Indiana Line Tesi Series Owner's Manual page 5

La presenza di un subwoofer
consente l'utilizzo di diffusori
di piccole dimensioni, senza
rinunciare alle basse frequen-
ze. Per ottenere le massime
prestazioni, è consigliabile
posizionare il subwoofer sulla
stessa parete dei diffusori.
Using a subwoofer, it is pos-
sible to achieve the low
frequencies with small size
speaker systems too. To reach
the best performances, the
right subwoofer positioning is
on the same wall of the loud-
speakers.
Sistema satelliti e subwoofer (2.1 canali) • Hi-Fi system with subwoofer (2.1 channels)
I diffusori principali sono di-
stanziati di un paio di metri; il
canale centrale è posizionato
vicino al televisore, sotto o
sopra; i posteriori sono posi-
zionati leggermente dietro la
zona d'ascolto; la posizione
del subwoofer è indifferente.
The space between the main
speakers have to be a couple
of meters; the centre should be
placed close to the television,
just above or below; the rear
speakers have to be placed a
bit at the back of the listening
area; the subwoofer position-
ing makes no difference.
Sistema Home Cinema (5.1 canali) • Home Cinema system (5.1 channels)