Page 1
VENTILATEURS ISOLÉS POUR GAINES DUCT INSULATED FANS SCHALLGEDÄMMTE KANALVENTILATOREN AKU 500x250 EKO AKU 700x400 EKO AKU 700x400S EKO Manuel technique [ fr ] Technical manual [ en ] Bedienungsanleitung [ de ] La société se réserve le droit de modifier les données techniques sans préavis Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten...
Page 2
AKU EKO [ fr ] [ en ] [ de ] • Lire toutes les informations de ce document avant d’installer • Before installing the unit read the entire information provided • Vor Inbetriebnahme der Anlage ist sämtliches in diesem Doku- la centrale.
Page 3
AKU EKO [ fr ] [ en ] [ de ] • Ne pas utiliser cette centrale dans d’autres buts que ceux • Do not use this unit for purposes other than those provided • Benutzen Sie die Anlage nicht für andere Zwecke als die für prévus dans sa conception.
Page 4
• Wenn dafür nicht genügend Platz vorhanden ist, kann man Bedientüren auch entfernen (dargestellt in Abb. 7 a., b.) • Bei Bedarf kann die Öffnungsrichtung von Bedientüren geändert werden (Abb. 7). AKU 500x250 EKO AKU 700x400 EKO AKU 700x400 S EKO Vue du côté « service »...
Page 6
AKU EKO [ fr ] [ en ] [ de ] Fig.7c Fig.7d Fig.7c Fig.7d Abb.7c Abb.7d • Les centrales comportent des parties rotatives et sont connec- • Units contain rotating parts and are connected to the mains. It • Die Geräte verfügen über rotierende Teile und werden an ein tées au réseau d’alimentation électrique.
Page 7
AKU EKO [ fr ] [ en ] [ de ] • Les roulements du ventilateur ne réclament aucune mainte- • Bearings of the fan are maintenance-free. • Die Lager des Ventilators müssen nicht beaufsichtigt werden. nance. • If there is no air filter in front of the fan, the only fan maintenance •...
Page 8
F mm H mm M mm N mm W mm AKU 500x250 EKO AKU 700x400 EKO AKU 700x400S EKO La société se réserve le droit de modifier les données tech- Subject to technical modification Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten...
Page 9
AKU EKO [ fr ] [ en ] [ de ] AKU 500x250 EKO AKU 700x400 EKO AKU 700x400S EKO - phase/tension - phase/voltage [50 Hz/VAC] ~1, 230 ~1, 230 ~1, 230 - Phase/Spannung - puissance - power [kW] 0,54...
Page 10
AKU EKO [ fr ] [ en ] [ de ] Tous les dispositifs de ventilation fabriqués dans notre usine sont All ventilation products manufactured in our factory are verified and Sämtliche in unserem Werk hergestellten Ventilationsanlagen sind vérifiés et testés. Seul un produit en état de marche et de bonne tested.
Need help?
Do you have a question about the AKU 500x250 EKO and is the answer not in the manual?
Questions and answers