Krone Swadro 807 Original Operating Instructions

Krone Swadro 807 Original Operating Instructions

Rotary swather
Table of Contents

Advertisement

S wadro
< v > T - T y p 1 < / v >
807< / v >
S wadro
< v > T - T y p 2 < / v >
809< / v >
S wadro
< v > T - T y p 3 < / v >
810< / v >
S wadro
< v > T - T y p 4 < / v >
907< / v >
< v > T - T y p 5 < / v > < / v >
(< v > T - a b M a s c h . - N r . < / v >
f rom serial
no.< / v >
O rder
< v > T - B e s t e l l - N r . < / v >
no.< / v >
: 150 000 030 06 en
< v > B - T i t e l b i l d < / v >
Rotary Swather
: 829 360)
< v > T - T y p 6 < / v > < / v >
< v > T - T y p 7 < / v > < / v >
< v > T - T y p 8 < / v > < / v >
< v > T - T y p 9 < / v > < / v >
< v > T - T y p 1 0 < / v > < / v >
< / v >
19.08.2011

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Swadro 807 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Krone Swadro 807

  • Page 1 Rotary Swather < v > T - T y p 1 < / v > S wadro 807< / v > < v > T - T y p 6 < / v > < / v > < v > T - T y p 2 < / v > S wadro 809<...
  • Page 2: Table Of Contents

    Rotary rake KRONE Machine: Type / types: Swadro 807, Swadro 809, Swadro 810, Swadro 907 to which this declaration refers is in compliance with the relevant provisions of EC directive 2006/42/EC (machines). The signing Managing Director is authorised to compile the technical documents.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Pos : 4 /BA/Inhalts verz eichnis @ 0\mod_1196861555655_78.doc @ 15165 Table of Contents Table of Contents ...........................3 Foreword ..............................6 Introduction.............................7 Purpose of Use ..........................7 Validity ............................... 7 Identification Plate ..........................7 Information Required for Questions and Orders................8 Intended Use .............................
  • Page 4 Table of Contents Height of tractor lower suspension arms ..................30 Start-up..............................31 Mounting onto the Tractor........................ 31 Hydraulics ............................32 6.2.1 Special Safety Instructions ......................32 6.2.2 Connecting the hydraulic lines..................... 33 Lighting connection.......................... 34 Connecting the electrical controls....................35 Install the PTO shaft ........................
  • Page 5 Table of Contents 8.22 Parking............................. 61 Settings ..............................62 To adjust the rotor running gear ...................... 62 Regulating direction of travel ......................63 Adjustable throttles .......................... 64 Maintenance............................65 10.1 Special Safety Instructions ......................65 10.2 Compensation Spring(s) ........................65 10.3 Test run............................65 10.4 Tightening Torques ..........................
  • Page 6: Foreword

    Pos : 6.2 /BA/Vor wort/Sc hwader/Ver ehrter Kunde Sc hwader @ 1\mod_1202129116819_78.doc @ 57456 Dear Customer, By purchasing your rotary rake, you have acquired a quality product from KRONE. We are grateful for the confidence you have invested in us in buying this machine.
  • Page 7: Introduction

    Pos : 8.4 /BA/Ei nleitung/Gültigkeit/Sc hwader/Swadro 807_809_810_907 @ 75\mod_1309416339176_78.doc @ 662818 Validity These operating instructions apply to rotary rakes of series: Swadro 807; Swadro 809, Swadro 810; Swadro 907 Pos : 8.5 /Ü bers chriften/Ü bersc hriften 2/K- O/Kennzeic hnung @ 0\mod_1195564622099_78.doc @ 496 Identification Plate Pos : 8.6 /BA/Ei nleitung/Kennz eichnung/Sc hwader/Kennz eic hnung Swadr o @ 1\mod_1202130022522_78.doc @ 57558...
  • Page 8: Information Required For Questions And Orders

    Authentic KRONE spare parts and accessories authorised by the manufacturer help to ensure safety. The use of spare parts, accessories and other devices which are not manufactured, tested or approved by KRONE will result in the revoking of the liability for damages resulting thereof.
  • Page 9: Intended Use

    Introduction Pos : 8.10.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/Besti mmungsgemäß er Gebrauch @ 0\mod_1196401545090_78.doc @ 7728 Intended Use Pos : 8.10.2 /BA/Einl eitung/Bes ti mmungsgemäßer Gebrauc h/Sc hwader /Besti mmungsgemäß er Gebr auch Sc hwader @ 1\mod_1202215704310_78.doc @ 57818 The rotary rake is built exclusively for conventionaluse in agricultural work (intended use). Pos : 8.10.3 /BA/Einl eitung/Bes ti mmungsgemäßer Gebrauc h/Nic ht besti mmungs g emäss @ 0\mod_1196401324340_78.doc @ 7690 Any use of the machine for other purposes is deemed not to be in accordance with intended use.
  • Page 10 The max. height of 4 m must not be exceeded. Pos : 8.14 /Abkürzungen /Abkürzungen s prac hneutr al/Sc hwader/Swadro 807 @ 78\mod_1313746086911_0.doc @ 693653 Swadro 807 Pos : 8.15 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Sc hwader/Swadro 807 @ 78\mod_1313740801861_78.doc @ 693625 Type Swadro 807...
  • Page 11 Introduction Pos : 8.20 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Sc hwader/Straß enfahrt: ges chwenkte Kr eisel ar me 4 Meter nicht übersc hreiten @ 76\mod_1310015862571_78.doc @ 666075 Road travel is only permitted with the swivelled rotary arms in transport position. The max.
  • Page 12 Introduction Pos : 8.26 /Abkürzungen /Abkürzungen s prac hneutr al/Sc hwader/Swadro 907 @ 1\mod_1202226168013_0.doc @ 58250 Swadro 907 Pos : 8.27 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Sc hwader/Swadro 907 @ 75\mod_1309416757003_78.doc @ 662846 Road travel is only permitted with the rotor arm swivelled out in transport position. The max. height of 4 m must not be exceeded.
  • Page 13 Introduction Pos : 10 /BA/Di es e Seite is t bewusst freig elass en worden. @ 1\mod_1201783680373_78.doc @ 54443 This page has been left blank deliberately!! Pos : 11 /BA/-----Sei tenumbruch------ @ 0\mod_1196175311226_0.doc @ 4165...
  • Page 14: Safety

    Safety Pos : 12.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/Sicherheit @ 0\mod_1195566748646_78.doc @ 635 Safety Pos : 12.2 /BA/Sicher heit/Sc hwader/Sicherheit Einführung Schwader @ 1\mod_1202219372123_78.doc @ 58050 Introduction The rotary rake is equipped with all safety devices (protective devices). However, it is not possible to eliminate all potential hazards on this machine as this would impair its full functional capability.
  • Page 15: Re-Ordering The Adhesive Safety And Information Labels

    Pos : 12.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/A-E/Ans prec hpartner @ 0\mod_1195569394286_78.doc @ 839 4.2.3 Contact Pos : 12.8 /Adressen/Adress e M asc hinenfabri k KRON E Spelle @ 0\mod_1195568531083_78.doc @ 734 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Strasse 10 D-48480 Spelle (Germany) Telephone: + 49 (0) 59 77/935-0 (Head Office) Fax.: + 49 (0) 59 77/935-339 (Head Office)
  • Page 16: Position Of The Adhesive Safety Stickers On The Machine

    Safety Pos : 12.10 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/K-O/Lage der Sic her hei tsaufkl eber an der M asc hine @ 0\mod_1195634967326_78.doc @ 1020 Position of the Adhesive Safety Stickers on the Machine Pos : 12.11 /BA/Sic herheit/Aufkleber/Sc hwader/Sicherheits aufkl eber Schwader 807/810/907 @ 1\mod_1202220808716_78.doc @ 58071 SW810018 Fig.
  • Page 17 Safety Before starting the machine, The PTO speeds must not exceed 540 rpm! The read and observe the operating pressure of the hydraulic system must operating instructions and not exceed 200 bar! safety instructions. 939 100-4 540/ MAX. Order No. 939 471-1 (1x) MAX.
  • Page 18: Position Of The General Information Labels On The Machine

    Pos : 12.14 /BA/Sic herheit/Aufkleber/Sc hwader/Hi nweis aufkl eber Schwader 807/809/810/907 @ 75\mod_1309756781199_78.doc @ 663805 SW810019_4 Figure 3 27 000 066 0 (2x) Swadro 807 942 301 0 (2x) 775 mm 27 008 496 0 (2x) Swadro 809 942 320 0 (2x) 600 mm...
  • Page 19: Identifying Symbols In The Operating Instructions

    Safety 350-450/ 942 119-2 942 119 2 (1x) Pos : 12.15 /BA/Sic herheit/Kennz eichnung von Hinweis en in der Betriebs anl eitung Einführungstext @ 0\mod_1195637804826_78.doc @ 1098 Identifying Symbols in the Operating Instructions The safety instructions contained in this manual which could result in personal injury if not followed are identified by the general danger sign: Pos : 12.16 /BA/Sic herheit/Kennz eichnung der Gefahrenhinweis e @ 28\mod_1250244370070_78.doc @ 274714 Identification of the hazard warnings...
  • Page 20: Personnel Qualification And Training Fehler! Textmarke Nicht Definiert

    Safety Pos : 12.19.1 /BA/Sic herheit/Pers onalqualifi kation und- Schul ung @ 0\mod_1195639383185_78.doc @ 1136 4.6.1 Personnel Qualification and Training Fehler! Textmarke nicht definiert. The machine may be used, maintained and repaired only by persons who are familiar with it and have been instructed about the dangers connected with it.
  • Page 21: Safety Instructions And Accident Prevention Regulations

    Safety Pos : 12.19.5 /BA/Sic herheit/Sicherheits- und Unfall verhütungs- Vorsc hriften Swadro_Ladewagen_Eas yC ut @ 73\mod_1308298589597_78.doc @ 655493 Safety Instructions and Accident Prevention Regulations Please follow all generally applicable safety and accident prevention regulations in addition to the safety instructions contained in these operating instructions! The attached warning and safety signs provide important information for safe operation.
  • Page 22: Hitched Implements

    Safety Parts operated by external power (e.g. hydraulically) can cause crushing and shearing injuries! Before leaving the tractor, lower the implement onto the ground, apply the parking brake, switch off the engine and remove the ignition key! Pos : 12.19.6 /BA/Sic herheit/Ang ehängte Geräte/Ger äte ang ehängt @ 0\mod_1199699679381_78.doc @ 33245 Hitched Implements 1...
  • Page 23: Pto Operation

    Safety Pos : 12.19.8 /BA/Sic herheit/Z apfwellenbetrieb Tr aktor @ 0\mod_1199699899350_78.doc @ 33264 PTO operation 1 Use only PTO shafts specified by the manufacturer! 2 The guard tube and guard cone of the PTO shaft and the PTO guard must be attached and in good working condition (on the implement side, too)! 3...
  • Page 24: Hydraulic System

    Safety Pos : 12.19.11 /BA/Sic her hei t/H ydrauli kanlag e @ 2\mod_1203503691986_78.doc @ 66225 4.10 Hydraulic system 1 The hydraulic system is pressurised! 2 When connecting hydraulic cylinders and motors, make sure the hydraulic hoses are connected as specified! 3...
  • Page 25: Maintenance

    8 Replacement parts must at least comply with the technical requirements set by the manufacturer of the implements! This is guaranteed by original KRONE spare parts! Pos : 12.19.16 /BA/-----Seitenumbr uch------ @ 0\mod_1196175311226_0.doc @ 4165...
  • Page 26: Working In The Vicinity Of Power Transmission Lines

    Safety Pos : 12.19.17 /BA/Sic her hei t/Ar bei ten i m Ber eic h von Hoc hs pannungsleitungen @ 11\mod_1223357468516_78.doc @ 145505 4.13 Working in the vicinity of power transmission lines 1 Always take great care when working under or in the vicinity of power transmission lines. 2...
  • Page 27: Commissioning

    Commissioning Pos : 14.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ers tinbetriebnahme @ 0\mod_1196314201498_78.doc @ 5855 Commissioning Pos : 14.2 /BA/Sicher heit/Gefahr enhinweis e/F ehl erhafter Z us ammenbau @ 1\mod_1202224212591_78.doc @ 58171 Danger! - Incorrect assembly Effect: Danger to life, serious injuries or serious damage to the machine. •...
  • Page 28: Preparations On Tractor

    Commissioning Pos : 14.7.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z /Vorbereitungen am Traktor @ 2\mod_1202363643678_78.doc @ 58694 Preparations on tractor Pos : 14.7.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/U-Z /Unterlenker eins tell en @ 6\mod_1214454896135_78.doc @ 94186 5.2.1 Adjusting the lower suspension arms Pos : 14.7.3 /BA/Ersti nbetriebnahme/Sc hwader/Swadro 807_810_907/Bild_Aushubvorrichtung Tr aktor @ 2\mod_1202364384960_78.doc @ 58789 KS-0-030 Fig.
  • Page 29: Pto Shaft

    Commissioning Pos : 14.9.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/F-J/Gelenkwelle @ 0\mod_1199781879794_78.doc @ 34542 PTO shaft Pos : 14.9.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/Läng enanpass ung @ 1\mod_1201687632810_78.doc @ 53589 5.3.1 Length adjustment Pos : 14.9.3 /BA/Ersti nbetriebnahme/Gelenkwelle/Sc hwader/Längenanpass ung Bil d Schwader @ 2\mod_1202364902991_78.doc @ 58848 SW9070007 Fig.
  • Page 30: Height Of Tractor Lower Suspension Arms

    Commissioning Pos : 14.11 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/H öhe der Tr aktorunterlenker @ 35\mod_1257862892625_78.doc @ 332062 Height of tractor lower suspension arms Pos : 14.12 /BA/Ers tinbetriebnahme/Sc hwader/Swadro 807_810_907/Höhe der Tr aktorunterlenker @ 2\mod_1202734685720_78.doc @ 60755 SW9070025 Figure 6 Perform basic setting on a level surface. The tractor lower suspension arms must be set at a height which ensures that the steerable pinions are at a height of H approx.
  • Page 31: Start-Up

    Start-up Pos : 16.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/Inbetri ebnahme @ 0\mod_1196327075811_78.doc @ 6375 Start-up Pos : 16.2 /BA/Sicher heit/Gefahr enhinweis e/Schwader/An-/ Abau der M asc hine gezogene Schwader @ 2\mod_1202363265522_78.doc @ 58675 Danger! - Assembling / dismantling the machine Effect: Danger to life or serious injuries. •...
  • Page 32: Hydraulics

    Start-up Pos : 16.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/F-J/H ydrauli k @ 0\mod_1199776034950_78.doc @ 34205 Hydraulics Pos : 16.9 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/P-T/Spezi elle Sic her heitshi nweis e @ 0\mod_1197301069931_78.doc @ 17662 6.2.1 Special Safety Instructions Pos : 16.10 /BA/Sic herheit/H ydrauli k/Gefahr Ans chl uss der H ydraulikl eitung en @ 0\mod_1199776548685_78.doc @ 34225 Warning ! - Connection of the hydraulic line Effect: severe injuries due to penetration of hydraulic oil under the skin.
  • Page 33: Connecting The Hydraulic Lines

    Pos : 16.16 /BA/Inbetri ebnahme/Schwader/H ydr auli kanschl uss /Am traktor benötigte Steuergeräte @ 75\mod_1309762615205_78.doc @ 664001 The following control units are required on the tractor to operate the machine: Pos : 16.17 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/Sc hwader/Swadro 807 / Swadro 809 @ 76\mod_1309764684788_0.doc @ 664085 Swadro 807 / Swadro 809 Pos : 16.18 /BA/Inbetri ebnahme/Schwader/H ydr auli kanschl uss /H ydr auli kansc hluss Sc hwadr o 807_809 Text @ 75\mod_1309762054242_78.doc @ 663973...
  • Page 34: Lighting Connection

    Start-up Pos : 16.24 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Anschl uss Beleuc htung @ 33\mod_1254385308979_78.doc @ 319105 Lighting connection Pos : 16.25 /BA/Inbetri ebnahme/Schwader/Ansc hluss Beleuc htung/Ansc hluss Beleuc htung Swadr o 807 810 Swadr o 907 @ 2\mod_1202391626522_78.doc @ 59135 SW9070004 Fig.
  • Page 35: Connecting The Electrical Controls

    Start-up Pos : 16.28 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Anschl uß der el ektrisc hen Bedi enung @ 2\mod_1202396974288_78.doc @ 59195 Connecting the electrical controls Pos : 16.29 /BA/Inbetri ebnahme/Schwader/Optional für Swadro 810_907 @ 2\mod_1202397282038_78.doc @ 59214 (Optional for Swadro 810; Swadro 907) Pos : 16.30 /BA/Inbetri ebnahme/Schwader/Ansc hluss el ektrisc he Bedienung/Ans chl uss el ektrisc he Bedienung SW 807_810_907 @ 2\mod_1202396707631_78.doc @ 59175 SW9070005 Fig.
  • Page 36: Install The Pto Shaft

    Start-up Pos : 16.33 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/Gelenkwelle montier en @ 2\mod_1202398342788_78.doc @ 59253 Install the PTO shaft Pos : 16.34 /BA/Sic herheit/Gel enkwell e/Sich dr ehende Gel enkwelle_2 @ 0\mod_1199781692950_78.doc @ 34523 Danger! - Rotating PTO shaft Effect: Danger to life or serious injuries •...
  • Page 37: Driving And Transport

    Driving and Transport Pos : 18.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/F ahr en und Trans port @ 0\mod_1196330049217_78.doc @ 6553 Driving and Transport Pos : 18.2 /BA/Sicher heit/Fahren und Transport/Mitfahr en Str aß enfahrt/Gefahr Straß enfahrt, Mitfahren gez ogene Swadros @ 2\mod_1202456315526_78.doc @ 59426 Danger! - Road travel, carrying passengers, driving conduct Effect: Danger to life, injuries or damage to the machine.
  • Page 38 Driving and Transport Pos : 18.5 /BA/F ahren und Tr ans port/Sc hwader /Vorbereitung für den Trans port Swadro 807_809_810_907 @ 76\mod_1309765675876_78.doc @ 664143 Swadro 907 SW9070015 Swadro 807, Swadro 809, Swadro 810 SW810004_1 Fig. 12 • Switch off the control unit (Swadro 810; Swadro 907 optional) •...
  • Page 39: Operation

    Operation Pos : 20.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Bedienung @ 0\mod_1199789505403_78.doc @ 34825 Operation Pos : 20.2 /BA/Bedi enung /Sc hwader/M asc hine ist für Vor wärtsfahrt konzi piert. @ 66\mod_1302175087311_78.doc @ 615098 WARNING! – Do not drive in reverse when using the machine for work. Effect: Damage to the machine.
  • Page 40: From Transport Into Working Position

    Operation Pos : 20.5 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/Von Trans port in Ar beitsstellung @ 2\mod_1202466185276_78.doc @ 59662 From transport into working position Pos : 20.6 /BA/Sicher heit/Gefahr enhinweis e/Schwader/Gefahr M asc hine absenken @ 5\mod_1213694805078_78.doc @ 88774 Danger! – Lowering the machine into working position Danger to life, injuries or damage to the machine.
  • Page 41: Adjusting The Rear Swath Cloth

    Operation Pos : 20.11.1 /BA/Bedienung /Sc hwader/Sc hwadtuc h/Sc hwadfor mer/Einstellen des hi nteren Schwadtuches Swadr o 807_809_810 @ 76\mod_1309769433478_78.doc @ 664286 Adjusting the Rear Swath Cloth (Swadro 807/ 809/ 810) Pos.I Pos.II SW810023_2 Fig. 15 Pos : 20.11.2 /BA/Bedienung /Sc hwader/Sc hwadtuc h/Sc hwadfor mer/Sc hwadtuc h allgemei n @ 2\mod_1202830085935_78.doc @ 61884 Note The swath cloth must be set while the rotor arms are lowered.
  • Page 42: Height Adjustment Of The Swath Former

    Operation Pos : 20.11.6 /BA/Bedienung /Sc hwader/Sc hwadtuc h/Sc hwadfor mer/Sc hwadfor mer Längsric htung H öhenvers tell ung Swadro 807/810 @ 16\mod_1234454540727_78.doc @ 182318 Pos.I Pos.II SW9070016_1 Fig. 16 Adjusting the swath former lengthwise Adjusting the swath former lengthwise. This adjustment is required for example if forage falls out at the front of the swath former.
  • Page 43 Operation Pos : 20.13 /BA/Diese Seite ist bewusst freigel ass en wor den. @ 1\mod_1201783680373_78.doc @ 54443 This page has been left blank deliberately!! Pos : 20.14 /BA/-----Seitenumbruc h------ @ 0\mod_1196175311226_0.doc @ 4165...
  • Page 44: Adjusting The Rear Swath Cloth (Swadro 907)

    Operation Pos : 20.15.1 /BA/Bedienung /Sc hwader/Sc hwadtuc h/Sc hwadfor mer/Einstellen des Sc hwadtuc hes Swadro 907 @ 16\mod_1234765718053_78.doc @ 182396 Adjusting the Rear Swath Cloth (Swadro 907) SW9070027_1 Fig. 18 Pos : 20.15.2 /BA/Bedienung /Sc hwader/Sc hwadtuc h/Sc hwadfor mer/Sc hwadtuc h allgemei n @ 2\mod_1202830085935_78.doc @ 61884 Note The swath cloth must be set while the rotor arms are lowered.
  • Page 45: Adjusting The Swath Former Lengthwise

    Operation Pos : 20.15.6 /BA/Bedienung /Sc hwader/Sc hwadtuc h/Sc hwadfor mer/Sc hutz durc h Sc hwadfor mer nic ht g egeben @ 16\mod_1234782428803_78.doc @ 182749 Danger! The swath former does not provide protection against accidents. Effect: Danger to life, injuries by being pulled in. •...
  • Page 46: Swivel Tine Arms To Working Position

    Operation Pos : 20.17 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/U-Z/Zi nkenar me in Arbeits tell ung s chwenken @ 2\mod_1202709358751_78.doc @ 59873 Swivel tine arms to working position. Pos : 20.18 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Ei nstellar beiten gez ogene Maschi nen @ 0\mod_1199717011038_78.doc @ 33980 Danger! - Unexpected movements of the machine Effect: Danger to life or serious injuries.
  • Page 47: For Design With Collapsible Tine Arm

    Operation Pos : 20.21 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/A-E/Bei Ausführung Zinkenar m kl appbar @ 77\mod_1310050676669_78.doc @ 667550 8.8.1 For design with collapsible tine arm Pos : 20.22 /BA/Bedienung /Sc hwader/Zinken / Zinkenar me/Zi nkenarme i n die Arbeits stellung schwenken @ 2\mod_1202711544751_78.doc @ 59954 SW9070017 Figure 21 •...
  • Page 48: Move The Hoop Guards To The Working Position

    Operation Pos : 20.24.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/Schutz bügel in Ar bei tsstellung bri ngen @ 2\mod_1202972231499_78.doc @ 63393 Move the hoop guards to the working position. Pos : 20.24.2 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Quetsc hgefahr @ 2\mod_1202971999343_78.doc @ 63374 Warning - Crush hazard! Effect: Injury to hands Do not hold onto hoop guards to swivel within range of the rotating points.
  • Page 49: Adjusting The Raking Height Mechanically

    Operation Pos : 20.27 /BA/Bedienung /Sc hwader/Ei nstellen der Arbeits tiefe - mec hanisc h @ 2\mod_1202735419033_78.doc @ 60774 8.10 Adjusting the raking height mechanically SW700015 Figure 23 The raking height is adjusted by means of a hand crank (1), located each time to the left and right of the rotary arm.
  • Page 50: Adjusting The Raking Height - Electrically (Optional For Swadro 810, Swadro 907)

    Operation Pos : 20.29 /BA/Info-Center/Schwader/F unkti onen der Sc halter an der Bedieneinheit SW 807_810_907 @ 2\mod_1202399889131_78.doc @ 59313 8.10.1 Adjusting the raking height - electrically (optional for Swadro 810, Swadro 907) Danger! - Unexpected actions on the machine. Effect: Danger to life, injuries or damage to the machine •...
  • Page 51 Operation Pos : 20.31 /BA/Info-Center/Schwader/Eins tell en der Arbeitsti efe elektrisch @ 2\mod_1202401378131_78.doc @ 59332 SW9070006 Fig. 25 The raking height is adjusted during use or in headland position. Note the following rule: If the setting is too high, the forage will not be completely collected. If the setting is too low, there is a danger of the forage being contaminated by dirt, damage to the sward and more wear on the double spring tines.
  • Page 52: Travelling On An Incline

    Operation Pos : 20.33 /BA/Bedienung /Sc hwader/Fahren i m Hangbereic h @ 2\mod_1202724671955_78.doc @ 60415 8.11 Travelling on an incline Danger! - Travelling on an incline (danger of turning over!). Effect: Danger to life, injuries or damage to the machine. •...
  • Page 53: Switching From Working Position To Transport Position

    Operation Pos : 20.36 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/U-Z/Von Arbeits stellung i n Tr ansportstellung @ 2\mod_1202466246542_78.doc @ 59681 8.13 Switching from working position to transport position Pos : 20.37 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Ei nstellar beiten gez ogene Maschi nen @ 0\mod_1199717011038_78.doc @ 33980 Danger! - Unexpected movements of the machine Effect: Danger to life or serious injuries.
  • Page 54: Swivelling Tine Arms Into Transport Position

    Operation Pos : 20.42 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/U-Z/Zi nkenar me in Transports tell ung @ 2\mod_1202719789158_78.doc @ 60199 8.15 Swivelling tine arms into transport position Pos : 20.43 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Ei nstellar beiten gez ogene Maschi nen @ 0\mod_1199717011038_78.doc @ 33980 Danger! - Unexpected movements of the machine Effect: Danger to life or serious injuries.
  • Page 55: For Design With Collapsible Tine Arm

    Operation Pos : 20.48 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/A-E/Bei Ausführung Zinkenar m kl appbar @ 77\mod_1310050676669_78.doc @ 667550 8.15.2 For design with collapsible tine arm Pos : 20.49 /BA/Bedienung /Sc hwader/Zinken / Zinkenar me/Zi nkenarme i n Tr ans portstellung sc hwenken @ 2\mod_1202719970173_78.doc @ 60219 SW9070018 Figure 29 Firstly:...
  • Page 56: 8.16 Pushing The Swath Cloth Into Transport Position

    8.16 Pushing the Swath Cloth into Transport Position Pos : 20.52 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/Sc hwader/Swadro 807 / Swadro 809 / Swadr o 810 @ 76\mod_1309772465864_0.doc @ 664398 Swadro 807 / Swadro 809 / Swadro 810 Pos : 20.53 /BA/Bedienung /Sc hwader/Sc hwadtuc h i n Tr ansportstellung sc hieben @ 78\mod_1313675954322_78.doc @ 693589...
  • Page 57: 8.17 Pushing The Swath Cloth Into Transport Position

    Operation Pos : 20.55 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/Schwadtuch in Tr ansports tellung sc hi eben @ 2\mod_1202721140189_78.doc @ 60238 8.17 Pushing the Swath Cloth into Transport Position Pos : 20.56 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/Sc hwader/Swadro 907 @ 1\mod_1202226168013_0.doc @ 58250 Swadro 907 Pos : 20.57 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Ei nstellar beiten gez ogene Maschi nen @ 0\mod_1199717011038_78.doc @ 33980 Danger! - Unexpected movements of the machine...
  • Page 58: Raising The Rotor Arms To Transport Position

    The locks (1) on the Swadro 907 have engaged correctly when the white spotlights (2) can be seen from the tractor with the outrigger arms in vertical position (front rotor and rear rotor). Swadro 807, Swadro 809, Swadro810 Perform a visual inspection to ensure the locks (1) have engaged correctly.
  • Page 59: 8.20 Switching From One Side Swath To Two Individual Swaths

    Operation Pos : 20.63.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/U-Z/U ms tell en von einem Seitensc hwad auf z wei Einzelsc hwade @ 2\mod_1202739901158_78.doc @ 60794 8.20 Switching from One Side Swath to Two Individual Swaths Pos : 20.63.2 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/Sc hwader/Swadro 810 @ 2\mod_1202740024298_0.doc @ 60813 Swadro 810 Pos : 20.63.3 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Sc hwader/Gefahr Ausfahren der Kreis el @ 2\mod_1202740509783_78.doc @ 60834 Danger! - Unexpected movements of the machine...
  • Page 60: Switching From Two Individual Swaths To One Side Swath (Swadro 810)

    Operation Pos : 20.63.7 /BA/Bedienung /Sc hwader/U mstellen von z wei Ei nz elschwade auf ei nem Seitens chwad (Swadr o 810) @ 2\mod_1202742579142_78.doc @ 60910 8.21 Switching from Two Individual Swaths to One Side Swath (Swadro 810) SW810016 Fig. 35 •...
  • Page 61: Parking

    Operation Pos : 20.65 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Abstellen @ 0\mod_1199801980622_78.doc @ 35320 8.22 Parking Pos : 20.66 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Sc hwader/M asc hine abs tell en gez ogene Geräte @ 2\mod_1202726300830_78.doc @ 60434 Danger! – Unexpected movements of the machine! Danger to life, serious injuries •...
  • Page 62: Settings

    • Remove the rear guide wheels and reinstall them in the desired position. Pos : 23.7 /BA/Eins tell ung en/Sc hwader/Kreis elfahr wer k/Kr eiselfahr wer k Längs neigung Swadro 807/810 @ 2\mod_1202883301211_78.doc @ 62200 Longitudinal inclination: The longitudinal inclination can be changed (rotor tips forward) by reconnecting the rear guide wheels (right and left) of the running gear in positions (I,II,III).
  • Page 63: Regulating Direction Of Travel

    Settings Pos : 25 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 2/F-J/F ahrtric htung r egulier en @ 36\mod_1263299717731_78.doc @ 338702 Regulating direction of travel Pos : 26 /BA/Einstell ung en/Sc hwader/F ahrtric htung r egulier en SW 807/810/907 @ 75\mod_1309505120074_78.doc @ 663715 SW810027 Fig.
  • Page 64: Adjustable Throttles

    Settings Pos : 28.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/Ei nstellbare Dross eln @ 0\mod_1197295892260_78.doc @ 17199 Adjustable throttles Pos : 28.2 /BA/Sicher heit/Gefahr enhinweis e/Eins tell arbeiten g ezog ene M asc hinen @ 0\mod_1199717011038_78.doc @ 33980 Danger! - Unexpected movements of the machine Effect: Danger to life or serious injuries.
  • Page 65: Maintenance

    Effect: Danger to life, serious injuries or loss of warranty claims as well as exclusion of liability • Use only authentic KRONE spare parts and accessories authorised by the manufacturer. The use of spare parts, accessories or additional equipment not manufactured, tested or approved by KRONE will exclude any liability for consequential damage.
  • Page 66: Tightening Torques

    Maintenance Pos : 30.10 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Anzugs drehmomente @ 45\mod_1277103093968_78.doc @ 410970 10.4 Tightening Torques Pos : 30.11 /BA/Wartung/Drehmomente / Anzugs momente/Dr ehmomente @ 45\mod_1277102920578_78.doc @ 410945 A = Thread size The tightening torque M is stated in Nm (The stability class can be seen on the head of the (unless otherwise indicated).
  • Page 67: Tightening Torques (Countersunk Screws)

    Maintenance Pos : 30.14 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Anzugs drehmomente über Innensechs kant @ 45\mod_1277106415765_78.doc @ 411230 10.5 Tightening Torques (Countersunk Screws) Pos : 30.15 /BA/Wartung/Drehmomente / Anzugs momente/Dr ehmomente über Innens ec hs kant @ 45\mod_1277106232328_78.doc @ 411205 A = Thread size The tightening torque M is stated in Nm (The stability class can be seen on the head of the...
  • Page 68: Tyres

    If tyres are not correctly fitted, it could explode when pumped up. This can cause serious injury. If you do not have sufficient experience of fitting tyres, have tyres fitted by the KRONE dealer or a qualified tyre specialist. •...
  • Page 69: Torque Of Wheels On The Running Gear

    Maintenance Pos : 30.19.6 /BA/Wartung/Reifen/Schwader/Anziehdrehmoment der R äder am F ahrwer k @ 2\mod_1202794844888_78.doc @ 61315 10.7.2 Torque of wheels on the running gear SW700040 Figure 42 Pos : 30.19.7 /BA/Wartung/Reifen/R eifen- Luftdr uc k allgemein @ 0\mod_1199956852616_78.doc @ 37365 10.7.3 Tyre air pressure Check the tyre pressure at regular intervals and refill if necessary.
  • Page 70: Replacing The Tine Arms(In Case Of Repair)

    Maintenance Pos : 30.21.1 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/Sc hwader/Swadro 807 / Swadro 809 / Swadr o 810 @ 76\mod_1309772465864_0.doc @ 664398 Swadro 807 / Swadro 809 / Swadro 810 Pos : 30.21.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Austaus ch der Zinkenarme (i m R eparaturfall) @ 36\mod_1262854646297_78.doc @ 338320 10.8...
  • Page 71 Maintenance Pos : 30.21.5 /BA/Wartung/Sc hwader/Zi nkenarme/KLeben der Zinkenar me @ 3\mod_1204276891493_78.doc @ 70234 In case of repairs, the tine arms can be removed and replaced individually. • Unscrew the screws (1) of the tine arm • Loosen the bolts (2) on the nearby tine arms •...
  • Page 72: Replacing The Tine Arms(In Case Of Repair)

    Maintenance Pos : 30.21.7 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/Sc hwader/Swadro 907 @ 1\mod_1202226168013_0.doc @ 58250 Swadro 907 Pos : 30.21.8 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Austaus ch der Zinkenarme (i m R eparaturfall) @ 36\mod_1262854646297_78.doc @ 338320 10.9 Replacing the tine arms(in case of repair) Pos : 30.21.9 /BA/Wartung/Sc hwader/Zi nkenarme/Austaus ch der Zinkenarme (i m R eparaturfall) Bil d SW 907_1000 @ 16\mod_1234940816459_78.doc @ 197222 SW9070032 Fig.
  • Page 73 Maintenance Pos : 30.21.11 /BA/Wartung/Sc hwader/Zinkenar me/Kleben der Zinkenar me SW 907_1000 @ 16\mod_1234886359835_78.doc @ 197162 In the case of repair, the tine arms can be individually replaced by dismantling them. • Unscrew the bolts (1) of two tine arms. •...
  • Page 74: Maintenance - Lubrication Chart

    Maintenance – lubrication chart Pos : 30.23.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 1/U-Z/Wartung - Sc hmi erpl an @ 0\mod_1197359304198_78.doc @ 18232 Maintenance – lubrication chart Pos : 30.23.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/Speziell e Si cherheits hinweis e @ 0\mod_1196660495760_78.doc @ 9134 11.1 Special Safety Instructions Pos : 30.23.3 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Ladewagen/Gefahr Wartung allgemein @ 0\mod_1199884069862_78.doc @ 36704...
  • Page 75: Pto Shaft

    11.2 PTO shaft Pos : 30.23.6 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/Sc hwader/Swadro 807 / Swadro 809 / Swadr o 810 @ 76\mod_1309772465864_0.doc @ 664398 Swadro 807 / Swadro 809 / Swadro 810 Pos : 30.23.7 /BA/Wartung/Sc hwader/Schmi erpl an/Absc hmier en Gelenkwelle Sc hwader SW 700_800_900 @ 78\mod_1313496485928_78.doc @ 691600 Fig.
  • Page 76: Maintenance - Lubrication Chart

    Maintenance – lubrication chart Pos : 30.23.11 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 1/U-Z/Wartung - Schmi erplan @ 0\mod_1197359304198_78.doc @ 18232 Maintenance – lubrication chart Pos : 30.23.12 /BA/Wartung/Hi nweis aus Gründen der Übersicht @ 2\mod_1202799283498_78.doc @ 61453 Note To make the illustration easier to read, the greasing points have only been shown on one side of the machine.
  • Page 77: Lubrication Chart

    Pos : 30.23.15 /Abkürz ung en /Abkürzungen s prachneutr al/Schwader/Swadr o 807 / Swadro 809 / Swadro 810 @ 76\mod_1309772465864_0.doc @ 664398 Swadro 807 / Swadro 809 / Swadro 810 Pos : 30.23.16 /BA/Wartung/Sc hwader/Sc hmier plan/Sc hmierpl an Swadro 807_809_810 @ 76\mod_1309773690657_78.doc @ 664524 Fig.
  • Page 78 Maintenance – lubrication chart Pos : 30.23.18 /Abkürz ung en /Abkürzungen s prachneutr al/Schwader/Swadr o 907 @ 1\mod_1202226168013_0.doc @ 58250 Swadro 907 Pos : 30.23.19 /BA/Wartung/Sc hwader/Sc hmier plan/Sc hmierpl an Swadro 907 @ 76\mod_1309777324924_78.doc @ 664608 Fig. 48 Pos : 30.24 /BA/-----Seitenumbruc h------ @ 0\mod_1196175311226_0.doc @ 4165...
  • Page 79: Maintenance - Hydraulic System

    Ensure that all line connections are tight before the pressure in the system builds up again. • Repair work on the hydraulic system must only be performed by authorised KRONE professional workshops. Pos : 30.25.3 /BA/Sic herheit/H ydrauli k/H ydrauli ksc hlauc hleitungen unterlieg en ei ner Alterung @ 2\mod_1202746238361_78.doc @ 61083...
  • Page 80: Maintenance - Gearbox

    Maintenance - Gearbox Pos : 30.27 /Ü berschriften/Ü berschriften 1/U-Z/Wartung - Getriebe @ 2\mod_1203058202823_78.doc @ 64495 Maintenance - Gearbox Pos : 30.28 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/Füll mengen und Sc hmier mittel bez eic hnungen der Getriebe @ 0\mod_1196951094046_78.doc @ 15335 14.1 Filling Quantities and Lubrication Designations for Gearboxes Pos : 30.29 /BA/Wartung/Tabellen/Schwader/T abell e F üllmengen für Schwader 807/810/907 @ 2\mod_1202746786580_78.doc @ 61102...
  • Page 81: 14.3 Transfer Gearbox Front And Rear

    Maintenance - Gearbox Pos : 30.30.3.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/U-Z/Ver teilerg etriebe vor ne und hinten @ 2\mod_1202747368314_78.doc @ 61123 14.3 Transfer gearbox front and rear Pos : 30.30.3.2 /BA/Wartung/Öl kontrolle_Wechsel/Sc hwader/Hinweis der Öl wechs el an den Getri eben muss i n Arbeits posi tion erfolgen. @ 2\mod_1202748334517_78.doc @ 61221 Note The oil in the gearboxes must be changed in working position.
  • Page 82: Special Equipment

    Special equipment Pos : 32.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/Sonder ausstattung @ 2\mod_1202808469779_78.doc @ 61649 Special equipment Pos : 32.2 /BA/Sicher heit/Gefahr enhinweis e/Eins tell arbeiten g ezog ene M asc hinen @ 0\mod_1199717011038_78.doc @ 33980 Danger! - Unexpected movements of the machine Effect: Danger to life or serious injuries.
  • Page 83: Chain For Height Restriction Of Suspension Arms

    Special equipment Pos : 32.5 /BA/Sonder ausstatung/Sc hwader /Kette zur Ti efenbegrenz ung der U nterlenker @ 2\mod_1202808127295_78.doc @ 61611 15.2 Chain for height restriction of suspension arms Figure 52 • Secure chains (1) with a spring-type slotted straight pin (3) and a washer (2) at the suspension arm seats.
  • Page 84: Placing In Storage

    Placing in Storage Pos : 34.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ei nlager ung @ 0\mod_1197385459120_78.doc @ 19966 Placing in Storage Pos : 34.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/Spezi elle Sic her heitshi nweis e @ 0\mod_1196660495760_78.doc @ 9134 16.1 Special Safety Instructions Pos : 34.3 /BA/Sicher heit/Gefahr enhinweis e/Ladewag en/Gefahr Wartung allgemei n @ 0\mod_1199884069862_78.doc @ 36704 Danger! - When performing repair, maintenance or cleaning work on the machine, or in the case of technical intervention, drive elements may start moving.
  • Page 85: At The End Of The Harvest Season

    Perform the necessary repair tasks during the time immediately after the harvest season. Draw up a list of all replacement parts you will need. This will make it easier for your KRONE dealer to process your orders and you will be certain that your machine will be ready for use at the beginning of the next season.
  • Page 86: Before The Start Of The New Season

    Placing in Storage Pos : 34.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/Vor Beginn der neuen Sais on @ 0\mod_1197386024448_78.doc @ 20081 16.3 Before the Start of the New Season Pos : 34.9 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/Spezi elle Sic her heitshi nweis e @ 0\mod_1196660495760_78.doc @ 9134 16.4 Special Safety Instructions Pos : 34.10 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Ladewagen/Gefahr Wartung allgemein @ 0\mod_1199884069862_78.doc @ 36704...
  • Page 87: Malfunctions - Causes And Remedies

    Malfunctions - Causes and Remedies Pos : 36.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/Störungen - Urs achen und Behebung @ 0\mod_1200296925180_78.doc @ 39459 Malfunctions - Causes and Remedies Pos : 36.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/Spezi elle Sic her heitshi nweis e @ 0\mod_1196660495760_78.doc @ 9134 17.1 Special Safety Instructions Pos : 36.3 /BA/Sicher heit/Gefahr enhinweis e/Ladewag en/Gefahr Wartung allgemei n @ 0\mod_1199884069862_78.doc @ 36704...
  • Page 88 Malfunctions - Causes and Remedies Pos : 36.5 /BA/Störungen - Urs ac hen und Behebung/Sc hwader/T abellarisc he Auflis tung Sc hwader 807/810/907 @ 2\mod_1202809825498_78.doc @ 61750 Malfunction Possible cause Remedy Rotor not working neatly Raking height set too high Set raking height lower The working speed is too high.
  • Page 89: Appendix

    Appendix Pos : 38 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Anhang @ 1\mod_1202278612285_78.doc @ 58360 Appendix Pos : 39 /BA/Anhang/Sc hwader/Im Anhang finden Sie den Schaltplan @ 2\mod_1202811415263_78.doc @ 61821 The circuit diagram can be found in the Appendix. ===== Ende der Stüc kliste =====...
  • Page 91 Information Required for Questions and Orders.. 8 Install the PTO shaft .......... 36 Adjustable throttles ..........64 Intended Use............9 Adjusting the lower suspension arms ....28 Introduction ............7 Adjusting the raking height mechanically ...49 Adjusting the Rear Swath Cloth......41 Affixing the Adhesive Safety and Information Lighting connection ..........
  • Page 92 Test run.............. 65 Tightening Torque..........69 Safety..............14 Tightening Torques ..........66 Safety Instructions and Accident Prevention Regulations .............21 Tightening Torques (Countersunk Screws) ..67 Safety Instructions on the Machine ....26 Tine loss safeguard..........82 Safety-conscious work practices ......20 To adjust the rotor running gear ......62 Settings ...............62 Travelling on an incline ........
  • Page 94 . . konsequent, kompetent Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 11 63, D-48478 Spelle Phone +49 (0) 59 77/935-0 +49 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de eMail: info.ldm@krone.de...

This manual is also suitable for:

Swadro 809Swadro 810Swadro 907

Table of Contents

Save PDF