Introduction; Equipement Standard; Informations Sur La Sécurité - Ecom Instruments MCAL 4200 Instruction Manual

1. I ntroduction
Le calibrateur de process multifonction MCAL 4200 est un instrument portatif, fonctionnant sur
piles, qui mesure et génère des paramètres électriques et physiques. Le calibrateur comprend
les caractéristiques et fonctions suivantes :
• Un double affichage. L'affichage supérieur sert à mesurer volts tension, courant et pression.
L'affichage inférieur sert à mesurer tension, courant, pression, détecteurs de température de
résistance (en anglais « Resistance Temperature Detector » - RTD), thermocouples, fréquence,
et résistance, et à générer des trains d'impulsions.
• Une borne d'entrée/sortie de thermocouple (TC) avec compensation de température de
jonction de référence automatique.
• Cinq points se réglage dans chaque plage pour augmenter/diminuer la sortie.
• Un menu interactif.
• Une interface RS323 complète pour la commande à distance.
• Une lecture isolée pour le calibrage d'émetteur.

1.1 Equipement standard

Vérifier que le calibrateur est complet. Il doit inclure:
Calibrateur MCAL 4200, mode d'emploi, cordons de test, embout en caoutchouc, certificat NIST.
1.2 Informations sur la sécurité
Symboles utilisés
Le tableau suivant répertorie la liste des symboles électriques internationaux. Certains, voire la
totalité, de ces symboles peuvent être utilisés sur l'instrument ou dans ce manuel.
Symbole Description
CA (courant alternatif)
CA-CC
CC
Piles
Respecte les directives de l'Union européenne
A double isolation
Electrocution
Fusible
Masse PE
Surface chaude (risque de brûlure)
Lire le Manuel de l'utilisateur (informations importantes)
Désactivé
90