Abus AZWG10020 GSM/PSTN Dialer Manuals

Manuals and User Guides for Abus AZWG10020 GSM/PSTN Dialer. We have 1 Abus AZWG10020 GSM/PSTN Dialer manual available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual

Abus AZWG10020 Installation And Operating Instructions Manual

Abus AZWG10020 Installation And Operating Instructions Manual (301 pages)

GSM/PSTN Dialer

Brand: Abus | Category: Security System | Size: 2 MB

Table of Contents

Deutsch

5
- 1 Vorwort
  
  4
  - Table of Contents
    5
- 2 EU-Konformitätserklärung
  
  4
- 4 Bedeutung der Symbole
  
  8
- 5 Sicherheitshinweise
  
  9
- 6 Lieferumfang
  
  11
- 7 Hauptmerkmale
  
  11
- 8 Display und Bedienfeld
  
  14
- 9 Installation
  
  15
  - Standort für Gerät und Antenne
    15
  - Montage
    18
    
    Einlegen SIM
    19
    
    Antennenanschluss
    19
    
    PSTN Modul
    20
    
    Verdrahtungen auf der Basisplatine
    24
- 10 Inbetriebnahme
  
  28
  - Werksreset
    28
  - Spracheinstellungen
    29
- 11 Programmierung
  
  30
- 12 Menüfunktionen
  
  35
  - Kontaktdaten
    35
  - Nachrichten
    36
    
    Sprachnachricht
    36
    
    Textnachricht
    36
    
    Postfach
    37
  - Systemeinstellungen
    37
    
    Trigger-Polarität
    37
    
    Fernoptionen
    38
    
    SMS-PSTN-Optionen
    39
    
    Anzeigeoptionen
    41
    
    Alarmgrenzen
    42
    
    Aufnahmeoptionen
    43
    
    Testrufeinstellungen
    43
    
    Übertragungsweg-Priorität
    45
    
    Sprache Ändern
    46
    
    Sommer/Winter Zeit
    46
  - Zugriffscodes
    47
    
    Benutzercode Ändern
    47
    
    Ferncode Ändern
    47
  - Abbruch & Bestätigung
    47
    
    Abbruchoptionen
    47
    
    Bestätigung
    48
  - Ausgänge
    49
  - Rufeinstellungen
    51
    
    Ansteuerung Alarm
    52
    
    Ansteuerung Restore
    52
    
    Testruf
    52
    
    Text Weiterleitung
    52
  - Datum und Uhrzeit
    52
  - Ereignisspeicher
    53
  - Testoptionen
    55
    
    Nachrichten Testen
    55
    
    Ausgänge Testen
    57
    
    Eingänge Testen
    57
    
    Telefonleitung Testen
    58
    
    Spannung Testen
    58
    
    GSM Testen
    58
    
    Software Version
    60
- 13 Betrieb
  
  61
  - Bestätigung einer Sprachnachricht
    61
  - Abbruch eines Alarmanrufes
    61
  - Memo-Funktion
    62
  - Fernzugriff
    63
    
    Fernzugriff durch Einwahl
    63
    
    Fernzugriff durch eine Alarmnachricht
    64
    
    Funktionen IM Modus Fernzugriff
    64
- 14 Anhang
  
  69
  - Übersicht der Programmierfunktionen
    69
  - Technische Daten
    75
English

79
- Meaning of the Symbols
  82
- Safety Information
  83
- Main Features
  84
- Scope of Delivery
  84
- Display and Keypad
  88
- Installation
  89
  - Location for Device and Antenna
    89
    
    Inserting the SIM Card
    92
    
    Antenna Connection
    93
    
    PSTN Module
    94
    
    Wiring on the Mainboard
    98
- Putting into Operation
  101
  - Factory Settings Reset
    102
  - Language Settings
    102
- Programming
  103
  - Starting the Programming Menu
    104
  - Ending/Exiting the Programming Menu
    106
  - Basic Settings
    106
- Menu Functions
  108
  - Contact Details
    108
  - Messages
    109
    
    Voice Memo
    109
    
    Text Message
    109
    
    Inbox
    110
  - System Settings
    110
    
    Trigger Polarity
    110
    
    Remote Options
    111
    
    SMS-PSTN Options
    112
    
    Display Options
    114
    
    Alarm Levels
    115
    
    Recording Options
    115
    
    Report Options
    116
    
    Line Priority
    118
    
    Change Language
    118
    
    Summer/Winter Time
    119
  - Access Codes
    119
    
    Changing the Passcode
    119
    
    Changing the Remote Code
    119
  - Ack & Abort
    119
    
    Abort Options
    119
    
    Ack (Acknowledge)
    120
  - Outputs
    121
  - Call Routing
    123
    
    Trigger Alarm
    123
    
    Trigger Restore
    123
    
    Auto Report
    124
    
    Text Forward
    124
  - Date & Time
    124
  - View Log
    125
  - Test Options
    127
    
    Test Messages
    127
    
    Test Outputs
    129
    
    Test Triggers
    129
    
    Test Line
    130
    
    Test Supply
    130
    
    GSM Phone Utils
    130
    
    Software Version
    132
- Operation
  133
  - Acknowledgment of a Voice Message
    133
  - Canceling an Alarm Call
    133
  - Memo Function
    134
  - Remote Access
    134
    
    Remote Access through Dial-In
    134
    
    Remote Access through an Alarm Message
    135
    
    Functions in Remote Access Mode
    136
- Appendix
  140
  - Overview of Programming Functions
    140
Français

150
- Signification des Symboles
  153
- Consignes de Sécurité
  154
- Contenu de la Livraison
  156
- Principales Caractéristiques
  156
- Afficheur Et Panneau de Commande
  159
- Installation
  160
  - Localisation de L'appareil Et de L'antenne
    160
  - Montage
    163
    
    Introduction Carte SIM
    164
    
    Raccordement de L'antenne
    165
    
    Module RTC
    166
    
    Câblages Sur la Platine de Base
    169
- Mise en Service
  173
  - Rétablissement de la Configuration D'origine
    174
  - Réglages de la Langue
    174
- Programmation
  175
  - Démarrage du Menu de Programmation
    175
  - Quitter Le Menu de Programmation
    178
  - Réglages de Base
    178
- Fonctions de Menu
  180
  - Coordonnées
    180
  - Messages
    181
    
    Message Vocal
    181
    
    Message Textuel
    181
    
    Boîte de Réception
    182
  - Paramétrages du Système
    182
    
    Polarité de Déclenchement
    182
    
    Options À Distance
    183
    
    Options SMS-RTC
    184
    
    Options D'affichage
    187
    
    Limites D'alarme
    188
    
    Optionsd'enregistrement
    188
    
    Réglages Appel D'essai
    189
    
    Priorité Dela Voie de Transmission
    191
    
    Modifier la Langue
    192
    
    Heures Eté/Hiver
    192
  - Codes D'accès
    192
    
    Modifier Le Code Utilisateur
    192
    
    Modifier Le Code Distant
    192
  - Annulation & Confirmation
    193
    
    Options D'annulation
    193
    
    Confirmation
    193
  - Sorties
    195
  - Réglages des Appels
    197
    
    Activation Alarme
    198
    
    Activation Retour
    198
    
    Appel D'essai
    198
    
    Transférer Texte
    198
  - Date Et Heure
    198
  - Historique
    199
  - Options de Tests
    202
    
    Tester Messages
    202
    
    Test des Sorties
    204
    
    Tester Les Entrées
    204
    
    Tester Ligne Téléphonique
    205
    
    Test de la Tension
    205
    
    Test GSM
    205
    
    Version Logicielle
    207
- Fonctionnement
  208
  - Confirmation D'un Message Vocal
    208
  - Annulation D'un Appel D'alarme
    208
  - Fonction Mémo
    209
  - Accèsà Distance
    210
    
    Accès À Distance Par Message D'alarme
    211
    
    Fonctions en Mode D'accès À Distance
    211
- Annexe
  216
  - Vue D'ensemble des Fonctions de Programmation
    216
Dutch

228
- EU-Conformiteitsverklaring
  227
- Voorwoord
  227
- 3 Inhoudsopgave
  
  228
- 4 Betekenis Van de Symbolen
  
  231
- 5 Veiligheidsinstructies
  
  232
- 6 Leveringsomvang
  
  234
- 7 Hoofdkenmerken
  
  234
- 8 Display en Bedieningsveld
  
  237
- 9 Installatie
  
  238
  - Locatie Voor Apparaat en Antenne
    238
  - Montage
    240
    
    Plaatsen SIM
    242
    
    Antenne-Aansluiting
    243
    
    PSTN-Module
    244
    
    Bedradingen Op Het Moederbord
    247
- 10 Ingebruikneming
  
  251
  - Fabrieksreset
    252
  - Taalinstellingen
    252
- 11 Programmering
  
  253
- 12 Menufuncties
  
  258
  - Contactgegevens
    258
  - Berichten
    259
    
    Gesproken Bericht
    259
    
    Tekstbericht
    260
    
    Postvak
    260
  - Systeeminstellingen
    261
    
    Trigger-Polariteit
    261
    
    Afstandsopties
    261
    
    SMS-PSTN-Opties
    262
    
    Indicatieopties
    265
    
    Alarmgrenzen
    266
    
    Opnameopties
    266
    
    Testbelinstellingen
    267
    
    Overdrachtsweg-Prioriteit
    269
    
    Taal Wijzigen
    270
    
    Zomer-/Wintertijd
    270
  - Toegangscodes
    270
    
    Gebruikerscode Wijzigen
    270
    
    Afstandscode Wijzigen
    270
  - Annuleren & Bevestigen
    270
    
    Annuleringsopties
    270
    
    Bevestiging
    271
  - Uitgangen
    272
  - Belinstelingen
    274
    
    Aansturing Alarm
    275
    
    Aansturing Restore
    275
    
    Testbellen
    275
    
    Tekst Doorsturen
    275
  - Datum en Tijd
    275
  - Logboek
    276
  - Testopties
    279
    
    Berichten Testen
    279
    
    Uitgangen Testen
    281
    
    Ingangen Testen
    281
    
    Telefoonlijn Testen
    282
    
    Spanning Testen
    282
    
    GSM Testen
    282
    
    Software Versie
    284
- 13 Bedrijf
  
  285
  - Bevestiging Van Een Gesproken Bericht
    285
  - Annulering Van Een Alarmbericht
    285
  - Memo-Functie
    286
  - Toegang Op Afstand
    286
    
    Toegang Op Afstand Door Inbellen
    287
    
    Toegang Op Afstand Door Een Alarmbericht
    287
    
    Functies in de Modus Toegang Op Afstand
    288
- 14 Bijlage
  
  293
  - Overzicht Van de Programmeerfuncties
    293

Advertisement

Advertisement

Related Products

Abus Categories

Security Camera

Security Camera Security System Security Sensors DVR Smoke Alarm

More Abus Manuals