Kärcher RDS1 SB-C Operating Instructions Manual page 19

El aviso de avería tiene el siguiente forma-
to:
xxxxxxxxxxxxxx
F:222=Guardam bomba AC
.
.
.
F:224=Fusible quemador
xxxxxxxxxxxxxx Texto a elegir libre. Se
puede insertar con el
software de módem
HSComm. Máximo 20
caracteres.
F:222=Guar- Aviso de error (ejem-
dam bomba AC plo)
.
.
.
F:224=Fusible Aviso de error (ejem-
quemador plo)
Nota
Si no existe un texto de pantalla en el idio-
ma del país, sólo se enviará el código de
error /F:XXX).
Si se bloque la instalación debido a una
avería, el mensaje contiene la siguiente in-
dicación en la segunda línea:
Instal. bloquead
Nota
Tras solucionar todos los errores, la RDS1
envía el siguiente mensaje:
xxxxxxxxxxxxxx
sin error
Mensajes de error
En el manual de instrucciones de la instala-
ción de lavado o tratamiento de agua se
describe el significado de los mensajes de
error.
Modificar ajustes
Para modificar los ajustes es necesario un
ordenador. En el ordenador debe estar ins-
talado el software de configuración de la
empresa INSYS que se adjunta.
Cambiar el operador de telefonía
móvil
Nota
Antes de realizar el cambio, compruebe
que es posible recibir la red de telefonía de-
seada en el emplazamiento de la instala-
ción.
Tenga preparada la nueva tarjeta SIM y el
número PIN correspondiente.
Únicamente deben emplearse tarjetas SIM
con una tensión de alimentación de 3 V. La
tensión aparece indicada en la tarjeta SIM.
En caso de tarjetas prepago, asegúrese de
que tienen suficiente crédito disponible.
 Desconectar el interruptor de la RDS1.
 Presione el desbloqueo del soporte de
la tarjeta SIM
 Extraiga el soporte de la tarjeta SIM.
 Saque la tarjeta SIM de su soporte.
 Vuelva a colocar el soporte de la tarjeta
SIM vacío.
 Desenchufar del control el cable de se-
rie entre el módem GSM y el control y
conectarlo con el PC.
 Conectar el interruptor RDS1 - se inicia-
rá el módem GSM:
El LED "Connect" se ilumina durante
unos 4 segundos.
Transcurridos otros 8 segundos, el LED
"Status" parpadea durante aprox. 20
segundos.
El LED "Signal" indica la intensidad de
la señal recibida. Cuanto más rápido
parpadee, mejor es la recepción.
 Inicie el software de configuración "HS-
Com" en el ordenador.
El programa establece automáticamen-
te la conexión con el módem GSM.
1 Casilla de verificación "Nuevo PIN"
2 Pestaña "Ajuste básico"
3 Campo de entrada PIN
4 Campo de entrada Service Center
Nummer
5 Tecla "Sincronizar RS232"
6 Tecla "Enviar valores"
7 Tecla "Seleccionar ajustes"
Nota
Si aparece el mensaje "Tiempo de vigilan-
cia expirado", no se ha conseguido esta-
blecer automáticamente la conexión. En
ese caso, haga clic en la tecla "Sincronizar
RS232" y, a continuación, en la tecla "Se-
leccionar ajustes" de la máscara de la pan-
talla. Este proceso puede durar aprox. 1
minuto. En caso de que aparezcan mensa-
jes de error, repita el proceso.
 Active la pestaña Ajuste básico.
 Active la casilla de verificación "Nuevo
PIN".
 Introduzca el nuevo PIN de la tarjeta
SIM en el campo de entrada PIN.
 Introduzca el número del servicio técni-
co del operador de telefonía móvil en el
campo de entrada Service Center Num-
mer.
Nota
El número del servicio técnico se necesita
para enviar los mensajes SMS y puede en-
contrarse en los documentos del operador
de telefonía móvil. En ocasiones, el núme-
ro del servicio técnico aparece en el anexo
del manual del módem GSM.
2
-
ES
 Haga clic en la tecla "Enviar valores".
Nota
Si se producen mensajes de error, repetir
el proceso.
El nuevo PIN se almacena en el módem
GSM y se utiliza cada vez que se inicie el
módem para registrarse en la red GSM.
 Finalice el programa de configuración
en el ordenador.
 Desconectar el interruptor de la RDS1.
 Presione el desbloqueo del soporte de
la tarjeta SIM
 Extraiga el soporte de la tarjeta SIM.
 Introduzca la nueva tarjeta SIM en el
soporte de tarjetas.
 Vuelva a colocar el soporte con la tarje-
ta SIM. Los contactos de la tarjeta SIM
deben estar dirigidos hacia la izquierda.
 Desenchufar el cable de serie del PC y
conectar al control de la instalación de
lavado automática.
 Conectar el interruptor de la RDS1 - se
arranca el proceso de inicialización.
El proceso de inicialización concluye
transcurridos aprox. 90 segundos.
Los LED "Power" y "Status" están ilumi-
nados.
El LED "Signal" indica la intensidad de
la señal recibida. Cuanto más rápido
parpadee, mejor es la recepción.
Modificar los destinatarios de los
avisos
 Desconectar el interruptor de la RDS1.
 Desenchufar del control el cable de se-
rie entre el módem GSM y el control y
conectarlo con el PC.
 Conectar el interruptor RDS1 - se inicia-
rá el módem GSM:
El LED "Connect" se ilumina durante
unos 4 segundos.
Transcurridos otros 8 segundos, el LED
"Status" parpadea durante aprox. 20
segundos.
El LED "Signal" indica la intensidad de
la señal recibida. Cuanto más rápido
parpadee, mejor es la recepción.
 Inicie el software de configuración "HS-
Com" en el ordenador.
El programa establece automáticamen-
te la conexión con el módem GSM.
Nota
Si aparece el mensaje "Tiempo de vigilan-
cia expirado", no se ha conseguido esta-
blecer automáticamente la conexión. En
ese caso, haga clic en la tecla "Sincronizar
RS232" y, a continuación, en la tecla "Se-
leccionar ajustes" de la máscara de la pan-
talla. Este proceso puede durar aprox. 1
minuto. En caso de que aparezcan mensa-
jes de error, repita el proceso.
 Haga clic en la pestaña "Alarma/
Conectar1". Pueden modificarse los
ajustes que aparecen a continuación.
19