Table Of Contents - H-Tronic AL 800 Manual

INHALT
Bedienungsanleitung deutsch
1. Bestimmungsgemäßer Einsatz ...... 4
2. Allgemeine Sicherheitshinweise ... 4
3. Gefahren ................................. 7
4. Vorbereitungen .......................... 8
5. Störungshinweise ....................... 9
6. Anschluss und Inbetriebnahme ..... 9
7. Ladeabschaltung ..................... 10
8. Allgemeine Hinweise und
9. Hinweise zum Umweltschutz ...... 13
English manual
1. Intended use ........................... 15
2. General safety instructions ......... 15
3. Preperations ........................... 16
4. Danger .................................. 18
5. Before initial operation ............. 19
6. Charging ............................... 20
7 . Disconnection of charging process 21
8. Warranty ............................... 22
9. Environmental protection ........... 23
Mode d'emploi français
1. Notice D'Utilisation .................. 25
2. Conditions de fonctionnement .... 26
3. Consignes de sécurité .............. 28
4. Avant la mise en service ........... 28
5. Consigne pour la mise en service 29
6. Recharger .............................. 30
7. Arrêt de la charge ................... 30
8. Garantie ................................ 33
9. Protection de l'environnement..... 33
2
Anleitung_AL800.indd 2
Informationen .......................... 12
Gebruiksaanwijzing
1. Gebruik ................................. 35
2. Gebruiksvoorwaarden .............. 36
3. Veiligheidsopmerkingen ............ 38
4. Voor de ingebruikname ............ 38
5. Opmerking betreffende
ingebruikname ....................... 39
6. Gebruik een beveiligingsbril! ..... 39
7. Laden .................................... 40
8. Garantie ................................ 42
9. Environmental protection ........... 43
Manual en español
1. Uso apropiado ....................... 45
2. Condiciones de uso ................. 46
3. Indicaciones de seguridad ........ 48
4. Antes de la puesta en marcha ... 48
5. Nota sobre la puesta en marcha 49
6. Carga ................................... 50
7. Desconexión de la carga .......... 51
8. Garantía ............................... 54
9. Protección del medio ambiente .. 55
AUTOMATIKLADER
29.07.14 22:05