Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

DVJ215J
DVJ315J
DVJ320J
DVJ325J
DVJ325BF
DVJ325BFS
www.blackanddecker.ae

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Dustbuster DVJ215J and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Black+Decker Dustbuster DVJ215J

  • Page 1 DVJ215J DVJ315J DVJ320J DVJ325J DVJ325BF DVJ325BFS www.blackanddecker.ae...
  • Page 2 ENGLISH (Original instructions)
  • Page 3 ENGLISH (Original instructions) DVJ325BF, DVJ325BFS DVJ325BF - DVJ325BFS...
  • Page 4 ENGLISH (Original instructions) DVJ215J, DVJ315J, DVJ320J, DVJ325J...
  • Page 5 ENGLISH (Original instructions)
  • Page 6 Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance • Use your BLACK+DECKER charger only to charge the shall not be made by children without supervision. battery in the appliance with which it was supplied. Other batteries could burst, causing personal injury and damage.
  • Page 7: Electrical Safety

    ENGLISH (Original instructions) Electrical safety • Pressing the button again will turn the product off. Symbols on the charger Using the pull out crevice tool (Fig. B,C) • Extend the crevice tool (4) as shown in figure C, until it Read all of this manual carefully before using the clicks in place.
  • Page 8: Filter Sensor

    Do not immerse the appliance in water Maintenance Your BLACK+DECKER cordless appliance has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.
  • Page 9: Protecting The Environment

    Voltage 7.2V Current 1.5Ah Should you find one day that your BLACK+DECKER Watt Hours 10.8Wh product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with other household waste. Make Weight 1.0Kg...
  • Page 10: Warranty

    ENGLISH (Original instructions) Warranty BLACK+DECKER is confident of the quality of its products and offers an outstanding warranty. This warranty statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. If a BLACK+DECKER product becomes defective due to...
  • Page 11 Avertissement ! N’essayez jamais de remplacer le chargeur le nettoyage et la maintenance sans surveillance. par une prise secteur ordinaire. • N’utilisez votre chargeur BLACK+DECKER que pour Vérification et réparations recharger la batterie fournie avec l’appareil. D’autres batteries pourraient exploser et provoquer des blessures Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez si aucune pièce n’est...
  • Page 12: Sécurité Électrique

    FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) • Pour le chargement, l’appareil/l’outil/ la batterie doivent • Le fait d’appuyer à nouveau sur le bouton éteint l’appareil. être placés dans un endroit bien aéré. Utilisation du suceur rétractable (Fig. B, C) Sécurité électrique •...
  • Page 13 N’utilisez pas de détergents abrasifs ou à base de solvants. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau. Maintenance Votre appareil BLACK+DECKER sans fil a été conçu pour fonctionner pendant longtemps avec un minimum d’entretien. Le fonctionnement constant et satisfaisant de l’outil dépend de son bon entretien et de son nettoyage régulier.
  • Page 14: Données Techniques

    Watt-heures 10.8Wh Poids 1.0Kg Si vous décidez de remplacer ce produit BLACK+DECKER, ou si vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez pas avec vos déchets domestiques Rendez-le disponible pour une DVJ315J collecte séparée. Tension 10.8V...
  • Page 15: Garantie

    BLACK+DECKER à l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouver une liste des réparateurs agréés de BLACK+DECKER et de plus amples détails sur notre service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante : www.2helpU.com...
  • Page 16: Black+Decker

    (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ¿Éª°†dG É k f ɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ≥ãJ BLACK+DECKER .πLC ’ G πjƒW ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ »àdG ∂bƒ≤M ¤E G áaɰVE ’ ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC ’ G øe ∫ÉM …C É H É¡H πîj ’h Ö«Y ÖѰùH...
  • Page 17 ∫ÓN øe óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbC G ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁ • DVJ320J ‘ »∏ëŸG Öàµe ≈∏Y ∫ɰüJ’G BLACK+DECKER âdƒa 10.8 »Hô¡µdG ó¡÷G AÓcƒH áªFÉb óLƒJ ,∂dP øe k ’ óHh .π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG ¿Gƒæ©dG ácöûd Ú©HÉàdG øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG BLACK+DECKER áYɰS ÒÑeC G 2.0...
  • Page 18 áfÉ«°üdG IÎØd πª©j »µd »µ∏°SÓdG RÉ¡L º«ª°üJ ” BLACK+DECKER ≈∏Y ¬∏ªY AGOC G ‘ RÉ¡÷G QGôªà°SG óªà©jh .áfÉ«°üdG øe Qób πbC É H á∏jƒW .º¶àæŸG ∞«¶æàdG h áѰSÉæŸG ájÉæ©dG ≈∏Y »°VôŸG ƒëædG :᫵∏°SÓdG Iõ¡LC ’ G ≈∏Y áfÉ«°U …C G AGôLE G πÑb »∏j Éà ∂«∏Y !ôjò–...
  • Page 19 ‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ (D πµ°ûdG) DVJ325BFSh DVJ325BF øë°T .∫ƒëŸG ∫õY áeÓ°S äÉÑKE ’ IÒ°üb á«Hô¡c IôFGO êôfl øY É k « Hô¡c ádƒ°üØe á«°ù«FôdG á«FÉHô¡µdG QOɰüŸG .»FÉHô¡c òØæÃ É¡∏°Uhh (7) øë°ûdG IóYÉb ‘ RÉ¡÷G ™°V • .∫ƒëŸG .(Ü) LED øë°ûdG öTD ƒ e A»°†«°S .»FÉHô¡µdG òØæŸG 𫨰ûàH ºb • IQGô◊G áLQO âëѰUC G Ée GPE G É...
  • Page 20 á«aɰVE ’ G ¿ÉeC ’ G äɪ«∏©J Oƒ°ü≤ŸG ΩGóîà°S’G ádƒªëŸG á«FÉHô¡µdG ¢ùfɵe º«ª°üJ ” BLACK+DECKER™ ,DVJ325Jh ,DVJ320Jh ,DVJ315Jh ,DVJ215J äGRGô£dG øe ΩGóîà°S’G ó©H ∞«¶æàdG ¢VGôZC ’ ®DVJ325BFS Dustbusterh DVJ325BFh .øë°ûdG IóYÉb ∞«¶æJ hC G ¬Ø«¶æJ πÑb ¢ùÑ≤ŸG øe øMɰûdG π°üaG •...
  • Page 21 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B L A C K + D E C K E R S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s COUNTRY NAME ADDRESS TELEPHONE NO.
  • Page 23: Warranty Registration Card

    WARRANTY REGISTRATION CARD ß r « ù YOUR NAME/ VOTRE NOM/ Ê M u « « ∞ F YOUR ADDRESS/ VOTRE ADRESSE/ Í d ¥ b « ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE/ CODE POSTAL/ « ¡ « ∞ ¥...

Table of Contents