Black+Decker Dustbuster NVB115W Original Instructions Manual page 25

(§≤a WDB~~~WA äGóMh) á«WÉ£e áë°ù‡ .10
(§≤a NVB~~~WAh WDB~~~WA äGóMh) IÉ°Tôa .11
(§≤a NVB~~~WAh WDB~~~WA äGóMh) ¥ƒ≤°T IGOC G .12
ÚÑ°SÉæe øjõîJh øë°T á£≤f Òaƒàd QGóL ≈∏Y èàæŸG ≥«∏©J øµ o Á
QGó÷G ´ƒæd áÑ°SÉæe â«ÑãàdG á≤jôW ¿C G ócC É J ,QGóéH â«ÑãàdG óæY .RÉ¡é∏d
QÉ«àdG òNB É e øe ´GQP ó©H ≈∏Y) »ZGÈdG äÉëàa ™bƒe OóM •
áØ«àc ' É¡Ñ«côJ AÉæKC G á«FÉHô¡µdG á°ù浟G øë°ûd »FÉHô¡µdG
äGOGó°ùdGh »ZGÈdG ΩGóîà°SÉH QGó÷G ' Ö«cÎdG áØ«àc â q ÑK •
á«FÉHô¡µdG á°ù浟G IóYÉb áëàa ™°VƒH QGó÷G ≈∏Y RÉ¡÷G ≥q ∏ Y •
.QGó÷G ' âÑãŸG øë°ûdG πeÉM 'É£N ≈∏Y
:á«dÉàdG äÉ≤ë∏ŸG ¢†©ÑH Rô£dG √òg ójhõJ ºàj ób
í£°SC ' G øY π∏ÑdG ádGRE ' Ωóîà°ùJ (10) á«WÉ£ŸG áë°ùªŸG IGOC G •
.⁄Ó°ùdGh ¢TôØdG ∞«¶æàd Ωóîà°ùJ (11) IÉ°TôØdG IGOC G •
.á≤«°†dG øcÉeC Ó d Ωóîà°ù o J (12) ≥≤°ûdG IGOC G •
≥ë∏ŸG ™aO øe ócC É J .RÉ¡÷G áeó≤e ' Ö°SÉæŸG ≥ë∏ŸG πNOC G •
.ΩGóîà°SG ∫hC G πÑb ,πbC ' G ≈∏Y áYÉ°S 24 IóŸ ájQÉ£ÑdG øë°T Öéj •
.Ωóîà°ùe ÒZ ¿Éc ɪ∏c øë°ûdG πeÉM ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V •
∞«ØŒh á∏FÉ°ùdG äÉjƒàëŸG πc ÆGôaE G øe ócC É J ,øë°ûdG πÑb !ôjò–
§¨°†dG óæY ájQÉ£ÑdG øë°T ºàj ød .RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE G øe ócC É J •
.(1) 𫨰ûJ ±É≤jE G /𫨰ûJ ìÉàØe ≈∏Y
QÉ«àdG Qó°üe óæY RÉ¡÷G π¨°T .»FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dÉH øMÉ°ûdG π°Uh •
.πbC ' G ≈∏Y áYÉ°S 21 IóŸ øë°ûdG ≈∏Y RÉ¡÷G ∑ôJG •
OƒLh ¤E G Ò°ûj 'h ...OÉY ôeC G Gòg .k É ÄaGO øMÉ°ûdG íÑ°üj ób ,øë°ûdG AÉæKC G
.Oófi ÒZ âbƒd øMÉ°ûdÉH k Ó °Uƒe RÉ¡÷G ∑ôJ øµÁ
áLQO 10 øe πbC G ᣫfi IQGôM äÉLQO ' ájQÉ£ÑdG øë°ûJ ' !ôjò–
(C πµ°ûdG) QGóL ≈∏Y Ö«cÎdG
.RÉ¡÷G ¿Rhh
.(QGó÷G
.RÉ¡÷G ¿Rhh QGó÷G ´ƒæd áÑ°SÉæŸG
™«ªéàdG
(B πµ°ûdG) äÉ≤ë∏ŸG
.áÑ∏°üdG
(D πµ°ûdG) Ö«cÎdG
.πeÉc πµ°ûH
ΩGóîà°S'G
.RÉ¡÷G ∞∏àd k É ÑæŒ ,k É eÉ" RÉ¡÷G
(C πµ°ûdG) ájQÉ£ÑdG Ò«¨J
.(5) øë°ûdG πeÉM ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V •
.»FÉHô¡µdG
.ájƒÄe áLQO 40 øe ≈∏YC G hC G ájƒÄe
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
B πµ°ûdG »FÉHô¡c QÉ«J ¢ùHÉ≤H øMÉ°ûdG IóMh ∫GóÑà°SG É k ≤ ∏£e ∫hÉ– ' !ôjò–
ájQÉ£ÑdG øë°ûd §≤a
áÑÑ°ùàe iôNC ' G äÉjQÉ£ÑdG ôéØæJ ób .IGOC ' G/RÉ¡÷G ™e á≤aôŸG
Ö«cÎdG
ácöûdG πÑb øe ¬dGóÑà°SG Ωõ∏j ,k É ØdÉJ AÉHô¡µdG ∂∏°S ¿Éc GPE G •
BLACK+DECKER
óæY ájƒ¡àdG Ió«L á≤£æe ' ájQÉ£ÑdG/IGOC ' G/RÉ¡÷G ™°Vh Öéj •
k É ªFGO ócC É àdG »¨Ñæjh .Ú© o e »FÉHô¡c ó¡L ™e ¬eGóîà°S' ∂æMÉ°T ºª o °U
≈∏Y áë°VƒŸG á«àdƒØdG ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe á«àdƒa ≥aGƒJ øe
QÉ«J ¢ùHÉ≤H øMÉ°ûdG IóMh ∫GóÑà°SG É k ≤ ∏£e ∫hÉ– ' .∞«æ°üàdG áMƒd
.RÉ¡÷G 𫨰ûJ πÑb ájÉæ©H πeɵdÉH π«dódG Gòg C G ôbG
¤E G áLÉM ' ‹ÉàdÉHh ,É k LhOõe k ' õY ∫hõ©e RÉ¡÷G Gòg
Qó°üe âdƒa ¿C G øe k É ªFGO ≥≤– .»°VQC G ∂∏°S π«°UƒJ
.RÉ¡÷G ≈∏Y ÚÑŸG ܃∏£ŸG âdƒØ∏d πKɇ AÉHô¡µdG
.§≤a ∫õæŸG πNGO ¬eGóîà°S' øMÉ°ûdG Gòg ºª o °U
§≤a S003AQ 15 øMÉ°T ™e RÉ¡÷G Ωóîà°SG
(QGôªà°SÉH §¨°VG) 𫨰ûàdG ±É≤jE G /𫨰ûàdG ìÉàØe .1
(§≤a NVB äGóMh) áaÉ÷G OGƒŸG •É≤àd' »°Tɪb í°Tôe .6
.πcÉ°ûe
(§≤a WDB äGóMh) ÖWQ/±ÉL »éæØ°SE G ≥ë∏e .8
‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
BLACK+DECKER
.QGöVC G h á«°üî°T äÉHÉ°UE G çhóM '
.øë°û∏d á∏HÉb ÒZ äÉjQÉ£H øë°T §b ∫hÉ– ' •
iód óªà©e áfÉ«°U õcôe hC G á©æ°üŸG
.ôWÉfl ´ƒbh Öæéàd
.Aɪ∏d øMÉ°ûdG ¢Vô©J ' •
AÉHô¡µdG ôWÉfl øe áeÓ°ùdG
øMÉ°ûdG ≈∏Y RƒeôdG
RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉ≤°ü∏ŸG
:ïjQÉàdG Oƒc ™e RÉ¡÷G Gòg ≈∏Y á«dÉàdG RƒeôdG ô¡¶J
.á«dÉàdG AGõLC ' G ™«ªL hC G ¢†©H ≈∏Y IGOC ' G √òg πªà°ûJ
(§≤a NVB äGóMh) ≥Ñ°ùe í°Tôe .7
(§≤a WDB äGóMh) ±ÉL/ÖWQ ¢ùcÉY .9
....OÉY
øMÉ°T Ωóîà°SG •
.øMÉ°ûdG íàØJ ' •
.øMÉ°ûdG È°ùJ ' •
.øë°ûdG
....OÉY »FÉHô¡c
äGõ«ŸG
AÉYƒdG ôjô– QR .2
QÉѨdG AÉYh .3
øMÉ°ûdG .4
øë°T πeÉM .5
A πµ°ûdG
25