Page 4
• This appliance can be used by children aged from 8 an authorised BLACK+DECKER Service Centre in order to years and above and persons with reduced physical, avoid a hazard.
Switching on and off (fig. A) • To switch on, slide the on/off switch (1) forward. Should you find one day that your Black+Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not •...
ENGLISH (Original instructions) Warranty BLACK+DECKER is confident of the quality of its products and offers an outstanding warranty. This warranty statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. If a BLACK+DECKER product becomes defective due to...
Page 7
FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)
Page 8
FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)
(Traduction des instructions d'origine) Usage prévu • N’utilisez pas l’appareil s’il comporte une pièce endommagée ou défectueuse. Les aspirateurs pour voiture BLACK+DECKER™ NV1200AV • Faites réparer ou remplacer toute pièce endommagée ou et NV1210AV Dustbuster sont conçus pour l’aspiration et le ®...
Mise en marche et arrêt (fig. A) Si vous décidez de remplacer ce produit • Pour mettre l’outil sous tension, glissez l’interrupteur Black+Decker, ou si vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez marche/arrêt (1) vers l’avant. pas avec vos déchets domestiques Rendez-le disponible •...
BLACK+DECKER à l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouver une liste des réparateurs agréés de BLACK+DECKER et de plus amples détails sur notre service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante : www.2helpU.com...
Page 12
PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
Page 13
PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
Utilização a que se destina • Não utilize o aparelho se alguma peça estiver danificada ou defeituosa. O seu aspirador para automóveis BLACK+DECKER™ • Envie quaisquer peças danificadas ou defeituosas a um NV1200AV e NV1210AV Dustbuster foi concebido para fins ®...
Para desligar, faça deslizar para trás o interruptor para ligar/desligar (1). Se considerar que o seu produto da Black+Decker necessita Este aparelho pode ser utilizado por períodos de 30 minutos ser substituído ou se já não lhe for útil, não o elimine com no máximo sem afectar a potência da bateria de um veículo...
Page 16
Esta declaração de garantia é um complemento aos seus direitos estatutários e não os compromete em caso algum. Se um produto BLACK+DECKER se avariar devido a materiais com defeito, problemas de fabrico ou faltas de conformidade no período de 24 meses a partir da data de compra, a BLACK+DECKER garante a substituição das...
WARRANTY REGISTRATION CARD ß r « ù YOUR NAME/ VOTRE NOM/ Ê M u « « ∞ F YOUR ADDRESS/ VOTRE ADRESSE/ Í d ¥ b « ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE/ CODE POSTAL/ « ¡ « ∞ ¥...
Need help?
Do you have a question about the Dustbuster NV1200AV and is the answer not in the manual?
Questions and answers