Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HAZET-WERK 9020-2
Summary of Contents for HAZET-WERK 9020-2
- Page 1 HAZET-WERK HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 9020-2 Betriebsanleitung Pneumatische Ratschenschrauber 9021-2 Pneumatische Bit-Ratschenschrauber 9021-3 Operating Instructions Air Ratchets 9021-4 Air Ratchets for Bits 9022-2 9022-3...
- Page 2 Ursprungsprache deutsch – original language: German HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG · } 10 04 61 · D-42804 REMSCHEID · GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 · \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 · ^ hazet.de · ] info@hazet.de...
-
Page 3: Allgemeine Informationen
Zu Ihrer Information WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wich tige Beschreibungen, gefährliche Bedin gungen, Sicherheitsgefahren bzw. Sicherheitshinweise. ACHTUNG! 1. Allgemeine Informationen Dieses Symbol kennzeichnet Hin wei • Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzer se, deren Nichtbeachtung Be schä dieses Werkzeugs die vorliegende Betriebs digungen, Fehlfunktionen und/ oder anleitung vor der ersten Inbetrieb nahme den Ausfall des Gerätes zur Folge... - Page 4 Zu Ihrer Information 4. Ersatzteile • Nur OriginalErsatzteile des Herstellers ver wenden. • Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall des Werkzeuges führen. • Bei Verwendung nicht freigegebener Ersatzteile erlöschen sämtliche Garantie Service, Schadenersatz und Haftpflicht ansprüche gegen den Hersteller oder seine Beauftragten, Händler und Vertreter.
- Page 5 Zu Ihrer Sicherheit 3. Bestimmungsgemäße Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Verwendung Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz des Personals Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungs sowie den sicheren und stö gemäßer Verwendung entsprechend der rungsfreien Betrieb des Gerätes. Angaben in der Betriebsanleitung gewährlei stet.
-
Page 6: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit 4. Aufbewahrung / Lagerung • A r b e i t s h a n d s c h u h e Schutzbrille tra- Das Gerät ist unter folgenden gen. Werkzeuge mit pneu Be ding ungen zu lagern und matischem Antrieb können aufzubewahren: Späne, Staub und anderen... - Page 7 Zu Ihrer Sicherheit • Nur einwandfreie Steckschlüssel- • Werkzeugeinsätze nur bei abgekuppeltem Einsätze verwenden. Minderwertige, Luftschlauch auswechseln. Zum Ölen unpassende oder beschädigte Aufsteck oder zum Austausch der Steckschlüssel werkzeuge wie Steck schlüsselEinsätze Einsätze etc. das Werkzeug immer von der etc. können sich bei der Betätigung lösen Druckluftzufuhr lösen.
-
Page 8: Technische Daten / Geräteelemente
Aufbau und Funktion 1. Technische Daten / Geräteelemente 9020-2 9021-2 9021-3 9021-4 9022-2 9022-3 Luftanschluß Gewinde ⁄ ˝ ⁄ ˝ ⁄ ˝ ⁄ ˝ ⁄ ˝ ⁄ ˝ Antriebsvierkant Innensechskantaufnahme Max. Drehmoment [Nm] Max. LeerlaufDrehzahl [U/min] Gewicht [kg] 1.25... -
Page 9: Vor Inbetriebnahme
Aufbau und Funktion 3. Vor Inbetriebnahme • Die technischen Daten des Werkzeugs beziehen sich auf den Betrieb bei einem Die Benutzung, Inspektion und Druck von 6,3 Bar. Wartung von PneumatikWerk • Beim Gebrauch der Ratschenschrauber ist zeugen muss immer entspre immer Vorsicht geboten. Beim nachlässigen chend lokalen, staatli... -
Page 10: Wartung Und Pflege
Aufbau und Funktion 5. Wartung und Pflege Zur Reinigung des Werkzeugs oder sei ner Einzelteile wird der Gebrauch von • Ölen: Waschbenzin empfohlen. DruckluftWerkzeuge müssen während Reinigen Sie nie mit Lösungsmitteln oder ihrer gesamten Lebensdauer geölt werden. Säuren, Estern (organischen Verbindungen Der Motor und die Kugellager benötigen aus Säuren und Alkohol), Aceton (Keton), Druckluft, um das Werkzeug anzutreiben. -
Page 11: General Information
For Your Information Dear Customer, CAUTION! This symbol marks important specifi You have made a good choice. cations, dangerous conditions, safety This HAZET tool in front of you risks and safety advice. is a highquality product that will make your work easier. ATTENTION! 1. -
Page 12: Spare Parts
For Your Information 4. Spare Parts • Only use the manufacturer’s original spare parts. • Unsuitable or defective spare parts may cause damage, malfunction or total failure of the tool. • The use of non approved spare parts will void all warranty, service and liability claims as well as all claims for compensation against the manufacturer or its agents, dis... -
Page 13: General Aspects
For Your Safety 3. Appropriate Use This paragraph gives an overview of important security advice to help to ensure the optimal protection of the Operational reliability can only be ensured, if personnel as well as the safe and the tool is used as intended and in compliance troublefree operation of the tool. -
Page 14: For Your Safety
For Your Safety 4. Storage • Wear work gloves and eye protection. Pneumatic The tool has be stored according to tools can raise chips, dust the following conditions: and other abraded particles at high speed what may result in severe eye injuries. •... - Page 15 For Your Safety • Use perfect sockets only. Lowquality, • Never use quick couplings directly on the unsuitable or defective tools like sockets tool. There must be a pressure hose of at etc. may loosen during operation and can least 20 cm length between the tool and the be flung throughout the work area what quickrelease coupling.
-
Page 16: Design And Function
Design and Function 1. Technical Data / Components of the Tool 9020-2 9021-2 9021-3 9021-4 9022-2 9022-3 Air inlet thread ⁄ ˝ ⁄ ˝ ⁄ ˝ ⁄ ˝ ⁄ ˝ ⁄ ˝ Square drive Outside hexagon male ... -
Page 17: Prior To Operation
Design and Function 3. Prior to Operation • The technical data of the tool refers to an operation with a pressure of 6,3 bar. Pneumatic tools have to be used, • It is always important to take care while inspected and maintained always using a ratchet. -
Page 18: Troubleshooting
Design and Function 4. Maintenance and Cleaning • We recommend benzine to clean the tool or its components. Oiling: • Do not use solvents or acids, esters (organic • Pneumatic tools have to be oiled throughout compounds of acids and alcohol), acetone their whole serviceable life. -
Page 19: Notizen / Notes
Notizen / Notes... - Page 20 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG · } 10 04 61 · D42804 REMSCHEID · GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 920 · \ +49 (0) 21 91 / 7 92375 ^ hazet.de · ] info@hazet.de...
Need help?
Do you have a question about the 9020-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers