Message Vocal; Message Textuel; Boîte De Réception - Abus AZWG10020 Installation And Operating Instructions Manual

transférer un message général, vocal ou textuel, contenant habituellement
des détails concernant le site.
Une fonction supplémentaire permet à l'appareil d'envoyer des messages de
restauration aux contacts, lorsque les cas d'alarme ne sont plus d'actualité.
Pour chaque entrée d'alarme (A-H), il est possible de sauvegarder un tel
message de restauration sous forme vocale ou de texte.
Vous pouvez programmer les destinataires au point de menu « Réglages
des appels ».
11.2.1

Message vocal

Chaque message vocal peut durer jusqu'à 30 secondes (mode Long Play).
L'appareil dispose d'un microphone et d'un haut-parleur intégrés pour enre-
gistrer et lire les messages vocaux. Les messages doivent être enregistrés
de telle sorte qu'ils reflètent l'état sur le lieu donné. Par exemple, une activa-
tion de l'appareil par une sortie de la centrale d'alarme, qui commute en cas
d'alarme au feu, devrait déclencher un message indiquant qu'un incendie
s'est déclaré sur le site.
Il est recommandé d'expliquer à la fin du message que la récep-
tion du message doit être validée par le 8 sur le téléphone. Sinon,
le numéro de téléphone programmé suivant est composé.
11.2.2

Message textuel

L'appareil peut envoyer des messages textuels à l'aide du service SMS
(Short Message Service) standard à des terminaux compatibles SMS (télé-
phones mobiles ou fixes).
L'appareil peut gérer 8 messages d'alarme (SMS) comportant jusqu'à 40
caractères.
Lorsque l'appareil envoie un message textuel, le « message de localisation »
(texte localisation), avec l'heure et la date de l'appareil, est automatiquement
transmis. Habituellement, un « message de localisation » est censé fournir
des détails concernant la zone protégée ou plutôt le lieu de montage de
l'appareil (p. ex. nom et adresse).
11.2.3 Boîte de réception
Cet appareil peut recevoir des messages textuels. Il s'agit p. ex. de rappels
de votre fournisseur d'accès, vous indiquant que votre crédit est bientôt
épuisé (si vous utilisez une carte SIM « Pay as you go » ou « Prepaid ») ou
d'autres messages SMS entrants, envoyés sur le numéro GSM de l'appareil.
Ces messages SMS peuvent également être transférés (voir point de menu
« Réglages des appels Transfert de texte »)
Les messages SMS entrants sont enregistrés sur la carte SIM. Le nombre
de messages SMS pouvant être enregistrés dépend de la capacité de la
carte SIM.
L'appareil ne peut pas recevoir de SMS par le raccordement télé-
phonique analogique.
24 FR