Napoleon DYNAMIC HEAT CONTROL PLUS Series Installation And Operation Manual

Napoleon DYNAMIC HEAT CONTROL PLUS Series Installation And Operation Manual

For use with vector (with dhc installed) & luxuria models only
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

NATURAL GAS MODELS:
DHCP-BK / DHCP-EK / DHCP-HK
PROPANE GAS MODELS:
SAFETY INFORMATION
WARNING
!
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
Failure to follow safety warnings exactly
could result in serious injury, death, or
property damage.
- Do not store or use gasoline or other
fl ammable vapors and liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not
use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a
neighbour's phone. Follow the gas
supplier's instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call
the fi re department.
- Installation and service must be
performed by a qualifi ed installer, service
agency, or the supplier.
This appliance may be installed in an aftermarket,
permanently located, manufactured home (USA
only) or mobile home, where not prohibited by
local codes.
INSTALLER:
This appliance is only for use with the type of gas
Leave this manual with the appliance.
indicated on the rating plate. This appliance is
CONSUMER:
not convertible for use with other gases, unless
Retain this manual for future reference.
a certifi ed kit is used.
ENSURE TO ORDER CORRECT KITS.
SEE INSIDE FOR DETAILS.
INSTALLER:
Leave this manual with the appliance
These installation instructions MUST be used in
CONSUMER:
conjunction with the Vector™, Luxuria™, and
Retain this manual for future reference
Dynamic Heat Control™ installation manuals.
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030
$10.00
ADD PRODUCT CODE HERE (TRADE GOTHIC LT STD FONT)
INSTALLATION AND
ADD MANUAL TITLE
OPERATION MANUAL
CSA /
INTERTEK
Phone 1 (866) 820-8686 • www.napoleon.com • hearth@napoleon.com
ADD PRODUCT IMAGE
CERTIFIED TO THE CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS:
FOR USE WITH VECTOR™
CSA 2.22 AND ANSI Z21.50 FOR VENTED DECORATIVE GAS APPLIANCES
& LUXURIA™ MODELS ONLY
IF INSTALLATION + OPERATION, ADD SERIAL
LV38N/P-1 / LV38N/P2-1 / LV50N/P-2 / LV50N/P2-2 /
LVX38N/P / LVX38N/P2 / LVX50N/P / LVX50N/P2 /
BARCODE LABEL ON THE OWNER'S MANUAL"
LOGO
Product Name / Code
(MUST use title from Price Book)
ADD ____ ILLUSTRATED
FOR INDOOR USE ONLY
(with DHC™ installed)
NUMBER LABEL HERE
LV62N/P / LV62N/P2 / LV74N / LV74N2
IF SEPARATE MANUALS, ADD "PLACE
LVX62N/P / LVX62N/P2 / LVX74N / LVX74N2
W415-1789 / C / 01.29.19
ENGLISH
FRENCH PG. 37
DHCP-BK &
DHCP-EK Illustrated

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Napoleon DYNAMIC HEAT CONTROL PLUS Series

  • Page 1 BARCODE LABEL ON THE OWNER’S MANUAL” LOGO LVX62N/P / LVX62N/P2 / LVX74N / LVX74N2 Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030 Phone 1 (866) 820-8686 • www.napoleon.com • hearth@napoleon.com $10.00...
  • Page 2: Table Of Contents

    table of contents remote inline pre-installation installation planning introduction remote inline installation installation options remote inline installation overview DHC™ Plus kit overview minimum framing requirements 1.3.1 DHCP-BK ducting installation 1.5.1 DHCP-EK completed installation checklist 1.3.2 DHCP-HK electrical information sound considerations wiring to SIT control board &...
  • Page 3 We recommend installing DHC™ Plus during installation of the appliance BEFORE appliance venting and gas are installed. • Installation MUST be performed by a qualified installer who has completed the Dynamic Heat Control™ System Certification course via Napoleon’s online education portal NEducation. • Ensure the appliance is completely cool before starting installation. •...
  • Page 4: Installation Planning

    installation planning The table below lists kit requirements for each installation option. Please read it carefully. Installation Type DHCP-BK DHCP-EK DHCP-HK Exterior Remote Exterior Remote Inline DHC™ Plus kit overview Included in each kit: DHCP-BK DHCP-EK DHCP-HK 1 x blower housing assembly 1 x exterior housing assembly 1 x hot air exhaust assembly 1x inline cover assembly...
  • Page 5: Dhcp-Ek

    installation planning 1.5.1 DHCP-EK Ref. Description Ref. Description Hardware kit Exterior housing assembly Decorative cover Wall flashing 1.3.2 DHCP-HK #9-14 Thread, RH 0.348” 29/64” 1/8” 1-1/2” #10 Thread, RH Quadrex Drive Ref. Description Ref. Description Hardware kit Hot air exhaust assembly Wall flashing sound considerations The DHC™...
  • Page 6: Placement In Enclosure

    installation planning placement in enclosure WARNING • Do NOT cover or place any items in the Dynamic Heat Control™ air outlet. Failure to comply with these instructions could create a fire hazard. • Ensure air flow within the air passage is not restricted in any way with the exception of an approved appliance vent system or the DHC™...
  • Page 7: Dimensions

    025435 installation planning dimensions 1.7.1 DHCP-BK & DHCP-EK FOR EXTERIOR & REMOTE EXTERIOR INSTALLATIONS ONLY front view right side view top view 14 1/16" 15/16" 11 11/16" 8 1/4" 357mm 25mm 297mm 209mm 7/8" 22mm 6" 152mm 1 13/16" 45mm 6 5/8"...
  • Page 8: Minimum Ducting Requirements

    2.0 minimum ducting requirements DHC™ Plus duct outlet note: Wall terminals are for illustration purposes only. Size and shapes may vary. INSTALLATIONS CANADA U.S.A. 12” (30.5cm) 12” (30.5cm) Clearance above grade, veranda porch, deck or balcony. 12” (30.5cm)* 12” (30.5cm)* Clearance to windows.
  • Page 9: Exterior & Remote Exterior Pre-Installation

    3.0 exterior & remote exterior pre-installation FOR EXTERIOR AND REMOTE EXTERIOR INSTALLATIONS ONLY For exterior and remote exterior installations, you must follow the instructions below before beginning installation. For inline installations, see “remote inline pre-installation” section. 1. Insert the blower housing assembly into the exterior housing assembly. Ensure correct orientation (Fig. 1). note: We recommend installing the inline cover assembly and decorative cover last, after all electrical wiring is complete.
  • Page 10: Exterior Installation

    4.0 exterior installation exterior installation overview WARNING • Minimum clearance to combustibles must be maintained or a serious fire hazard could result. • DO NOT cover or place any items in the Dynamic Heat Control™ air outlet opening. Failure to comply with these instructions will create a fire hazard.
  • Page 11: Minimum Framing Requirements

    exterior installation minimum framing requirements APPLICABLE FOR EXTERIOR AND REMOTE EXTERIOR INSTALLATIONS note: For optimal performance, we recommend installing DHC™ Plus within the top 12” (30.5cm) of the enclosure. The DHC™ Plus must be mounted above the appliance. Minimum Clearance to Combustibles Clearance DHCP-EK 0”...
  • Page 12 exterior installation 3. Attach the exterior housing assembly to the exterior wall by securing the wall flashing using the appropriate fasteners (not supplied) (Fig. 3). 4. Apply silicone to the joint after installation, and caulk or seal the wall flashing appropriately for the finish mate- rial (Fig.
  • Page 13: Completed Installation Checklist

    exterior installation completed installation checklist WARNING • Ensure all items are checked for your respective installation or a serious fire hazard could result. • Completed installations must conform to local codes or, in the absence of local codes, the National Gas and Propane Installation Code CSA B149.1 in Canada, or the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 / NFPA 54 in the United States.
  • Page 14: Remote Exterior Installation

    5.0 remote exterior installation remote exterior installation overview WARNING • Minimum clearance to combustibles must be maintained or a serious fire hazard could result. • DO NOT cover or place any items in the Dynamic Heat Control™ air outlet opening. Failure to comply with these instructions will create a fire hazard.
  • Page 15: Minimum Framing Requirements

    remote exterior installation minimum framing requirements See “minimum framing requirements” in exterior installation section for details. ducting installation 1. Determine the location for the 6” (152mm) collar plate assembly on the appliance enclosure, and then cut a hole 6” (152mm) in diameter (Fig. 1). 12”...
  • Page 16: Completed Installation Checklist

    remote exterior installation completed installation checklist WARNING • Ensure all items are checked for your respective installation or a serious fire hazard could result. • Completed installations must conform to local codes or, in the absence of local codes, the National Gas and Propane Installation Code CSA B149.1 in Canada, or the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 / NFPA 54 in the United States.
  • Page 17: Mounting Options

    6.0 mounting options FOR EXTERIOR AND REMOTE EXTERIOR INSTALLATIONS ONLY WARNING • Minimum clearance to combustibles must be maintained or a serious fire hazard could result. DO NOT cover or place any items in the Dynamic Heat Control™ air outlet opening. Failure to comply with •...
  • Page 18: Protruding

    mounting options protruding In this mounting option, the wall flashing is flush with finished exterior wall but the exterior housing assembly is protruding from the finished exterior wall. A 14 1/2” (36.8cm) by 17 1/4” (44cm) rectangular opening must be framed into the exterior wall (see “minimum framing requirements”...
  • Page 19: Surface

    mounting options surface In this mounting option, the exterior housing assembly Minimum Ø 6” is surface-mounted to the finished exterior wall (152mm) without the use of a wall flashing. Surface-mounting Clearance Hole Ø 6” Appliance requires the framing of a minimum Ø 6” (152mm) (152mm) Vent Terminal hole...
  • Page 20: Remote Inline Pre-Installation

    7.0 remote inline pre-installation FOR REMOTE INLINE INSTALLATIONS ONLY For remote inline installations, you must follow the instructions below before beginning installation. For exterior and remote exterior installations, see “exterior & remote exterior pre-installation” section. 1. Install the air damper assembly onto the collar of the hot air exhaust assembly and secure with self-drilling screws (supplied) (Fig.
  • Page 21: Remote Inline Installation

    8.0 remote inline installation remote inline installation overview WARNING • Minimum clearance to combustibles must be maintained or a serious fire hazard could result. • DO NOT cover or place any items in the Dynamic Heat Control™ air outlet opening. Failure to comply with these instructions will create a fire hazard.
  • Page 22: Minimum Framing Requirements

    remote inline installation minimum framing requirements note: For optimal performance, we recommend installing DHC™ Plus within the top 12” (30.5cm) of the enclosure. The DHC™ Plus must be mounted above the appliance. A bulkhead may need to be constructed to house the venting and blower housing assembly with appropriate blower access panel.
  • Page 23 remote inline installation 3. Attach the hot air exhaust assembly to the exterior wall by securing the wall flashing with appropriate fasten- ers (not supplied) (Fig. 3). 4. Apply silicone to the joint after installation, and caulk or seal the flashing appropriately for the finish material (Fig.
  • Page 24: Ducting Installation

    remote inline installation ducting installation 1. Determine the location for the 6” (152mm) collar plate assembly on the appliance enclosure, and then cut a 6” (152mm) diameter hole (Fig. 1). 12” Top of Enclosure (30.5cm) Air Outlet Ø 6” Opening note: (152mm) Ensure to create the Ø...
  • Page 25: Completed Installation Checklist

    remote inline installation completed installation checklist WARNING • Ensure all items are checked for your respective installation or a serious fire hazard could result. • Completed installations must conform to local codes or, in the absence of local codes, the National Gas and Propane Installation Code CSA B149.1 in Canada, or the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 / NFPA 54 in the United States.
  • Page 26: Electrical Information

    9.0 electrical information WARNING • All wiring should be done by a qualified electrician, and must be connected and grounded in accordance with local codes. In the absence of local codes, use the current CSA 22.1 Canadian Electrical Code in Canada or the ANSI/NFPA 70-1996 National Electrical Code in the United States.
  • Page 27 electrical information 8. If applicable, remove the 4 screws securing the inline cover assembly and set them aside (Fig. 3). Remove the inline cover assembly and set it aside. 29/64” 1/8” 1-1/2” 9. Install the on/off switch into the on/off switch housing with 2 screws (supplied). #10 Thread, RH Quadrex Drive 10.
  • Page 28: Wiring Diagram

    electrical information 9.1.1 wiring diagram Legend: Ground Connection = Field Connection = Proflame 2 On/Off Switch Control Board in Blower Housing On/Off Switch 14/2 power source (not supplied) (supplied) Blower (factory installed) wiring to wall switch & remote control (in series) 1.
  • Page 29: Wiring To Wall Switch Only

    electrical information wiring to wall switch only 1. Turn off the power by locating your housebreaker, and shutting the power off to the room you will be working 2. Determine the location for the wall switch (not supplied). Install an electrical box (not supplied) at the location. 3.
  • Page 30: Operation

    10.0 operation 10.1 on/off switch WARNING • This should be performed after both the appliance and DHC™ Plus have been fully installed, including all venting and finishing materials. For optimal performance, the on/off switch in the blower housing must ALWAYS be set to the maximum speed setting.
  • Page 31: Replacement Parts

    11.0 replacement parts WARNING • Failure to position the parts in accordance with this manual or failure to use only parts specifi cally approved with this appliance may result in property damage or personal injury. Contact your dealer for questions concerning prices and policies on replacement parts. Normally, all parts can be ordered through your Authorized dealer / distributor.
  • Page 32: Dhcp-Bk Overview

    replacement parts W415-1789 / C / 01.29.19...
  • Page 33: Dhcp-Ek Overview

    replacement parts W415-1789 / C / 01.29.19...
  • Page 34: Dhcp-Hk Overview

    replacement parts W415-1789 / C / 01.29.19...
  • Page 35: Notes

    12.0 notes W415-1789 / C / 01.29.19...
  • Page 36 NAPOLEON CELEBRATING OVER 40 YEARS OF HOME COMFORT PRODUCTS 7200, Route Transcanadienne, Montréal, Québec H4T 1A3 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive, Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030 Phone: 1-866-820-8686...
  • Page 37 LOGO BARCODE LABEL ON THE OWNER’S MANUAL” LVX62N/P / LVX62N/P2 / LVX74N / LVX74N2 Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030 Téléphone 1(866)820-8686 • www.napoleon.com • hearth@napoleon.com $10.00...
  • Page 38 table des matières planification de l’installation options de fixation introduction installation à égalité options d’installation dépassant vue d’ensemble du système surface Plus pré-installation en ligne hors de 1.3.1 DHCP-BK l’enceinte 1.3.2 DHCP-EK installation en ligne hors de 1.3.3 DHCP-HK considérations du niveau de bruit l’enceinte ventilation &...
  • Page 39: Planification De L'installation

    L’installation DOIT être effectuée par un installateur qualifié qui a suivi le cours sur le système Dynamic Heat Control sur Napoleon EDucation, le portail de formation en ligne de Napoléon. • Assurez-vous que l’appareil est complètement refroidi avant de commencer l’installation.
  • Page 40: Options D'installation

    planification de l'installation options d’installation Il y a trois options d’installation possibles pour le système DHC Plus, chacune ayant ses avantages: Installation sur une mur extérieur Dans cette option, l’installation du système DHC Plus se fait sur le mur extérieur de l’enceinte de l’appareil. Il ne nécessite pas d’évacuation ni de conduit ni de cloison, et est donc l’option d’installation la plus simple.
  • Page 41: Dhcp-Bk

    planification de l'installation 1.3.1 DHCP-BK #9-14 Thread, RH 0.348” Réf. Description Réf. Description Ensemble de quincaillerie Plaque de collet Interrupteur à vitesse variable (avec Connecteur de collet boîtier et écrou) Registre d’air L’assemblage du panneau d’accès en ligne Supports (x2) Boîtier de ventilateur Bague 1.3.2 DHCP-EK...
  • Page 42: Considérations Du Niveau De Bruit

    planification de l'installation considérations du niveau de bruit Le système DHC Plus utilise un ventilateur de haute performance pour déplacer la chaleur non désirée à l’extérieur. Semblable à un ventilateur de salle de bain ou à une hotte de cuisinière, l’utilisation d’un ventilateur pour déplacer l’air produire un son.
  • Page 43: Emplacement Dans L'enceinte

    planification de l'installation emplacement dans l’enceinte AVERTISSEMENT • NE PAS couvrir ou placer d’objets dans les ouvertures du sortie d’air Dynamic Heat Control . Cela permettra à l’appareil de manière incorrecte et peut causer un risque d’incendie. • Assurez-vous que le débit d’air dans la zone de l’enceinte n’est pas restreint d’aucune façon à l’exception de l’évacuation approuvée ou le système Plus.
  • Page 44: Dimensions

    025435 planification de l'installation dimensions 1.7.1 DHCP-BK & DHCP-EK POUR UNE INSTALLATION SUR UN MUR EXTÉRIEUR ET SUR UN MUR EXTÉRIEUR HORS DE L’ENCEINTE SEULEMENT vue de face vue de côté droite vue de dessus 14 1/16" 15/16" 11 11/16" 8 1/4"...
  • Page 45: Exigences Minimales Des Conduits

    2.0 exigences minimales des conduits sortie des conduits pour le système DHC Plus note: Les terminaux du mur sont à des fins d’illustration seulement. La taille et les formes peuvent varier. INSTALLATIONS CANADA É.-U. 12” (30,5cm) 12” (30,5cm) Dégagement au-dessus du sol, d’une véranda, d’une terrasse en vois ou d’un balcon. 12”...
  • Page 46: Pré-Installation Sur Un Mur Extérieur, À L'intérieur De L'enceinte Ou Hors De L'enceinte

    3.0 pré-installation sur un mur extérieur, à l’intérieur de l’enceinte ou hors de l’enceinte POUR UNE INSTALLATION SUR UN MUR EXTÉRIEUR, ET SUR UN MUR EXTÉRIEUR HORS DE L’ENCEINTE SEULEMENT Pour une installation sur un mur extérieur, et sur un mur extérieur hors de l’enceinte, suivez les instructions ci- dessus avant de commencer l’installation.
  • Page 47: Installation Sur Un Mur Extérieur

    4.0 installation sur un mur extérieur vue d’ensemble de l’installation sur un mur extérieur AVERTISSEMENT • Afin d’éviter un risque d’incendie grave, les dégagements minimaux aux matériaux combustibles doivent être maintenus. • NE couvrez PAS la sortie d’air du système Dynamic Heat Control et ne déposez pas d’objets sur celle-ci.
  • Page 48: Exigences Minimales En Matière D'ossature

    installation sur un mur extérieur exigences minimales en matière d’ossature APPLICABLE POUR L’INSTALLATION SUR UN MUR EXTÉRIEUR, ET SUR UN MUR EXTÉRIEUR HORS DE L’ENCEINTE note: Pour une performance optimale, nous recommandons d’installer le système DHC Plus dans la section de 12 po (30,5cm) qui se trouve dans le haut de l’enceinte.
  • Page 49 installation sur un mur extérieur 2. Déterminez à quel point vous souhaitez que le système dépasse du mur extérieur fini, puis fixez le solin mural à l’aide de quatre vis (fournies) (Fig. 2). Consultez la section « options de fixation » pour obtenir plus de détails.
  • Page 50: Liste De Vérification De L'installation

    installation sur un mur extérieur liste de vérification de l’installation AVERTISSEMENT • Assurez-vous que tous les éléments de votre installation soient vérifiés afin d’éviter tout risque d’incendie grave. • L’installation complétée doit se conformer aux codes locaux. En l’absence de codes locaux, l’installation doit être conforme au Code d’installation du gaz naturel et du propane CSA B149.1 au Canada, ou à...
  • Page 51 5.0 installation sur un mur extérieur hors de l’enceinte vue d’ensemble de l’installation sur un mur extérieur hors de l’enceinte AVERTISSEMENT • Afin d’éviter un risque d’incendie grave, les dégagements minimaux aux matériaux combustibles doivent être maintenus. • NE couvrez PAS la sortie d’air du système Dynamic Heat Control et ne déposez pas d’objets sur celle-ci.
  • Page 52: Installation Sur Un Mur Extérieur Hors De L'enceinte

    installation sur un mur extérieur hors de l'enceinte exigences minimales en matière d’ossature Consultez la section « exigences minimal en matière d’ossature » dans la section installation sur un mur extérieur pour plus de détails. installation des conduits 1. Déterminez l’emplacement de la plaque du collet de 6 po (152mm) sur l’enceinte de l’appareil, puis découpez un trous de 6 po (152mm) de diamètre (Fig.
  • Page 53: Liste De Vérification De L'installation

    installation sur un mur extérieur hors de l'enceinte liste de vérification de l’installation AVERTISSEMENT • Assurez-vous que tous les éléments de votre installation soient vérifiés afin d’éviter tout risque d’incendie grave. • L’installation complétée doit se conformer aux codes locaux. En l’absence de codes locaux, l’installation doit être conforme au Code d’installation du gaz naturel et du propane CSA B149.1 au Canada, ou à...
  • Page 54: Options De Fixation

    6.0 options de fixation POUR UNE INSTALLATION SUR UN MUR EXTÉRIEUR, ET SUR UN MUR EXTÉRIEUR HORS DE L’ENCEINTE SEULEMENT AVERTISSEMENT • Afin d’éviter un risque d’incendie grave, les dégagements minimaux aux matériaux combustibles doivent être maintenus. • NE couvrez PAS la sortie d’air du système Dynamic Heat Control et ne déposez las d’objets sur celle-ci.
  • Page 55: Dépassant

    options de fixation dépassant Pour cette option de fixation, le solin mural est installé à égalité avec le mur extérieur fini, mais le boîtier extérieur dépasse le mur extérieur fini. Une ouverture rectangulaire de 14 1/2 po (36,8cm) par 17 1/4 po (44cm) doit être réalisée dans le mur extérieur (consultez la section «...
  • Page 56: Surface

    options de fixation surface Trous de Pour cette option de fixation, le boîtier extérieur est Dégagement de installé en surface du mur extérieur fini, mais sans solin 6 po Ø (152mm) Minimum Terminaison mural. L’installation en surface requiert le perçage d’un Ø...
  • Page 57: Pré-Installation En Ligne Hors De L'enceinte

    7.0 pré-installation en ligne hors de l’enceinte POUR UNE INSTALLATION EN LIGNE HORS DE L’ENCEINTE SEULEMENT Pour une installation en ligne hors de l’enceinte, suivez les instructions ci-dessous avant de commencer l’installation. Pour une installation sur un mur extérieur, à l’intérieur de l’enceinte ou hors de l’enceinte, consultez la section «...
  • Page 58: Installation En Ligne Hors De L'enceinte

    8.0 installation en ligne hors de l’enceinte vue d’ensemble de l’installation en ligne hors de l’enceinte AVERTISSEMENT • Afin d’éviter un risque d’incendie grave, les dégagements minimaux aux matériaux combustibles doivent être maintenus. • NE couvrez PAS la sortie d’air du système Dynamic Heat Control et ne déposez pas d’objets sur celle-ci.
  • Page 59: Exigences Minimales En Matière D'ossature

    installation en ligne hors de l'enceinte exigences minimales en matière d’ossature note: Pour une performance optimale, nous recommandons d’installer le système DHC Plus dans la section de 12 po (30,5cm) qui se trouve dans le haut de l’enceinte. Le système DHC Plus doit être installé...
  • Page 60 installation en ligne hors de l'enceinte 3. Fixez l’ensemble d’évacuation d’air chaud au mur extérieur en installant le solin mural à l’aide d’attaches ap- propriées (non fournies) (Fig. 3). 4. Appliquez du silicone sur le joint après l’installation, et calfeutrez ou scellez le solin mural de manière correcte pour le matériau de finition (Fig.
  • Page 61: Installation Des Conduits

    installation en ligne hors de l'enceinte installation des conduits 1. Déterminez l’emplacement de la plaque du collet de 6 po (152mm) sur l’enceinte de l’appareil, puis découpez un trous de 6 po (152mm) de diamètre (Fig. 1). 12” Dessus de l’Enceinte (30,5cm) note: Sortie...
  • Page 62: Liste De Vérification De L'installation

    installation en ligne hors de l'enceinte liste de vérification de l’installation AVERTISSEMENT • Assurez-vous que tous les éléments de votre installation soient vérifiés afin d’éviter tout risque d’incendie grave. • L’installation complétée doit se conformer aux codes locaux. En l’absence de codes locaux, l’installation doit être conforme au Code d’installation du gaz naturel et du propane CSA B149.1 au Canada, ou à...
  • Page 63: Information Électrique

    9.0 information électrique AVERTISSEMENT • Cet appareil doit être raccordé électriquement et mis à la terre par un technicien qualifié conformément aux codes locaux. En l’absence de codes locaux, utilisez la version courante du Code Canadien de l’Électricité CSA C22.1 au Canada ou du National Electrical Code ANSI/NFPA 70-1996 aux États-Unis. •...
  • Page 64 information électrique 7. S’il y a lieu, retirez les deux vis supérieures et inférieures retenant le couvercle décoratif au boîtier de ventilateur (Fig. 4) et mettez-les de côté. Retirez le couvercle décoratif et mettez-le de côté. 8. S’il y a lieu, retirez les quatre vis servant à fixer l’assemblage du panneau d’accès en ligne et mettez-les de côté.
  • Page 65: Schéma De Câblage

    information électrique 9.1.1 schéma de câblage Légende: Prise de Terre = Connexion sur le Terrain = Panneau de Commande L’Interrupteur « On/Off » dans le Boîtier du Proflame 2 Ventilateur Interrupteur On/Off 14/2 source d’alimentation (non fourni) (fourni) Ventilateur (installé en usine) câblage à...
  • Page 66: Câblage À L'interrupteur De Mur Seulement

    information électrique câblage à l’interrupteur de mur seulement 1. Coupez le courant en localisant votre housebreaker, puis coupé l’alimentation à la salle où vous travaille. 2. Déterminez l’emplacement de l’interrupteur de mur. Installez une boîtier électrique (non fournie) dans l’emplacement. 3.
  • Page 67: L'interrupteur « On/Off

    10.0 fonctionnement 10.1 l’interrupteur « on/off» AVERTISSEMENT • Le réglage doit être effectué une fois que l’appareil et le système DHC Plus sont complètement installés, incluant tous les composants d’évacuation et les matériaux de finition. Pour une performance optimale, l’interrupteur « on/off» dans le boîtier du ventilateur doit TOUJOURS être reglé au réglage de la vitesse maximale.
  • Page 68: Pièces De Rechange

    11.0 pièces de rechange AVERTISSEMENT • Omettre de positionner les pièces conformément à ce manuel ou d’utiliser uniquement des pièces spécifi quement approuvées pour cet appareil peut causer des dommages matériels ou des blessures corporelles. Contactez votre détaillant pour les questions concernant les prix et la disponibilité des pièces de remplace- ment.
  • Page 69: Vue D'ensemble De Dhcp-Bk

    pièces de rechange W415-1789 / C / 01.29.19...
  • Page 70: Vue D'ensemble De Dhcp-Ek

    pièces de rechange W415-1789 / C / 01.29.19...
  • Page 71: Vue D'ensemble De Dhcp-Hk

    pièces de rechange W415-1789 / C / 01.29.19...
  • Page 72 NAPOLÉON CÉLÈBRE PLUS DE 40 ANS D’EXISTENCE CONSACRÉS À LA CONCEPTION DE PRODUITS DE CONFORT 7200, Route Transcanadienne, Montréal, Québec H4T 1A3 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive, Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030 Téléphone: 1-866-820-8686...

This manual is also suitable for:

Dhcp-bkDhcp-hkDhcp-ek

Table of Contents