Krone Swadro TC 1000 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Krone Manuals
  4. Farm Equipment
  5. Swadro TC 1000
  6. Operating instructions manual

Krone Swadro TC 1000 Operating Instructions Manual

Rotary rake
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Rotary Rake
Swadro TC 1000
(from serial no.: 994 352)
Order no.: 150 000 631 04 us
20.06.2018

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Swadro TC 1000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Krone Swadro TC 1000

Summary of Contents for Krone Swadro TC 1000

  • Page 1 Rotary Rake Swadro TC 1000 (from serial no.: 994 352) Order no.: 150 000 631 04 us 20.06.2018...
  • Page 2 Table of Contents Pos : 2 /Layout Modul e /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1...

  • Page 3: Table Of Contents

    Position and meaning of the safety stickers on the machine ............ 26 3.5.2 Re-Ordering Safety Labels and Information Labels ..............30 3.5.3 Attaching Safety Labels and Information Labels ..............30 3.5.4 Contact for KRONE NORTHAMERICA ..................30 Safety Equipment ..........................31...
  • Page 4 Table of Contents 3.6.1 SMV Emblem ..........................31 3.6.2 Support Jack ..........................31 3.6.3 Safety chain ..........................32 3.6.4 Overload protection ........................32 3.6.5 Wheel chocks ..........................33 Machine Description ..........................34 Machine overview ..........................34 Identification Plate ..........................35 Information Required for Questions and Orders ................
  • Page 5 Table of Contents 10.9.1 In Case of Electro-Hydraulic Single-Rotor Lifting Mechanism Design ........73 10.10 Protecting the tine tips (transport position and rotary rake switched off) ......... 74 10.11 Selecing Rotor Operation ......................... 75 10.11.1 In Case of Electro-Hydraulic Single-Rotor Lifting Mechanism Design ........75 10.12 Travelling speed und drive speed ....................

  • Page 6: To This Document

    Pos : 5 /Ü berschriften/Ü bers chriften 1/U-Z/Z u dies em D okument @ 107\mod_1334231929021_78.doc x @ 965257 @ 1 @ 1 To this Document Pos : 6 /BA/Ei nleitung/Gültig keit/Sc hwader/Gültig keit Swadro TC 1000 @ 334\mod_1429255156461_78.doc x @ 2549415 @ 2 @ 1 Validity...

  • Page 7: Direction Information

    To this Document Pos : 13.5 /BA/Z u diesem Dokument/Richtungsangaben_mit Ü berschrift 3. Ebene @ 311 \mod_1418209262291_78.doc x @ 2405467 @ 3 @ 1 2.5.2 Direction Information Direction information in this document such as front, rear, right and left always applies in the direction of travel.
  • Page 8 To this Document Pos : 13.16 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/P-T/Symbole in Abbildungen @ 336\mod_1430121455379_78.doc x @ 2557570 @ @ 1 Symbols in figures Pos : 13.17 /BA/Z u dies em D okument/D arstellungs mittel_Ü bersicht Symbole_BA @ 329\mod_1427193088297_78.doc x @ 2523598 @ @ 1 To visualize parts and actions steps, the following icons are used: Icon Explanation...
  • Page 9 To this Document Pos : 13.19 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/U-Z/Warnhinweis e_Z u diesem D okument @ 337\mod_1430720690194_78.doc x @ 2563366 @ @ 1 Warning signs Pos : 13.20 /BA/Z u dies em D okument/Warnhinweis e_Z u di esem Doku ment_T ext @ 337\mod_1430720301162_78.doc x @ 2563335 @ @ 1 Warning WARNING! - Type and source of hazard! Effect: Injuries, serious material damage.

  • Page 10: Conversion Table

    To this Document Pos : 13.24 /BA/Z u dies em D okument/U mr ec hnungstabelle metrisc hes System auf US- System_Übersc hrift 3. Ebene und Einl eitungss atz @ 342\mod_1432737011694_78.doc x @ 2590505 @ 3 @ 1 2.5.7 Conversion table By means of the following table, metric units can be converted into US units.
  • Page 11 To this Document Pos : 15 /Layout M odul e /Di es e Seite ist bewusst freig elass en worden. @ 1\mod_1201783680373_78.doc x @ 54443 @ @ 1 This page has been left blank deliberately. Pos : 16 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1...

  • Page 12: Safety

    Safety Pos : 18.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/Sicher heit @ 0\mod_1195566748646_78.doc x @ 635 @ 1 @ 1 Safety Pos : 18.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/BBesti mmungsgemäße Ver wendung @ 103\mod_1332169199326_78.doc x @ 940071 @ 2 @ 1 Intended use Pos : 18.3 /BA/Einl eitung/Besti mmungsgemäßer Gebr auc h/Sc hwader/Besti mmungsgemäß...

  • Page 13: Personnel Qualification

    Safety Pos : 18.6.6 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/P-T/PPers onalqualifi kation @ 187\mod_1380011550253_78.doc x @ 1606703 @ 3 @ 1 3.3.2 Personnel qualification Pos : 18.6.7 /BA/Sicherheit/1. Gr undl egende Sicherheits hinweis e/Pers onalqualifi kation_BA_fuer alle @ 176\mod_1372840611484_78.doc x @ 1505639 @ @ 1 If the machine is not used properly, people may be seriously injured or killed.

  • Page 14: Additional Equipment And Spare Parts

    Safety Pos : 18.6.15 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/U-Z/Z us atz ausrüs tungen und Ers atzteile @ 187\mod_1380012000801_78.doc x @ 1606819 @ 3 @ 1 3.3.6 Additional equipment and spare parts Pos : 18.6.16 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseZ us atz ausrüs tungen und Ersatzteile_fuer all e @ 45 3\mod_1463988536645_78.doc x @ 3077246 @ @ 1 Additional equipment and spare parts which do not comply with the requirements of the manufacturer may impair the operational safety of the machine and cause accidents.
  • Page 15 Safety Pos : 18.6.24 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Betriebssic herheit - Gefahr durc h Sc häden an der M asc hine Wender @ 276\mod_1404743734630_78.doc x @ 2075019 @ @ 1 Danger resulting from damage to the machine Damage to the machine may impair the operational safety of the machine and cause accidents. As a result, people may be seriously injured or killed.

  • Page 16: Danger Zones

    Safety Pos : 18.6.27 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/GGefahrenbereic he @ 187\mod_1380012427290_78.doc x @ 1606906 @ 3 @ 1 3.3.9 Danger zones Pos : 18.6.28 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseGefahrenber eiche_Ei nleitung_fuer all e @ 453\mod_1463991292572_78.doc x @ 3077571 @ @ 1 When the machine is switched on, a danger zone may be created around this machine.
  • Page 17 Safety Pos : 18.6.31 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseGefahrenber eich z wisc hen Tr aktor und M asc hine_Wender -Sc hwader_R P_LW_BP_M ähwer ke @ 453\mod_1464001877943_78.doc x @ 3078893 @ @ 1 Danger zone between tractor and machine People standing between the tractor and machine may be seriously injured or killed if the tractor rolls away or by carelessness or machine movements: •...

  • Page 18: Keeping Safety Devices Functional

    Safety Pos : 18.6.37 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/SSc hutz vorrichtung en funktionsfähig halten @ 187\mod_1380021062004_78.doc x @ 1607105 @ 3 @ 1 3.3.10 Keeping safety devices functional Pos : 18.6.38 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseSc hutz vorrichtung en funktionsfähig halten_fuer alle @ 453 \mod_1464012282699_78.doc x @ 3080198 @ @ 1 If safety devices are missing or damaged, people may be seriously injured or killed by moving machine parts.

  • Page 19: Safety Signs On The Machine

    Safety Pos : 18.6.43 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/SSic her heits kennz eichnungen an der M asc hine @ 187\mod_1380021311979_78.doc x @ 1607165 @ 3 @ 1 3.3.12 Safety signs on the machine Pos : 18.6.44 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Sic her heits kennz eichnung en an der M asc hine_fuer alle @ 176 \mod_1373014574852_78.doc x @ 1508510 @ @ 1 Safety stickers on the machine warn of hazards in danger areas and are an important component of the safety equipment of the machine.

  • Page 20: Parking The Machine Safely

    Safety Pos : 18.6.50 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM asc hine sic her abstellen @ 187\mod_1380021652951_78.doc x @ 1607221 @ 3 @ 1 3.3.14 Parking the machine safely Pos : 18.6.51 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseM asc hine sic her abs tell en_fuer alle auß er RP Solo und PreC hop @ 476\mod_1473317327143_78.doc x @ 3214793 @ @ 1 An improperly parked machine may move uncontrollably or overturn.

  • Page 21: Sources Of Danger On The Machine

    Safety Pos : 18.6.57 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/GGefahrenquellen an der Maschi ne @ 187\mod_1380022841201_78.doc x @ 1607417 @ 3 @ 1 3.3.16 Sources of danger on the machine Pos : 18.6.58 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Gefahr enq uell en - Lär m (Traktor und Mas chi ne) Verweis auf T ec hnis che D aten @ 321\mod_1424859929013_78.doc x @ 2481250 @ @ 1 Noise may lead to health problems When working with the machine for a longer time, serious health damage may result such as hearing loss, deafness or tinnitus.

  • Page 22: Dangers Associated With Certain Activities: Work On The Machine

    Improper welding work will endanger the operational safety of the machine. As a result, accidents may occur and people may be seriously injured or killed. • Before performing welding work on the machine, obtain the consent of KRONE customer service and, if required, identify alternatives. •...

  • Page 23: Dangers Associated With Certain Activities: Working On Wheels And Tyres

    The fitting of wheels and tyres requires adequate knowledge and approved tools. • If there is a lack of knowledge, have the wheels and tyres fitted by the KRONE dealer or by a qualified tyre service. •...

  • Page 24: Safety Routines

    Safety Pos : 18.8.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/SSic herheitsrouti nen @ 187\mod_1380089318480_78.doc x @ 1608182 @ 2 @ 1 Safety routines Pos : 18.8.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/MMasc hi ne stillsetz en und sic her n @ 190\mod_1381323544614_78.doc x @ 1624780 @ 3 @ 1 3.4.1 Stopping and securing the machine Pos : 18.8.3 /BA/Sicherheit/3.

  • Page 25: Safely Checking The Oil Level And Changing The Oil And Filter Element

    Safety Pos : 18.8.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/O/Ölstands kontroll e, Öl- und Filterel ementwec hs el sic her durc hführen @ 464\mod_1466749860961_78.doc x @ 3128448 @ 3 @ 1 3.4.3 Safely checking the oil level and changing the oil and filter element Pos : 18.8.8 /BA/Sicherheit/3.

  • Page 26: Safety Stickers On The Machine

    Safety Pos : 18.10 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/SSic her hei tsaufkl eber an der M asc hine @ 190\mod_1381331374791_78.doc x @ 1624956 @ 2 @ 1 Safety stickers on the machine Pos : 18.11 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/K-O/LLage und Bedeutung der Sicherheits aufkleber an der Maschi ne @ 190 \mod_1381331498749_78.doc x @ 1624985 @ 3 @ 1 3.5.1 Position and meaning of the safety stickers on the machine Pos : 18.12 /BA/Sic herheit/Wender/Sic herheit Einführung Wender _ohne Ü...
  • Page 27 Safety Pos : 18.15 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/U S - ANSI/27 002/27 002 054 0 (1x) Order N o. - Immer als ersten Sicherheits aufkleber benutzen @ 248\mod_1396588865433_78.doc x @ 1931710 @ @ 1 1) Order No. 27 002 054 0 (1x) Pos : 18.16 /BA/Sic herheit/4.
  • Page 28 Safety Pos : 18.26 /BA/Sic herheit/Aufkleber/Schwader/Sicherheits aufkl eber Schwader TC 1000_Bild _US @ 504 \mod_1498567206877_78.doc x @ 3474213 @ @ 1 5 12 TC1000019_1 Fig. 2 Pos : 18.27 /Layout Module /----------------Leerz eile-------------------- @ 240\mod_1395147357027_0.doc x @ 1890988 @ @ 1 Pos : 18.28 /BA/Sic herheit/4.
  • Page 29 Safety Pos : 18.35 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/U S - ANSI/949/949 228 0 (3x) Order N o. @ 283\mod_1407737614378_78.doc x @ 2243617 @ @ 1 9) Order No. 949 228 0 (3x) Pos : 18.36 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/U S - ANSI/949/949 228 0 Bil d/T ext @ 248\mod_1396589559979_78.doc x @ 1931798 @ @ 1 DANGER ROTATING DRIVELINE –...

  • Page 30: Re-Ordering Safety Labels And Information Labels

    Pos : 18.45 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/A-E/A/Anspr echpartner KRON E-NORTH AMER ICA @ 10\mod_1221053854903_78.doc x @ 131870 @ 3 @ 1 3.5.4 Contact for KRONE NORTHAMERICA Pos : 18.46 /BA/Adr essen/Adress e KRON E N orth Americ a @ 417\mod_1453355357015_78.doc x @ 2921495 @ @ 1...

  • Page 31: Safety Equipment

    Safety Pos : 18.48.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/S/Sic herheits aus stattung @ 17\mod_1236613960651_78.doc x @ 205812 @ 2 @ 1 Safety Equipment Pos : 18.48.2.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/S/SM V-Kennz eichnungstafel @ 508\mod_1500894961101_78.doc x @ 3490263 @ 3 @ 1 3.6.1 SMV Emblem Pos : 18.48.2.2 /BA/Sic herheit/SMV- Kennzeic hnung_für alle M asc hinenSM V-Kennz eic hungstafel _Bild @ 503\mod_1496825928811_78.doc x @ 3460830 @ @ 1...

  • Page 32: Safety Chain

    Safety Pos : 18.48.7 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/S/Sic herungs kette @ 508\mod_1500885936774_78.doc x @ 3489847 @ 3 @ 1 3.6.3 Safety chain Pos : 18.48.8 /BA/Inbetri ebnahme/Sicherungs kette U SA/Sic her ungskette an der Mas chi ne monti eren_2-Punkt-Anhängung @ 229\mod_1393250532502_78.doc x @ 1841295 @ @ 1 SW9000043_1 Fig.

  • Page 33: Wheel Chocks

    Safety Pos : 18.48.15 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/U-Z/U nterleg keil e @ 33\mod_1254202555660_78.doc x @ 318451 @ 3 @ 1 3.6.5 Wheel chocks Pos : 18.48.16 /BA/Sic her hei t/Sic herheits ausstattung/Sc hwader/U nterl eg keil e_Bild_Swadro TC 930 @ 510\mod_1501673860945_78.doc x @ 3497266 @ @ 1 TC930010 Fig.

  • Page 34: Machine Description

    Machine Description Pos : 21.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/K-O/Mas chi nenbes chr eibung @ 107\mod_1334231806004_78.doc x @ 965201 @ 1 @ 1 Machine Description Pos : 21.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/K-O/MMas chi nenübersicht @ 0\mod_1195565731130_78.doc x @ 555 @ 2 @ 1 Machine overview Pos : 21.3 /BA/M asc hinenbesc hrei bung/M aschi nenübersic ht/Sc hwaderMasc hinenübersicht Swadro TC 1000_Bild @ 525\mod_1513085295066_78.doc x @ 3594408 @ @ 1 14 15...

  • Page 35: Identification Plate

    Authentic KRONE spare parts and accessories authorised by the manufacturer help to ensure safety. The use of spare parts, accessories and other devices which are not manufactured, tested or approved by KRONE will result in the revoking of the liability for damages resulting thereof.

  • Page 36: Technical Data

    TC1000004 Fig. 10 Pos : 23.4.1 /BA/Einl eitung/T ec hnisc he D aten/Sc hwader/Swadro TC 1000/T echnisc he Daten: Abmessungen i n Tr ans portstellung Swadro TC 1000 @ 410\mod_1451922741380_78.doc x @ 2897131 @ @ 1 Dimensions in transport position...
  • Page 37 Six-wheel chassis Pos : 23.4.8 /BA/Einl eitung/T ec hnisc he D aten/Sc hwader/Swadro TC 1000/T echnisc he Daten: Ausrüstung der M asc hi ne ( Vari ante) Swadr o TC 1000 @ 334\mod_1429270572058_78.doc x @ 2549777 @ @ 1 Equipment of the machine (version)

  • Page 38: Consumables

    Technical data Pos : 23.9 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/BBetriebsstoffe @ 174\mod_1371620600320_78.doc x @ 1490571 @ 2 @ 1 Consumables Pos : 23.10 /BA/War tung/U mwel t/Hinweis U mwelt Betriebsstoffe ents orgen und l agern @ 418 \mod_1453711567284_78.doc x @ 2927531 @ @ 1 CAUTION! Environmental damage caused by incorrect storage and dispose of consumables! •...

  • Page 39: Control And Display Elements

    Control and Display Elements Pos : 25.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Bedien- und Anz eigeelemente @ 107\mod_1334231983896_78.doc x @ 965285 @ 1 @ 1 Control and Display Elements Pos : 25.2 /BA/M asc hinenbesc hrei bung/Schwader/F unkti ons übersic ht Standard - 1x einfac hwir kendes , 1x doppeltwir kendes Steuergerät @ 306\mod_1416318194256_78.doc x @ 2381825 @ @ 1 The following table shows the functions on the machine (depending on machine design) Function Description...
  • Page 40 Pos : 25.4 /BA/M asc hinenbesc hrei bung/Schwader/F unkti ons übersic ht el ektrisc he Bedienei nheit_Swadro TC 1000 und Pl us _Bil d @ 427\mod_1455086545546_78.doc x @ 2959586 @ @ 1 Swadro TC 1000 Swadro TC 1000 Plus SW700087...

  • Page 41: Commissioning

    Commissioning Pos : 27.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ers tinbetriebnahme @ 0\mod_1196314201498_78.doc x @ 5855 @ 1 @ 1 Commissioning Pos : 27.2 /BA/Sicher heit/7. Gefahrenhi nweis e alt/Ersti nbetri ebnahmeWar nung - Erstinbetriebnahme nur von autorisierter F ac hperson @ 516\mod_1504788557696_78.doc x @ 3542536 @ @ 1 WARNING Risk of injury or damage to the machine due to faulty initial operation If the initial operation is carried out incorrectly or incompletely, the machine may present...

  • Page 42: Preparations On Tractor

    Commissioning Pos : 27.10.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/U-Z/VVorber eitungen am Tr aktor @ 2\mod_1202363643678_78.doc x @ 58694 @ 2 @ 1 Preparations on tractor Pos : 27.10.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/U-Z/U nterlenker ei nstellen @ 6\mod_1214454896135_78.doc x @ 94186 @ 3 @ 1 7.2.1 Adjusting the lower suspension arms Pos : 27.10.3 /BA/Ers tinbetriebnahme/Sc hwader/Swadro 807_810_907/Bil d_Aushubvorrichtung Tr aktor @ 2\mod_1202364384960_78.doc x @ 58789 @ @ 1...

  • Page 43: Connecting The Lower Link

    Commissioning Pos : 27.13 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/UU nterlenker ankuppeln @ 134\mod_1350461609810_78.doc x @ 1186832 @ 2 @ 1 Connecting the Lower Link Pos : 27.14 /BA/Inbetri ebnahme/Sc hwader /Anbau an den Traktor/U nterlenker ankuppeln_Bil d_Swadr o TC 880 @ 313 \mod_1421156150123_78.doc x @ 2417046 @ @ 1 SW9000003_2 Fig.13 Pos : 27.15 /BA/Inbetri ebnahme/Sc hwader /Anbau an den Traktor/U nterlenker ankuppeln_T ext @ 133\mod_1349872612749_78.doc x @ 1178384 @ @ 1...

  • Page 44: Pto Shaft

    Commissioning Pos : 27.19.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/GGel enkwelle @ 0\mod_1199781879794_78.doc x @ 34542 @ 2 @ 1 PTO shaft Pos : 27.19.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/LLängenanpas sung @ 1\mod_1201687632810_78.doc x @ 53589 @ 3 @ 1 7.5.1 Length adjustment Pos : 27.19.3 /BA/Ers tinbetriebnahme/Gelenkwelle/Tr aktor wec hs el Gel enkwellenlänge beachten @ 6\mod_1214996938591_78.doc x @ 97742 @ @ 1 Caution! - Changing the tractor Effect: Damage to the machine...

  • Page 45: Regulating Direction Of Travel

    Commissioning Pos : 27.21 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/F-J /FFahrtrichtung reg ulieren @ 36\mod_1263299717731_78.doc x @ 338702 @ 2 @ 1 Regulating direction of travel Pos : 27.22 /BA/Ei nstellungen/Sc hwader/Fahrtric htung reg ulieren nur von Fac h pers onal _Lenkges tänge vor einges tellt @ 164\mod_1366197256672_78.doc x @ 1427603 @ @ 1 The steering linkage has been pre-adjusted in the factory.

  • Page 46: Checking The Locking Of The Transport Position

    Commissioning Pos : 27.26 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/SSic her ung der Trans portstell ung prüfen @ 238\mod_1395045122526_78.doc x @ 1884194 @ 2 @ 1 Checking the Locking of the Transport Position Pos : 27.27 /BA/Ers tinbetriebnahme/Abstand Keil-Verrieg elung_Bild_Swadr o TC 880 @ 313\mod_1421161984179_78.doc x @ 2417387 @ @ 1 SW9000048_1 Fig.17 Pos : 27.28 /BA/Ers tinbetriebnahme/Abstand Keil-Verrieg elung_T ext TC 880_TC 880 X-tr @ 238\mod_1395041925712_78.doc x @ 1883974 @ @ 1...

  • Page 47: Checking / Setting Distance Between Tine Arm And Outrigger Arm

    Commissioning Pos : 27.30 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/A/Abstand z wis chen Zinkenar m und Ausleg ear m prüfen / eins tell en @ 299\mod_1412867263499_78.doc x @ 2340280 @ 2 @ 1 Checking / Setting Distance Between Tine Arm and Outrigger Arm Pos : 27.31 /BA/Sic herheit/6.

  • Page 48: Basic Setting Of Rotor Inclination

    Commissioning Pos : 27.40 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/K-O/K/Kreis elneigung - Gr undeinstellung @ 360\mod_1439286492192_78.doc x @ 2664217 @ 2 @ 1 Basic Setting of Rotor Inclination Pos : 27.41 /BA/Ers tinbetriebnahme/Sc hwader/Kr eisel neigung einstellen - Gr undeins tell ung TC 680_760_Bil d @ 360\mod_1439370156248_78.doc x @ 2666298 @ @ 1 TC680-002 Fig.

  • Page 49: Start-Up

    Start-up Pos : 29.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/Inbetri ebnahme @ 0\mod_1196327075811_78.doc x @ 6375 @ 1 @ 1 Start-up Pos : 29.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_78.doc x @ 1953347 @ @ 1 WARNING! If the basic safety instructions are not followed, people may be seriously injured or killed.

  • Page 50: Connect The Machine To The Tractor

    Start-up Pos : 29.6 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/K-O/M/M aschi ne an den Traktor ankuppel n @ 279\mod_1405350506791_78.doc x @ 2150095 @ 2 @ 1 Connect the machine to the tractor Pos : 29.7 /BA/Ersti nbetriebnahme/Wender/Hi nweis - J e nac h Traktortyp evtl . Anhängekuppl ung abbauen. @ 172\mod_1370506026261_78.doc x @ 1479993 @ @ 1 CAUTION! –...

  • Page 51: Connecting The Hydraulic Lines

    Start-up Pos : 29.12 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/F-J /HH ydr auli kl eitungen ansc hließ en @ 278\mod_1404991376548_78.doc x @ 2084545 @ 2 @ 1 Connecting the hydraulic lines Pos : 29.13 /BA/Sic herheit/H ydr auli k/WARNUNG - Vertaus chen der H ydrauli kkl eitungen, wenn D W @ 168\mod_1368508723414_78.doc x @ 1456727 @ @ 1 WARNING! - If the hydraulic hoses are interchanged when connecting them to the hydraulic system of the tractor, the functions will be interchanged as well.

  • Page 52: Lighting Connection

    Start-up Pos : 29.22 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/BBel euc htung ansc hließ en @ 33\mod_1254385308979_78.doc x @ 319105 @ 2 @ 1 Lighting connection Pos : 29.23 /BA/Inbetri ebnahme/Sc hwader /Hinweis Sauber keit der Stec ker und Stec kdosen @ 2\mod_1202399563131_78.doc x @ 59273 @ @ 1 Note Before inserting the plugs, make certain the plugs and sockets are clean and dry.

  • Page 53: Connecting The Operation

    Start-up Pos : 29.27 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/BBedienung anschli eßen @ 302\mod_1414049404753_78.doc x @ 2355806 @ 2 @ 1 Connecting the Operation Pos : 29.28 /BA/Inbetri ebnahme/Sc hwader /Hinweis Sauber keit der Stec ker und Stec kdosen @ 2\mod_1202399563131_78.doc x @ 59273 @ @ 1 Note Before inserting the plugs, make certain the plugs and sockets are clean and dry.
  • Page 54 Start-up Pos : 29.35 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/A-E/Bei Variante Plus @ 360\mod_1439368214395_78.doc x @ 2666056 @ @ 1 For Plus version Pos : 29.36 /BA/Inbetri ebnahme/Sc hwader /Ansc hluss el ektrisc he Bedienung/Bedienung ansc hließ en_Bil d S wadro TC 930 Plus, TC 1000 Plus @ 487\mod_1481795752763_78.doc x @ 3280572 @ @ 1 TC930008 Fig.

  • Page 55: Install The Pto Shaft

    Start-up Pos : 29.41 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/F-J /GGel enkwelle monti eren @ 2\mod_1202398342788_78.doc x @ 59253 @ 2 @ 1 Install the PTO shaft Pos : 29.42 /BA/Ers tinbetriebnahme/Gelenkwelle/Tr aktor wec hs el Gel enkwellenl änge beachten @ 6\mod_1214996938591_78.doc x @ 97742 @ @ 1 Caution! - Changing the tractor Effect: Damage to the machine When using the machine for the first time and whenever changing the tractor Check PTO shaft...

  • Page 56: Using The Safety Chain

    Start-up Pos : 29.46.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/SSic her ungs kette ver wenden @ 6\mod_1214542336632_78.doc x @ 94799 @ 2 @ 1 Using the safety chain Pos : 29.46.2 /BA/Inbetri ebnahme/Sicherungs kette U SA/WARNUN G - F alsc h dimensionierte Sic her ungs kette ver wendet mit Variante @ 180\mod_1376576652355_78.doc x @ 1547873 @ @ 1 WARNING! When using a wrongly dimensioned safety chain, the safety chain may tear if the machine loosens unintentionally.
  • Page 57 Start-up Pos : 29.46.10 /BA/Inbetriebnahme/Sic herungs kette USA/Sicher ungs kette an der M asc hine montier en_2-Punkt-Anhängung @ 229\mod_1393250532502_78.doc x @ 1841295 @ @ 1 SW9000043_1 Fig. 28 Pos : 29.46.11 /BA/Inbetriebnahme/Sic herungs kette USA/Sicher ungs kette an der M asc hine montier en_T ext @ 168\mod_1368510725089_78.doc x @ 1456755 @ @ 1 •...

  • Page 58: Swivelling Parking Support Into Transport Position

    Start-up Pos : 29.48 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/AAbs tellstütze in Tr ansportstellung hoc hsc hwenken @ 10\mod_1221637347634_78.doc x @ 135539 @ 2 @ 1 Swivelling parking support into transport position Pos : 29.49 /BA/Inbetri ebnahme/Sc hwader /Abstellstütz e hochsc hwenken_Bild_Swadro TC 880 @ 313\mod_1421158586595_78.doc x @ 2417230 @ @ 1 SW9000007_2 Fig.29 Pos : 29.50 /BA/Inbetri ebnahme/Sc hwader /Abstellstütz e hochsc hwenken @ 156\mod_1363933455290_78.doc x @ 1379305 @ @ 1...

  • Page 59: Driving And Transport

    Driving and Transport Pos : 31.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/F ahr en und Trans port @ 0\mod_1196330049217_78.doc x @ 6553 @ 1 @ 1 Driving and Transport Pos : 31.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254\mod_1397485793575_78.doc x @ 1953347 @ @ 1 WARNING! If the basic safety instructions are not followed, people may be seriously injured or killed.

  • Page 60: Preparations For Road Travel

    Driving and Transport Pos : 31.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/VVor bereitung en zur Str aß enfahrt @ 25\mod_1244092605963_78.doc x @ 254666 @ 2 @ 1 Preparations for road travel Pos : 31.8 /BA/F ahren und Tr ansport/Sc hwader /Pr üfen Sie vor der Straß enfahrt, das s Swadro TC 1000_Bild @ 333\mod_1429120626146_78.doc x @ 2546084 @ @ 1 TC1000005 Fig.

  • Page 61: Driving On Slopes

    Driving and Transport Pos : 31.11 /BA/Bedienung /Sc hwader/Fahr en i m Hangbereic h_Sc hwader @ 306\mod_1416229335569_78.doc x @ 2379826 @ 2 @ 1 Driving on Slopes WARNING! Travelling on an incline As long as the machine is used transverse to slope and the outrigger arms are folded in or folded down, the machine may tilt.

  • Page 62: Switching Off The Machine

    Driving and Transport Pos : 31.16 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/K-O/MM asc hine abstellen @ 196\mod_1384184875882_78.doc x @ 1661525 @ 2 @ 1 Switching off the machine Pos : 31.17 /BA/Sic herheit/2. Voranges tellte Warnhinweise/War nung - M asc hine sic her abstellen ohne Tr aktor_U nterleg keil e @ 278\mod_1404972644211_78.doc x @ 2083305 @ @ 1 WARNING! Risk of injury due to the unsecured machine rolling away! If the machine is not secured against rolling away when it has been switched off, there is a risk...

  • Page 63: Operation

    Operation Pos : 33.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Bedienung @ 0\mod_1199789505403_78.doc x @ 34825 @ 1 @ 1 Operation Pos : 33.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_78.doc x @ 1953347 @ @ 1 WARNING! If the basic safety instructions are not followed, people may be seriously injured or killed.

  • Page 64: Lowering Outrigger Arms Into Working Position

    In Case of Electro-Hydraulic Single-Rotor Lifting Mechanism Design Pos : 33.12 /BA/Bedienung /Sc hwader/Kr eisel ar me senken/hebenKr eis elar me senken_elektrische Ein kr eis elaus hebung Swadro TC 1000 Bil d @ 544\mod_1528435171195_78.doc x @ 3668066 @ @ 1 TC1000001_1 Fig.

  • Page 65: Swivel Tine Arms To Working Position

    Operation Pos : 33.17 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/Z Zinkenar me in Ar beitstell ung schwenken @ 2\mod_1202709358751_78.doc x @ 59873 @ 2 @ 1 10.3 Swivel tine arms to working position. Pos : 33.18 /BA/Sic herheit/8. Vora uss etz ungen/Handlungsanweisung für all e M asc hinen/Handlungsanweis ung: M asc hine stills etz en und sic hern @ 274\mod_1404365253849_78.doc x @ 2065151 @ @ 1 •...
  • Page 66 Operation Pos : 33.22 /BA/Bedienung /Sc hwader/Zinken / Zinkenar meZinkenar me i n di e Arbeitss tell ung s chwenken @ 493\mod_1487863297511_78.doc x @ 3318514 @ @ 1 SW9070017 Fig. 36 NOTICE! Swivel folding tine arms into working position in a certain order: In direction of travel right, swivel the folding tine arms into working position starting from the rear.

  • Page 67: Move The Hoop Guards To The Working Position

    Operation Pos : 33.24 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/SSc hutz bügel in Arbeits stellung bring en @ 2\mod_1202972231499_78.doc x @ 63393 @ 2 @ 1 10.4 Move the hoop guards to the working position. Pos : 33.25 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/WARNUNG - Quetsc hgefahr @ 2\mod_1202971999343_78.doc x @ 63374 @ @ 1 Warning - Crush hazard! Effect: Injury to hands Do not hold onto hoop guards to swivel within range of the rotating points.
  • Page 68 Operation Pos : 33.33 /BA/Bedienung /Sc hwader/Bei Aus führung - elektrisch @ 235\mod_1394192875084_78.doc x @ 1869985 @ @ 1 For the electrical version Pos : 33.34 /BA/Bedienung /Sc hwader/Kr eisel höhe eins tell en ( vor her: Ar beitstiefe)/Einstellen der Arbeits höhe_elektrisc h_Bild Swadr o TC 880 @ 313\mod_1421392376975_78.doc x @ 2421907 @ @ 1 SW700087 SW9000031_1 Fig.

  • Page 69: Adjusting The Working Width

    Operation Pos : 33.37 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/AArbeits breite eins tell en @ 77\mod_1310103035622_78.doc x @ 667585 @ 2 @ 1 10.6 Adjusting the Working Width Pos : 33.38 /BA/Bedienung /Sc hwader/Ac htung Ei nstellen der Arbeits brei te SW 700_800_900 @ 77\mod_1310103302890_78.doc x @ 667613 @ @ 1 Caution! - Adjusting the working width Effect: Damage to the machine •...

  • Page 70: Move The Hoop Guards To Transport Position

    Operation Pos : 33.44 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/SSc hutz bügel in Transports tell ung bringen @ 2\mod_1202975248858_78.doc x @ 63516 @ 2 @ 1 Move the hoop guards to transport position. 10.7 Pos : 33.45 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/WARNUNG - Quetsc hgefahr @ 2\mod_1202971999343_78.doc x @ 63374 @ @ 1 Warning - Crush hazard! Effect: Injury to hands Do not hold onto hoop guards to swivel within range of the rotating points.

  • Page 71: Swivelling Tine Arms Into Transport Position

    Operation Pos : 33.49 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/Z Zinkenar me in Trans ports tell ung @ 2\mod_1202719789158_78.doc x @ 60199 @ 2 @ 1 10.8 Swivelling tine arms into transport position Pos : 33.50 /BA/Sic herheit/8. Vorauss etz ungen/Handlungsanweisung für all e M asc hinen/Handlungsanweis ung: M asc hine stills etz en und sic hern @ 274\mod_1404365253849_78.doc x @ 2065151 @ @ 1 •...

  • Page 72: Raising Outrigger Arms Into Transport Position

    Operation Pos : 33.53 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/AAusl egearme i n Tr ans portstellung anheben @ 303\mod_1414129961702_78.doc x @ 2356737 @ 2 @ 1 10.9 Raising Outrigger Arms into Transport Position Pos : 33.54 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/Sc hwader Ac htung - Ausheben der Kreis el Z apfwelle abschalten @ 379\mod_1443716746754_78.doc x @ 2746404 @ @ 1 CAUTION! Before swivelling into transport position, turn off the PTO shaft.

  • Page 73: In Case Of Electro-Hydraulic Single-Rotor Lifting Mechanism Design

    Operation Pos : 33.57 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/A-E/B/Bei Ausführung mit elektrisch- hydr aulisc her Ei nkreis el aus hebung @ 302\mod_1414129218204_78.doc x @ 2356675 @ 3 @ 1 10.9.1 In Case of Electro-Hydraulic Single-Rotor Lifting Mechanism Design Pos : 33.58 /BA/Bedienung /Sc hwader/Kr eisel ar me senken/hebenKr eis elar me heben_I_el ektrisc he Ei nkreis elaus hebung Swadr o TC 1000 Bild @ 544\mod_1528435418978_78.doc x @ 3668098 @ @ 1 TC10000 11_1 Fig.

  • Page 74: Protecting The Tine Tips (Transport Position And Rotary Rake Switched Off)

    Operation Pos : 33.67 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/Z Zinkenschutze anbri ngen @ 36\mod_1263218287043_78.doc x @ 338452 @ 2 @ 1 10.10 Protecting the tine tips (transport position and rotary rake switched off) Pos : 33.68 /BA/Bedienung /Sc hwader/Zinken / Zinkenar me/Zi nkensc hutz e anbring en Bild SW 900# @ 160\mod_1365598502157_78.doc x @ 1415053 @ @ 1 SW9000012 Fig.

  • Page 75: Selecing Rotor Operation

    Operation Pos : 33.71 /BA/Bedienung /Sc hwader/Sc hwaden/Kreis elbetrieb wählen @ 134\mod_1350632999853_78.doc x @ 1190195 @ 2 @ 1 10.11 Selecing Rotor Operation Depending on how the machine is equipped, different rotor operations can be selected with the rotary rake. Twin-rotor operation: Swath placement to the middle with right and left rotor Single rotor operation: Swath placement to the middle with left rotor Single rotor operation: Swath placement to the middle with the right rotor...

  • Page 76: Travelling Speed Und Drive Speed

    Operation Pos : 33.75 /BA/Bedienung /Sc hwader/Fahrges chwi ndig keit und Antriebsdr ehzahl @ 2\mod_1202743688330_78.doc x @ 60967 @ 2 @ 1 10.12 Travelling speed und drive speed The travelling speed and drive speed while swathing depend on: • forage quantity •...

  • Page 77: Settings

    Settings Pos : 35.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ei nstellungen @ 0\mod_1199868783862_78.doc x @ 36141 @ 1 @ 1 Settings Pos : 35.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_78.doc x @ 1953347 @ @ 1 WARNING! If the basic safety instructions are not followed, people may be seriously injured or killed.

  • Page 78: To Adjust The Rotor Running Gear

    Pos : 35.7 /Übersc hriften/Z wisc henübersc hriften/P-TSwadro T C 1000 @ 330\mod_1427368309731_0.doc x @ 2528871 @ @ 1 Swadro TC 1000 Pos : 35.8 /BA/Eins tell ung en/Sc hwader/Kreis elfahr wer k/Kr eisel fahr wer k Bild Swadro 1000 6 R ad @ 78\mod_1314254557717_78.doc x @ 695763 @ @ 1 Fig.
  • Page 79 Pos : 35.16 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/P-TSwadr o TC 1000 Plus @ 330\mod_1427368368341_0.doc x @ 2528902 @ @ 1 Swadro TC 1000 Plus Pos : 35.17 /BA/Ei nstellungen/Sc hwader/Kr eiselfahrwer k/Kreis elfahr wer k Bild Swadr o 1000 8 Rad @ 22 \mod_1239864569081_78.doc x @ 234432 @ @ 1 SW1000040 Fig.

  • Page 80: Adjustable Throttles

    Settings Pos : 35.24.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/EEi nstellbare Dros sel n @ 0\mod_1197295892260_78.doc x @ 17199 @ 2 @ 1 11.2 Adjustable throttles Pos : 35.24.2 /BA/Sic herheit/8. Vora uss etz ung en/Handlungsanweis ung für all e M asc hinen/Handlungsanweis ung: M asc hine stills etz en und sic hern @ 274\mod_1404365253849_78.doc x @ 2065151 @ @ 1 •...

  • Page 81: Calibrating The Sensor - With Electrical Rotor Height Adjustment Design

    The calibration only works if sensor voltage is less than 1 V (bottom stop) or greater than 4 V (upper stop). If this is not the case, consult KRONE specialist workshop so that the sensor can be readjusted mechanically until the voltage values are again in the permissible range.

  • Page 82: Setting The Spring Relief

    Settings Pos : 35.28 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/F-J /F/F ederentl astung ei nstellen @ 444\mod_1460014639351_78.doc x @ 3030739 @ 2 @ 1 11.4 Setting the Spring Relief Pos : 35.29 /BA/Ei nstellungen/Sc hwader/Entl astungs feder /Feder entlastung eins tell en_Swadro TC 930 Plus , TC 1000 Plus _Bild @ 488\mod_1482138172309_78.doc x @ 3281714 @ @ 1 TC1000016_1 Fig.

  • Page 83: Maintenance

    Effect: Danger to life, serious injuries or loss of warranty claims as well as exclusion of liability • Use only authentic KRONE spare parts and accessories authorised by the manufacturer. The use of spare parts, accessories or additional equipment not manufactured, tested or approved by KRONE will exclude any liability for consequential damage.

  • Page 84: Maintenance Table

    Maintenance Pos : 37.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/WWartungs tabell e @ 65\mod_1300369413064_78.doc x @ 583966 @ 2 @ 1 12.2 Maintenance table Pos : 37.8 /BA/Wartung/Hi nweis Versc hleiß verringer n @ 0\mod_1199953505303_78.doc x @ 37204 @ @ 1 Note To ensure problem-free operation of the machine and to reduce wear and tear, specific maintenance and upkeep intervals must be observed.

  • Page 85: Tightening Torques

    Maintenance Pos : 37.11.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/AAnzi ehdrehmomente @ 202\mod_1385711894606_78.doc x @ 1693123 @ 2 @ 1 12.3 Tightening torques Pos : 37.11.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM etrisc he Gewindesc hrauben mit R egelgewi nde @ 322\mod_1424945442462_78.doc x @ 2483466 @ 3 @ 1 12.3.1 Metric Thread Screws with Control Thread Pos : 37.11.3 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewi ndes chr auben mi t R egelgewinde T abell e @ 321\mod_1424760222607_78.doc x @ 2477725 @ @ 1...

  • Page 86: Metric Thread Screws With Fine Thread

    Maintenance Pos : 37.11.5 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM etrisc he Gewindesc hrauben mit F eing ewinde @ 322\mod_1424945855944_78.doc x @ 2484627 @ 3 @ 1 12.3.2 Metric Thread Screws with Fine Thread Pos : 37.11.6 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewi ndes chr auben mi t F eingewi nde Tabell e @ 321\mod_1424845229172_78.doc x @ 2480186 @ @ 1 A = thread size Tightening torque in Nm (unless otherwise stated)

  • Page 87: Tightening Torques For Locking Screws And Bleed Valves On The Gearboxes

    Maintenance Pos : 37.11.10 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/A- E/A/Anzi ehdrehmomente für Versc hl usssc hrauben und Entlüftungs ventile an Getri eben @ 440\mod_1458044570208_78.doc x @ 3012098 @ 3 @ 1 12.3.4 Tightening Torques for Locking Screws and Bleed Valves on the Gearboxes Pos : 37.11.11 /BA/Wartung/Hi nweis Anzi ehdrehmomente für Versc hlusssc hrauben und Entlüftungs ventile @ 454\mod_1464167982332_78.doc x @ 3083076 @ @ 1 NOTE The tightening torques only apply to assembly of locking screws, viewing glasses, ventilation...

  • Page 88: Tyres

    If tyres are not correctly fitted, it could explode when pumped up. This can cause serious injury. If you do not have sufficient experience of fitting tyres, have tyres fitted by the KRONE dealer or a qualified tyre specialist. •...

  • Page 89: Torque Of Wheels On The Running Gear

    Maintenance Pos : 37.15 /BA/War tung/Rei fen/Schwader /Anziehdrehmoment der R äder am F ahr wer k SW TC 880 @ 228 \mod_1392819507015_78.doc x @ 1833119 @ 3 @ 1 12.4.2 Torque of Wheels on the Running Gear SW9000022_1 Fig. 52 Check locknut: According to the maintenance table Pos : 37.16 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1...

  • Page 90: Replacing The Tine Arms (In Case Of Repair)

    Maintenance Pos : 37.17.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/AAus tausc h der Zinkenar me (im Reparaturfall) @ 36\mod_1262854646297_78.doc x @ 338320 @ 2 @ 1 12.5 Replacing the tine arms (in case of repair) Pos : 37.17.2 /BA/Wartung/Sc hwader/Zi nken / Zi nkenarme/Austaus ch der Zinkenarme (i m R eparaturfall) Bil d SW 907_1000 @ 16\mod_1234940816459_78.doc x @ 197222 @ @ 1 SW9070032 Fig.
  • Page 91 Maintenance Pos : 37.17.4 /BA/Wartung/Sc hwader/Zi nken / Zi nkenarme/Kleben der Zi nkenarme @ 3\mod_1204276891493_78.doc x @ 70234 @ @ 1 In case of repairs, the tine arms can be removed and replaced individually. • Unscrew the screws (1) of the tine arm •...

  • Page 92: Replacing The Tines (In Case Of Repairs)

    Maintenance Pos : 37.19.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/U-Z/Z Zinken tauschen (im Reparaturfall) @ 224\mod_1392293057621_78.doc x @ 1816928 @ 2 @ 1 12.6 Replacing the tines (in case of repairs) Pos : 37.19.2 /BA/Wartung/Sc hwader/Zi nken / Zi nkenarme/Zi nken taus chen- ohne und mit Abweisbl ec h innen- Swadro 1400 Plus_Bild @ 381\mod_1444051098075_78.doc x @ 2750383 @ @ 1 SWN1400036_3 Fig.

  • Page 93: Testing The Screws On The Tines

    Maintenance Pos : 37.21 /BA/War tung/Sc hwader/Zi nken / Zi nkenarme/Prüfen der Sc hrauben an den Zi nken nach Wartungstabelle_SW TC 880_T S 620...740 @ 228\mod_1392820024661_78.doc x @ 1833280 @ 3 @ 1 12.6.1 Testing the Screws on the Tines Fig.

  • Page 94: Maintenance - Lubrication

    Maintenance – lubrication Pos : 37.24.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 1/U-Z/Wartung - Sc hmierung @ 24\mod_1241675457008_78.doc x @ 247325 @ 1 @ 1 Maintenance – lubrication Pos : 37.24.2 /BA/Sic herheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUN G - Nic htbeac htung der grundl egenden Sic herheits hinweise alte F or m @ 254\mod_1397485793575_78.doc x @ 1953347 @ @ 1 WARNING! If the basic safety instructions are not followed, people may be seriously injured or killed.
  • Page 95 Maintenance – lubrication Pos : 37.24.9 /BA/Wartung/Gelenkwelle schmi eren/Abschmi eren Gel enkwelle neu_TC 880, 930, 1000 und T S_Einl eitung @ 316\mod_1422533770068_78.doc x @ 2446388 @ @ 1 The lubrication point for lubricating the section tube at the rotor’s universal shafts is located under the bushing (1).

  • Page 96: Lubrication Points On The Machine

    The greasing same points are present on the other side of the machine (mirror- image). Pos : 37.24.15 /BA/Wartung/Sc hwader/Sc hmier plan/Sc hmier plan Swadro TC 1000 @ 334\mod_1429164651747_78.doc x @ 2547169 @ @ 1 11 12 TC1000013 Fig.
  • Page 97 Maintenance – lubrication Lubricate the lubrication points every 20 operating hours.
  • Page 98 Maintenance – lubrication Only Swadro TC 1000 TC1000015 Fig. 59 Lubricate the lubrication points every 20 operating hours.
  • Page 99 Maintenance – lubrication Only Swadro TC 1000 Plus TC1000014 Fig. 60 Lubricate the lubrication points every 20 operating hours. Pos : 37.25 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1...
  • Page 100 Maintenance – lubrication Pos : 37.26 /Layout Module /Dies e Seite ist bewus st freigel ass en wor den. @ 1\mod_1201783680373_78.doc x @ 54443 @ @ 1 This page has been left blank deliberately. Pos : 37.27 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1...

  • Page 101: Maintenance - Hydraulic System

    • Check the hydraulic hoses at regular intervals and replace them if damaged or worn! Only original KRONE spare parts are permitted to be used as replacement lines as they correspond to the technical requirements of the manufacturer. •...

  • Page 102: Maintenance - Gearbox

    Maintenance - Gearbox Pos : 37.35 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 1/U-Z/Wartung - Getriebe @ 2\mod_1203058202823_78.doc x @ 64495 @ 1 @ 1 Maintenance - Gearbox Pos : 37.36 /BA/Sic herheit/2. Voranges tellte Warnhinweise/WARNUN G - Nic htbeac htung der grundl egenden Sic herheits hinweise alte For m @ 254\mod_1397485793575_78.doc x @ 1953347 @ @ 1 WARNING! If the basic safety instructions are not followed, people may be seriously injured or killed.

  • Page 103: Main Gearbox

    Maintenance - Gearbox Pos : 37.48 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/F-J /HHauptgetri ebe @ 0\mod_1197005740033_78.doc x @ 15416 @ 2 @ 1 15.1 Main gearbox Pos : 37.49 /BA/War tung/Öl kontroll e_Wechsel/Sc hwader/Hauptgetriebe/Hauptgetri ebe Bild SW 900# @ 161\mod_1365665656885_78.doc x @ 1416131 @ @ 1 SW9000025 Fig.

  • Page 104: Special Equipment

    Special equipment Pos : 39.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/Sonder ausstattung @ 2\mod_1202808469779_78.doc x @ 61649 @ 1 @ 1 Special equipment Pos : 39.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_78.doc x @ 1953347 @ @ 1 WARNING! If the basic safety instructions are not followed, people may be seriously injured or killed.

  • Page 105: Chain For Height Restriction Of Suspension Arms

    Special equipment Pos : 39.6 /BA/Sonder ausstatung/Sc hwader/Kette zur Ti efenbegrenzung der U nterlenker @ 2\mod_1202808127295_78.doc x @ 61611 @ 2 @ 1 16.2 Chain for height restriction of suspension arms Figure 63 • Secure chains (1) with a spring-type slotted straight pin (3) and a washer (2) at the suspension arm seats.

  • Page 106: Placing In Storage

    Perform the necessary repair tasks during the time immediately after the harvest season. Draw up a list of all replacement parts you will need. This will make it easier for your KRONE dealer to process your orders and you will be certain that your machine will be ready for use at the beginning of the next season.

  • Page 107: Before The Start Of The New Season

    Placing in Storage Pos : 41.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/VVor Beginn der neuen Sais on @ 0\mod_1197386024448_78.doc x @ 20081 @ 2 @ 1 17.2 Before the Start of the New Season Pos : 41.8 /BA/Einl agerung/Schwader/Vor der Sais aon @ 2\mod_1202809277951_78.doc x @ 61689 @ @ 1 •...

  • Page 108: Malfunctions - Causes And Remedies

    Malfunctions - Causes and Remedies Pos : 43.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/Störungen - Urs ac hen und Behebung @ 0\mod_1200296925180_78.doc x @ 39459 @ 1 @ 1 Malfunctions - Causes and Remedies Pos : 43.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_78.doc x @ 1953347 @ @ 1 WARNING! If the basic safety instructions are not followed, people may be seriously injured or killed.
  • Page 109 Malfunctions - Causes and Remedies Pos : 43.5 /BA/Störungen - Urs ac hen und Behebung/Sc hwader/T abellarisc he Auflis tung Schwader 900# @ 161\mod_1365665821037_78.doc x @ 1416190 @ @ 1 Malfunction Possible cause Remedy Rotor does not work Raking height set too high Set raking height lower smoothly The working speed is too...

  • Page 110: Disposal Of The Machine

    Disposal of the machine Pos : 45 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ents orgung der M asc hine @ 274\mod_1404207309028_78.doc x @ 2060455 @ 1 @ 1 Disposal of the machine Pos : 46 /BA/Ents orgung der Mas chi ne/Die M asc hine ents orgen @ 274 \mod_1404207434449_78.doc x @ 2060544 @ 2 @ 1 19.1 Disposal of the machine After the service life of the machine has expired, the individual components of the machine must...

  • Page 111: Appendix

    Appendix Pos : 48 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Anhang @ 1\mod_1202278612285_78.doc x @ 58360 @ 1 @ 1 Appendix Pos : 49 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 2/F-J/H/H ydr auli ksc haltpl an @ 427\mod_1455093099188_78.doc x @ 2960156 @ 2 @ 1 20.1 Hydraulic circuit diagram Pos : 50 /BA/Wartung/Schwader /H ydr auli k/Der H ydr auli ksc haltpl an befi ndet sic h i m Anhang @ 472\mod_1472111338118_78.doc x @ 3192945 @ @ 1...
  • Page 113 Appendix Pos : 52 /BA/Wartung/Schwader /H ydr auli k/H ydr auli ks chaltplan - Legende Swadro TC 880, TC 930, TC 1000 @ 475\mod_1473088287773_78.doc x @ 3210534 @ @ 1 Legend: For the “swath cloth” version Electrical rotor height adjustment Hydraulic working width adjustment Electro-hydraulic single-rotor lifting mechanism...

  • Page 114: Circuit Diagram

    Pos : 55 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/S/Stroml aufplan @ 342\mod_1432733738359_78.doc x @ 2590411 @ 2 @ 1 20.2 Circuit Diagram Pos : 56 /BA/Anhang/Sc hwader/Im Anhang finden Sie den Stroml aufpl an @ 341 \mod_1432632144723_78.doc x @ 2586505 @ @ 1 The circuit diagram can be found in the Appendix.
  • Page 129 Connecting the Operation ........53 Notes with information and recommendations . 9 Consumables ..........20, 38 Warning signs ........... 9 Contact for KRONE NORTHAMERICA ....30 Means of Representation Control and Display Elements ......39 Figures ............. 7 Conversion table ..........10 Metric Thread Screws with Control Thread ..
  • Page 130 Position and meaning of the safety stickers on the Spare Parts ............83 machine ............26 Special equipment ........... 104 Preparations for road travel ........ 60 Start-up .............. 49 Protecting the tine tips (transport position and Stopping and securing the machine ....24 rotary rake switched off) .........
  • Page 132 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 11 63, D-48478 Spelle Phone +49 (0) 59 77/935-0 +49 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de eMail: info.ldm@krone.de...

Table of Contents