Abus AZWG10020 Installation And Operating Instructions Manual page 168

Attention !
La prise téléphonique doit être un raccordement exclusivement
analogique. De nos jours, la première prise TAE dans votre
propriété est la plupart du temps le raccordement avec le réseau
de télécommunications public qui peut recevoir parallèlement des
signaux téléphoniques, des signaux DSL et d'autres signaux. Le
raccordement exclusivement analogique ne se situe qu'après le
splitter, l'équipement de raccordement au réseau ou une
installation annexe. En cas de doute, demandez des précisions à
l'administrateur de votre raccordement téléphonique.
Grande-Bretagne
Procurez-vous un câble de raccordement correspondant dans le
commerce.
Raccordez le câble comme suit.
Autriche, Suisse, Danemark, Pays-Bas, France, Italie, Pologne
Procurez-vous dans le commerce le câble de raccordement
correspondant au système de connecteur du raccordement
téléphonique de votre pays.
Vous pouvez aussi utiliser un adaptateur transformant la prise
TAE en prise de votre pays.
Installation fixe du câblage téléphonique
Si le câble téléphonique n'est pas assez long si la connexion doit être
câblée, l'appareil peut être raccordé directement et de manière fixe à une
unité de raccordement téléphonique comme indiqué sur l'exemple ci-
dessous.
21 FR