Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Delta SDR 510 U
Summary of Contents for Delta SDR 510 U
- Page 1 Bedienungsanleitung SDR 510 U Digitaler Satelliten Receiver mit 2 Commoninterface Schnittstellen Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfälltig durch. Änderungen im Bedienermenü und Druckfehler vorbehalten! www.dct-delta.de 25.01.20074/19/2007...
-
Page 2: Table Of Contents
2. Kanalwechsel....................12 3. Senderliste ......................12 4. Satellitenliste ....................13 5. Favoritenliste ....................13 6. Lautstärkeregelung ..................13 7. Moduswechsel ....................14 8. Weitere Funktionen ..................14 9. EPG .........................15 Hauptmenü......................15 1. Installation.......................16 1.1 Service Suche ....................16 1.1.1 Sucheinstellungen..................17 1.1.2 Umbenennen....................20 1.1.3 Suche......................21 1.1.4 Transponder....................21 www.dct-delta.de 25.01.2007... - Page 3 2.2 Favoritengruppe ...................24 3. Systemeinstellung..................25 3.1 Spracheinstellungen ..................25 3.2 Videoeinstellungen..................26 3.3 Modulatoreinstellungen ................27 3.4 Zeiteinstellung ....................27 3.5 Kindersicherung ...................27 3.6 Systeminformation ..................28 4. Zubehör ......................29 5. Conditional Access ..................29 Fehlerbehebung ....................30 Technische Daten ....................31 Support……….. ………………………………………………………………………. 32 Glossar…………………………………………………………………………………..33 www.dct-delta.de 25.01.2007...
-
Page 4: Sicherheitshinweise
ANDERNFALLS KANN DER FERNSEHER BESCHÄDIGT WERDEN Erdung Das LNB Kabel MUSS GEERDET SEIN (mit der Erdung der Satellitenschüssel) Aufstellungsort Plazieren Sie den Receiver nicht im Freien, um ihn vor Blitz, Regen und Sonneneinwirkung zu schützen. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 5: Vorwort
Vorwort Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin Es freut uns sehr dass sie sich für den Kauf eines Delta Satelliten Receivers der Type 510 U entschieden haben. Um Ihnen die Inbetriebnahme zu erleichtern haben wir das Gerät für Sie mit den Satelliten Astra, Hotbird und Türksat und den wichtigsten Fernseh- und Radioprogrammen... -
Page 6: Fernbedienung
Fernbedienung STANDBY MUTE TV/Radio SAT LIST TV/SAT CH/PG VOL Up/Down INFO MENU EXIT Channel Up/Down BACK TEXT SUBT SLEEP AUDIO ZOOM OPTION PAL/NTSC PAUSE www.dct-delta.de 25.01.2007... - Page 7 Diese Taste öffnet den Timerblock bzw. ist Kanal wechseln für zukünftige Funktionen reserviert 11 AUDIO 23 PAL/NTSC Mit dieser Taste wählen Sie den Tonmodus Mit dieser Taste wählen Sie zwischen den zwischen links+links, rechts+ rechts, stereo Fernsehnormen NTSC. oder Dolby-Digital www.dct-delta.de 25.01.20074/19/2007...
-
Page 8: Front- Und Rückblende
3. OK: Mit dieser Taste rufen Sie die Kanalliste auf und wählen ein Element im Menü aus. 4. CH▲, CH▼: Schaltet auf den nächsten oder vorherigen Kanal. Im Modus Menü schaltet es auf den nächsten Menüpunkt 5. VOL▲, VOL▼ : Mit diesen Tasten regeln Sie die Lautstärke www.dct-delta.de 25.01.2007... - Page 9 6 VIDEO/AUDIO OUTPUT: Zum Anschluss an Ihren Videorekorder, Fernseher oder Audiogeräten 7 TV SCART : Video/Audio Ausgang zum TV-Gerät 8 VCR SCART : Video/Audio Ausgang zum Videorecorder 9 RS-232C : Serviceschnittstelle 10 Power On/Off: Zum Zu –bzw. Abschalten der Netzstromversorgung www.dct-delta.de 25.01.2007...
-
Page 10: Anschlüsse
5. Verbinden Sie den RF OUT Anschluss Ihres Videorecorders mit einem Anschlusskabel am Antenneneingang Ihres Fernsehers. 6. Schließen Sie Ihre Kabelantenne oder Terrestrische Antenne an den ANT IN Anschluss Ihres Receivers an, um auch das Kabelsignal oder Terrestrische Signal empfangen zu können. www.dct-delta.de 25.01.2007... - Page 11 Verbinden Sie den Audio Cinch-Ausgang (L+R) des Receivers und den AUX oder Line IN Anschluss ihres Audio-systems mit einem passenden Stereo Cinch-Kabel. Verbinden Sie den digitalen Audioausgang des Receivers mit einem Koaxial-Cinchkabel mit dem Eingang Ihrer Dolby-Digital Anlage. www.dct-delta.de 25.01.2007...
-
Page 12: Anzeige
FTA frei empfangbaren, nach dem Alphabet, Sperre (gesperrte Sender zeigen) Widerrufen (ursprünglichen Liste wieder herstellen). Benutzen Sie die AUF/AB-Taste zum wechseln des Kanals. Benutzen Sie die Links/Rechts-Taste, wechseln Kanalliste. Drücken Sie die OK-Taste um einen Kanal zu wählen. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 13: Satellitenliste
Benutzen Sie die Vol+/Vol-, um die Lautstärke zu regeln. Um vorübergehend den Ton stumm zu schalten, betätigen Sie die Taste MUTE. Den Ton schalten Sie wieder ein, indem Sie nochmals die Taste MUTE betätigen oder die Vol +/Vol- Tasten drücken. www.dct-delta.de 25.01.20074/19/2007... -
Page 14: Moduswechsel
Mit der Audio-Taste wählen Sie die Toneinstellungen. Mit den Tasten TEXT/SUBT können Sie die Videotext Untertitel Funktionen auswählen. Durch Drücken PAL/NTSC-Taste wechseln zwischen Fernsehnormen PAL, NTSC. Mit der Sleep-Taste starten Sie den Einschlaftimer. Durch Drücken der Zoom-Taste können Sie das Bild vergrößern. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 15: Epg
Informationen zur aktuellen Sendung Mit den AUF/AB-Tasten können Sie den Kanal wechseln. Mit den farbigen tasten können Sie weiter Informationen abrufen Mit der OK-Taste wählen sie den Kanal aus über den Sie Informationen möchten. Mit den Exit/Back-Tasten verlassen Sie das EPG-Menü. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 16: Hauptmenü
Voreinstellung finden Sie unter 1.3. 1.1 Service Suche Durch drücken der Taste OK gelangen Sie in das Menü Service Suche. Hier haben Sie die Möglichkeit mit den Tasten▲ AUF oder ▼AB die Satelliten auszuwählen bei denen Sie etwas ändern wollen. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 17: Sucheinstellungen
IF Channel zugeordnet. IF-Frequenz in MHz IF-Channel (für SUM928) 1284 1400 1516 1632 1748 1864 1980 2096 Die IF Frequenz von 1284MHz bekommt den IF Channel 1 zugewiesen. Die IF Frequenz von 2096 bekommt den IF Channel 8 zugewiesen. www.dct-delta.de 25.01.2007... - Page 18 LNBs ansteuern wollen. Wählen Sie Keine, 1.0, 1.1, 1.2 MOTOR und USALS. 7. Committed: Hier können Sie die Steuersignale bei Mehrsatellitenempfang jeweiligen Eingängen Multischaltern oder DiSEqC Relais zuordnen. (Siehe Beschreibung Multischalter, DiSEqC-Relais) ● Um Motor Einstellungen vorzunehmen drücken Sie die Gelb-Taste. www.dct-delta.de 25.01.2007...
- Page 19 Anleitung des Motors. 1. Länge & Breite: Geben Sie bitte mit den Zifferntasten ihre geographische Länge und Breite ein. 2. Aktueller Satellit: Zeigt den Satelliten an den Sie gerade einstellen. Drehen: Motor gespeicherten Position bewegen drücken Sie die OK-Taste. www.dct-delta.de 25.01.2007...
-
Page 20: Umbenennen
Namen zu speichern drücken Sie erneut die Grün-Taste. 1.1.3 Scannen Wählen Sie einen Satelliten mit den ▲AUF/ AB▼ Tasten. Anschließend markieren Sie ihn mit der OK -Taste. 1. Netzwerk: Wenn Sie die Transponder- informationen Satelliten nehmen möchten, schalten Sie diese Funktion auf Ein. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 21: Suche
Um den manuellen Transpondersuchlauf zu starten drücken Sie die GELBE Taste. 1 Bearbeiten: Um einen Transponder zu bearbeiten drücken Sie die ROTE Taste. Anschließend können Zifferntasten Werte verändern. Nachdem Sie den Transponder geändert haben, drücken Änderungen zu speichern. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 22: Datenbank Download
Programmeditor programmiert. Verbinden Sie beide Receiver mit einem Nullmodem Kabel über RS-232 Schnittstellen. Receiver, Senderliste zur Verfügung stellt wird auf “Senden” gestellt und der Receiver der die Liste empfängt wird auf “Empfangen” gestellt. Dann drücken Sie die OK-Taste. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 23: Werkseinstellung
Drücken Sie dazu bei einem Sender den Sie sperren wollen die GRÜNE Taste. Hinter dem Kanal erscheint dann das Symbol für gesperrt. Wenn Sie einen gesperrten Sender anschauen wollen müssen sie immer vorher den Code der Kindersicherung eingeben. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 24: Favoritengruppe
FAV die Liste auswählen, in die Sie die Sender verschieben wollen. Drücken Sie dann die GRÜNE Taste. Nachdem Sie die richtige Liste gefunden haben, markieren Sie die gewünschten Sender mit der OK Taste und verschieben Sie sie mit der GRÜNEN Taste gewünschte Favoritenliste. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 25: Systemeinstellung
Sie dann mit der OK Taste. 3.1 Spracheinstellungen Um die Sprache zu ändern schalten Sie im Sprachmenü ◄LINKS ►RECHTS Tasten verschiedenen Sprachen durch. Nachdem Sie die richtige Sprache gefunden haben drücken Sie die EXIT-Taste Einstellung speichern. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 26: Videoeinstellungen
Briefkastemodus einschalten wird das TV Bild ihrem TV Gerät angeglichen. Transparenz: Damit ändern Transparenz der Menüeinblendungen. Banner Zeit: Wenn Sie dies ausschalten, wird die Infobox nicht mehr eingeblendet. TV PAL/NTSC : Wählen sie Ihre TV-Norm PAL oder NTSC. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 27: Modulatoreinstellungen
Sie nach dem Passwort gefragt. Standard ist „0000“. Systemsperre : Mit dieser Funktion können Sie den Receiver vor unbefugten Nutzern sperren. Jedes wenn Receiver einschalten müssen Sie erst das Passwort eingeben um den Receiver in Betrieb nehmen zu können. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 28: Systeminformation
Sollten Sie den Code vergessen haben fragen Sie den autorisierten Fachhändler in Ihrer nähe nach dem Mastercode! 3.6 System Information : Zeigt Ihnen Bootloader, Softwareversion und die Hardwareversion des Receivers sowie das letzte Datum an, an dem Ihr Receiver upgedatet wurde. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 29: Zubehör
Ihnen ermöglicht, die von ihnen gewünschten verschlüsselten Programme frei zu schalten. Folgende Verschlüsselungssysteme sind möglich: Alphacrypt, Aston/Seca, Irdeto, Viaccess, Nagravision, Conax, Cryptoworks andere. Conditional Access Module Smartcards sind nicht Im Lieferumfang enthalten. Diese erhalten sie beim Fachhändler in Ihrer Nähe. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 30: Fehlerbehebung
Falsche Funktion gewählt Wählen Sie die korrekte Taste Fernbedienung ist nicht auf den Receiver Fernbedienung immer gerichtet. Receiver richten. Kein Stereoton ! Defektes Kabel Receiver Prüfen Sie das SCART Kabel Fernseher Falschen Tonmodus ausgewählt Überprüfen Sie die Audioeinstellung www.dct-delta.de 25.01.20074/19/2007... -
Page 31: Technische Daten
Frequenz 470MHz to 860 MHz Geräten mit Ausgangskanal CH21-69 eingebautem TV- TV Standard PAL B/G, PAL I, PAL D/K Modulator) Fernbedienung 15m Max Versorgungsspannung 110-240V AC, 50/60Hz Leistungsaufnahme 25 Watts Max Abmessungen 300x220x60 (BxTxH) Betriebstemperatur 0°C bis 50°C www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 32: Support
Support Unter www.dct-delta.de bekommen sie unter Link Service aktuelle Softwareupdates für ihren Receiver. Mit dem Programm ALL UPDATER haben Möglichkeit über serielle Schnittstelle (RS232) Ihres Computers den Receiver verbinden neue Softwareversionen und Programmlisten in den Receiver zu laden. Haben Sie das notwendige Softwareupdate (*.wsw) oder eine neue Programmliste... -
Page 33: Glossar
Ein automatisch arbeitendes Gerät, das ein Signal empfängt, verstärkt, und auf einer anderen Frequenz weiter überträgt. Transport Strom Der Bitstrom, der erzeugt wird vor der Übertragung der Signale. Er enthält die Video-, Audio-, und Datenströme gleichzeitig und besteht aus 188 Byte langen Datenpaketen. www.dct-delta.de 25.01.2007... - Page 34 2. To change channel in View mode---------------------------------------------------------44 3. Channel list---------------------------------------------------------------------------------------44 4. Satellite List--------------------------------------------------------------------------------------45 5. Favorite list---------------------------------------------------------------------------------------45 6. Volume Control----------------------------------------------------------------------------------45 7. Changing Mode---------------------------------------------------------------------------------46 8. Useful Function---------------------------------------------------------------------------------46 9. Program Guide Mode-------------------------------------------------------------------------46 Main Menu-------------------------------------------------------------------------------------------47 1. Installation---------------------------------------------------------------------------------------47 1.1 Service Searching-------------------------------------------------------------------------47 1.1.1 Edit----------------------------------------------------------------------------------------48 1.1.2 Rename----------------------------------------------------------------------------------52 1.1.3 Scan---------------------------------------------------------------------------------------52 1.1.4 Transponder----------------------------------------------------------------------------53 www.dct-delta.de 25.01.2007...
- Page 35 2. Channel Manager------------------------------------------------------------------------------55 2.1 Channel Edit--------------------------------------------------------------------------------55 2.2 Favorite Group-----------------------------------------------------------------------------56 3. System setting----------------------------------------------------------------------------------57 3.1 Language Setting---------------------------------------------------------------------------------57 3.2 Video Settings--------------------------------------------------------------------------------58 3.3 Modulator Settings-------------------------------------------------------------------------58 3.4 Clock Settings--------------------------------------------------------------------------------59 3.5 Lock Settings---------------------------------------------------------------------------------59 3.6 System Information-------------------------------------------------------------------------60 4. Utility-----------------------------------------------------------------------------------------------61 5. Common interface-----------------------------------------------------------------------------62 Trouble Shooting---------------------------------------------------------------------------------63 Specification---------------------------------------------------------------------------------------64 Support----------------------------------------------------------------------------------------------------65 Glossary--------------------------------------------------------------------------------------------------66 www.dct-delta.de 25.01.2007...
-
Page 36: Safety
FAILURE TO DO SO CAN DAMAGE THE TV. EARTHING The LNB cable MUST BE EARTHED to the system earth for the satellite dish. LOCATION Place the receiver indoor in order not to expose to lightening, rain or sunlight. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 37: General Introduction
The remote control is designed for easy access to all the functions at once and for comfortable grab for your hand. It is programmed to control all functions and to easily watch telecommunication programs via the receiver. This receiver is designed for your convenient use and you can upgrade software at anytime. www.dct-delta.de 25.01.2007... - Page 38 Remote Control Unit STANDBY MUTE TV/Radio SAT LIST TV/SAT CH/PG VOL Up/Down INFO MENU EXIT Channel Up/Down BACK TEXT SUBT SLEEP AUDIO ZOOM OPTION PAL/NTSC PAUSE www.dct-delta.de 25.01.2007...
- Page 39 10 BACK Reserved for future use Moves back to the previous step without saving changed information, or back to the previous 23 PAL/NTSC channel Changed Video systems 11 AUDIO Changes audio mode to left+left, right +right, or stereo www.dct-delta.de 25.01.2007...
-
Page 40: Front/Rear Panel
2. MENU: Moves to main menu during TV viewing. 3. OK: Displays the channel list and selects the item on the menu. 4. CH▲, CH▼: Changes channels or items from top to bottom on the menus. 5. VOL▲, VOL▼: Turns up/down volume. www.dct-delta.de 25.01.2007... - Page 41 7. TV SCART: For the video/audio input of the TV. 8. VCR SCART: For the video/audio input/output of the VCR. 9. RS-232C: Use it when connecting to your PC. 10. Power ON/OFF: To switch between ON/OFF to the Power supply. www.dct-delta.de 25.01.2007...
-
Page 42: Receiver Connection
• Connect one end of a RF lead to the RF OUT connector on your VCR and the other end to the RF IN connector on your TV. • Connect your TV antenna to the ANT IN connector on the receiver for receiving terrestrial or cable channels. • Connect IF input connector of the receiver and antenna. www.dct-delta.de 25.01.2007... - Page 43 • Connect the AUDIO R, L terminal of the receiver and the LINE, AUX, SPARE or EXTRA input socket using the RCA/Cinch stereo cable. • Connect the digital output of the receiver with the input of your Dolby-Digital System by coaxial-cinch cable. www.dct-delta.de 25.01.2007...
-
Page 44: View Mode
Press the Left ◄, Right► button to change satellite list. Press the OK button to select list and to display the selected channel list. Press the BACK button to previous list. Press the EXIT button to cancel this function. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 45: Satellite List
You can change view mode to menu mode by pressing MENU button. You can change menu mode to view mode by pressing EXIT button . For further information about menu mode please see Main menu (page 47). www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 46: Useful Function
By pressing the CH +, CH- button, you can change the channel. Press RED, GREEN, YELLOW COLOR button to change other function. By pressing the COLOR button, you can get more information about selected channel. By pressing EXIT, BACK button, you can cancel this function. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 47: Main Menu
Select Service Searching function from the Installation menu and press the OK button. Use the CHt, CHu buttons select and set up the satellite you are receiving. You can use useful function by pressing the RED, GREEN, YELLOW, BLUE COLOR buttons. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 48: Edit
The IF-Frequency of 1284MHz is dedicated to IF-Channel 1 and the IF-Frequency of 2096MHz is dedicated to IF-Channel 8. By using a second Satellite you have to make the same properties. Example: Satellite A is associated with an IF-Frequency of 1400MHz and IF-Channel www.dct-delta.de 25.01.2007... - Page 49 ◄,► keys continuously, but when you stop pressing the ◄, ► keys, the motor will be stopped. 2) Save: When you press the OK key, current position of the DiSEqC motor will be saved. 3) Go to Reference: Move to the position www.dct-delta.de 25.01.2007...
- Page 50 West Limit will be activated. Press the OK key, then current position will be restored as each limit. 6) Reset: After select the Reset and press the OK key, the original value of motor will be restored. www.dct-delta.de 25.01.2007...
- Page 51 5) Go to Reference: To clear the east & west limit, press OK button. Committed: Set the port number of DiSEqC 1.0 switch. Uncommitted: Set the port number of DiSEqC 1.1 switch. Save: After Setup complete, Press RED Button to Save. www.dct-delta.de 25.01.20074/19/2007...
-
Page 52: Rename
You can see the progressive status of channel searching. Press the RED or EXIT key to stop channel Search. When the Channel Search is completed, the result will be saved and the first channel of the searched ones will be displayed. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 53: Transponder
OK key consecutively, and then the selected transponders will be highlighted. If you cannot find it from the transponder list, you should insert all the setting parameters. 4) DELETE: Press the BLUE key to delete the selected transponders. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 54: Database Upgrade
1.2 Database Upgrade Lets you download database by RS-232 cable. Connect two receivers with RS-232C cable. The Receiver which receives database. Selects a Receive mode, the Receiver which sends database selects a Send mode. Press the OK button. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 55: Initialize Stb
Lock to Unlock in the channel edit menu or List Menu. The symbol of Lock is marked at the right side of the channel name on the Channel Edit List. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 56: Favorite Group
▲,▼ keys, press the OK key to confirm your selection. Then press the GREEN key and the selected channels will be added to each group of the favorite channel list. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 57: System Setting
Menu & Subtitle or Soundtrack. Place the cursor on the sub menu by pressing the ▲, ▼ keys and press the ◄, ► keys to change language. The Language of Menu & Subtitle or Soundtrack will be changed to the selected language. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 58: Video Settings
Service support. TV PAL/NTSC: Changes PAL or NTSC TV mode. 3.3 Modulator settings RF Type: Select TV standard Type. (PAL B/G, PAL I, PAL D/K, NTSC) RF channel: Select the RF channel number from 21 to 69. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 59: Clock Settings
Password Channel Manager Lock: To lock the channel Manager, select Channel Manager Lock in the Lock Settings menu and change it to the ON mode by using the left◄, right► keys. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 60: System Information
Notice Unfortunately in case you forget the Password please contact the nearest service technician or hotline for the Master code. 3.6 System Information Current Receiver boot loader, software version and hardware version display. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 61: Utility
4. Utility This STB supports additional functions such as Calendar and Games. 1 Calendar: ▼: Previous Year ▲: Next Year ◄: Previous Month ►: Next Month 2 Tetris: OK: Drop ▲: Rotate ◄: Move Left ►: Move Right. www.dct-delta.de 25.01.20074/19/2007... -
Page 62: Common Interface
Nagravision, CONAX, CryptoWorks more). Conditional Access Modules and Smartcard are not included in the delivery. You can get them from your dealer or your service provider. If no CAM is used, then only free-to-air programs will be received. www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 63: Trouble Shooting
Press correct function key Make sure your remote control is Remote control not pointed at device. pointing on your device No stereo sound ! Incorrect cable connecting receiver und Check SCART cable Incorrect volume value Check volume value www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 64: Specification
CH21-69 Modulator) TV Standard PAL B/G, PAL I, PAL D/K Remote Control 15m Max Supply Voltage 110-240V AC, 50/60Hz Power Consumption 30 Watts Max Dimension 300 220 60 (W D H) ° ° Operating Temperature C to 50 www.dct-delta.de 25.01.2007... -
Page 65: Support
Support On the Web www.dct-delta.de you can get new Software updates for your Receiver under the link Services. With Software program UPDATER you are able to communicate with PC to Receiver over the serial bus (RS232) to load your Receiver with the new Software update and new channel list. -
Page 66: Glossary
Earth. Transport Stream The bit stream formed prior to transmission of signals by combining the video, audio data streams of one service. It consists of fixed length packets of 188 bytes of data. www.dct-delta.de 25.01.2007...