Page 1
Manual de instrucciones TV509 Istruzioni d’uso TV509B Operating instructions Bedienungsanleitung TV509C Instructions d’emploi Manual de instruções Kullanma Kılavuzu Área Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN Email: sales@grupostayer.com Email: info@grupostayer.com www.grupostayer.com...
Page 5
6.1. TV 509 TV 509 B TV 509 C 2400 2400 2500 3800 3800 3800 Ø 355 x 3 x 25,4 Ø 355 x 3 x 25,4 Ø 355 x 3 x 25,4 Ø 18.2 dB(A) K=3 dB dB(A) 4.38 K=1.5 m/s a m/s...
Page 6
Che la macchina: Tipo TRONCATRICE Modellos: TV509 / TV509B / TV509C Noi dichiariamo sotto la nostra unica e sola responsabilità che questo prodotto si trova in conformità con le norme o i documenti normalizzati seguenti: EN 61029-1, EN 61029-2-10, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 in conformità...
ENGLISH The machine TV509 / TV509B / TV509C is intended for stationary Only approaching the cutting disc running against the use with cutting abrasive discs to perform lengthways and workpiece when the disc reaches its maximum speed. crossways straight cuts or mitre cuts to 45° in metal materials After starting wait at least 4 seconds until the disk rotate at without the use of water.
All parts must be agent for STAYER power tools. Replace damaged properly mounted and all conditions fulfilled that ensure extension cables. This will ensure that the safety of the faultless operation.
ENGLISH power source must agree with the voltage specified on 4.2 Tool change the nameplate of the machine. Power tools marked with 230 V can also be operated with 220 V. Before any work on the machine itself, pull the mains plug.
– Move the angle stop 7 toward the rear by one or two holes Permissible Workpiece Dimensions to the desired clearance. Maximal workpiece sizes: – Adjust the desired angle and firmly tighten both locking TV509 TV509B TV509C screws 13 again. Mitre/Bevel Angle...
If the machine should fail despite the care taken in = Sound pressure level manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for STAYER = Vibration power tools. The values given are valid for nominal voltages [U] 230/240 V ~ 5.2 Repair service...
That the machine: Type: CUT´OFF AND MITRE SAW Models: TV509 / TV509B / TV509C We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 61029-1, EN 61029-2-10, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 according to EU Regulations 2006/42/CE, 2011/65/EU, 2014/30/EU.
Page 13
Área Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN Email: sales@grupostayer.com Email: info@grupostayer.com www.grupostayer.com...