumen und mit heißem Was- fachlich ausgebildetem Personal, das Erfahrung im ser (82°C) abspülen. Umgang mit diesen Arbeiten hat, durchgeführt wer- Die Verwendung eines Hochdruckreinigers ist mög- den.
Best.-Nr. 001 365 623 (1,0 kg) Best.-Nr. 001 365 624 (5,0 kg) 8. Rücknahme von Altgeräten Getriebe, wenn nicht anders angegeben EFA-Spezialfett, Klübersynth UH1 14-1600 (H1) Geben Sie Altgeräte zum Entsorgen an das Stamm- Best.-Nr. 001 365 644 (0,8 kg) haus zurück.
4. Anhang 4.1 Technische Daten EFA SKR 23 Leistung 1500 Watt Drehzahl 1150 min Sägeblatt 230 mm Schnitttiefe 65 mm Laufrichtung Sägeblatt Rechts/Links Schalldruckpegel (EN ISO 11688-1) < 76 dB(A) Gewicht 26 kg Motoranschluss 400V/ 3,2A/ 50 Hz 3~ 4.2 Liste der Ersatz- und Verschleißteile...
B. Konformitätserklärung Schmid & Wezel Seite/ Page Ausführung/ Execution 04.2008 D 75433 Maulbronn 14/ 14...
Page 16
Operating instructions/ Betriebsanleitung Maintenance instructions/ Wartungsanleitung Sparepart list/ Ersatzteilliste EFA SKR 23 Breaking saw for robot system Zerlegesäge für Robotersysteme Important Information: Please forward these operating instructions to your operating personell! Wichtige Informationen: Diese Anleitung unbedingt dem Bedienpersonal aushändigen! Schmid & Wezel Version/ Ausführung...
Page 17
NDEX 1. Application, scope of delivery and accessories..............2 1.1 Symbols used in this manual ......................2 1.2 Proper use..........................2 1.3 Scope of delivery.........................2 1.4 Accessories..........................2 2. Safety Instructions ........................2 2.1 General safety instructions ......................2 2.2 Safety instructions for maintenance work ..................3 3.
1. Application, scope of delivery 1.2 Proper use and accessories 1.2.1 Application Important notes! The saw described in this manual has been specifically designed for use in conjunction with the This manual has been specifically compiled for supplied robot. Use without the robot and use for machine operators.
Sägeblätter. according to the applicable VDE regulations and the 4. Use only original EFA blades. When replacing instructions of the local energy supply company. For the saw blade, adhere to all safety instructions.
4. Assembly 3.3.1 Cutting process Prior to starting the stunning device, compare the When changing the saw blade, technical data of the compressed air system with always wear protective gloves to that of the tool. prevent injury to your hands. Before starting working with the tool, ensure that 1.
Page 21
Malfunction/fault Possible cause Remedy Check connecting cable; reconnect, Motor not properly connected if necessary Eliminate error, referring to the PLC error Motor cannot be started control system manual Motor windings burnt out Replace motor Connecting cable broken Replace connecting cable Check connecting cable;...
Page 22
6. Cleaning and maintenance Clean the saw with detergents and disinfectants approved for this type of equipment, and rinse with hot water (82°C). All work in connection with the cleaning, maintenance and repair of the machine must be If required, use a high-pressure cleaner to rinse the carried out by suitably trained and qualified saw.
Page 23
Order no. 001 365 623 (1.0 kg) Order no. 001 365 624 (5.0 kg) Gear unit (unless different instructions are given) EFA special grease, Klübersynth UH1 14-1600 (H1) Order no. 001 365 644 (0.8 kg) 6.4 Maintenance of the saw 6.4.1 Saw blade Regularly inspect the saw blade for damage.
4. Appendix 4.1 Technical data EFA SKR 23 Power 1500 W Rotational speed 1150 rpm Saw blade 230 mm Cutting depth 65 mm Direction of rotation of the saw blade Right/Left Noise level (EN ISO 11688-1) < 76 dB(A) Weight...
Need help?
Do you have a question about the SKR 23 and is the answer not in the manual?
Questions and answers