Related Manuals for Krone Swadro 38 T
Summary of Contents for Krone Swadro 38 T
- Page 1 Rotary Swather Swadro 38 T Swadro 42 T Swadro 46 T (from serial no.: 770 633) Order no.: 150 000 025 02 en 06.12.2012...
- Page 2 Rotary rake KRONE Machine: Type / types: Swadro 38 T; Swadro 42 T; Swadro 46 T to which this declaration refers is in compliance with the relevant provisions of EC directive 2006/42/EC (machines). The signing Managing Director is authorised to compile the technical documents.
-
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Pos: 4 /BA/Inhaltsverzeichnis @ 0\mod_1196861555655_78.docx @ 15165 @ 1 @ 1 Table of Contents Table of Contents ........................... 3 Foreword ..............................6 Introduction ............................. 7 Purpose of Use ..........................7 ... - Page 4 Table of Contents Overload protection ......................... 36 From transport into working position ....................37 Move the hoop guards to the working position................37 Swath former ........................... 38 8.4.1 Adjusting the swath cloth ......................39 ...
- Page 5 Table of Contents Pos: 6 /BA/Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. @ 1\mod_1201783680373_78.docx @ 54443 @ @ 1 This page has been left blank deliberately!! Pos: 7 /BA/---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
-
Page 6: Foreword
Pos: 8.2 /BA/Vorwort/Schwader/Verehrter Kunde Schwader @ 1\mod_1202129116819_78.docx @ 57456 @ @ 1 Dear Customer, By purchasing your rotary rake, you have acquired a quality product from KRONE. We are grateful for the confidence you have invested in us in buying this machine. -
Page 7: Introduction
Pos: 13 /BA/Einleitung/Gültigkeit/Schwader/Gültigkeit Swadro 46T/42T/38T US @ 8\mod_1219385558658_78.docx @ 117044 @ 2 @ 1 Validity These operating instructions apply to rotary rakes of the series: Swadro 38 T; Swadro 42 T; Swadro 46 T Pos: 14 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Kennzeichnung @ 0\mod_1195564622099_78.docx @ 496 @ 2 @ 1 Identification Plate Pos: 15 /BA/Einleitung/Kennzeichnung/Schwader/Kennzeichnung Swadro 46T @ 9\mod_1220001357098_78.docx @ 124901 @ @ 1... -
Page 8: Information Required For Questions And Orders
Authentic KRONE spare parts and accessories authorised by the manufacturer help to ensure safety. The use of spare parts, accessories and other devices which are not manufactured, tested or approved by KRONE will result in the revoking of the liability for damages resulting thereof. -
Page 9: Intended Use
Introduction Pos: 19.1 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Bestimmungsgemäßer Gebrauch (alt) @ 0\mod_1196401545090_78.docx @ 7728 @ 2 @ 1 Intended Use Pos: 19.2 /BA/Einleitung/Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Schwader/Bestimmungsgemäßer Gebrauch Schwader @ 1\mod_1202215704310_78.docx @ 57818 @ @ 1 The rotary rake is built exclusively for conventionaluse in agricultural work (intended use). Pos: 19.3 /BA/Einleitung/Bestimmungsgemäßer GebrauchNicht bestimmungs gemäss (2012-03-19 16:41:15) @ 0\mod_1196401324340_78.docx @ 7690 @ @ 1 Any use of the machine for other purposes is deemed not to be in accordance with intended use. - Page 10 Introduction Pos: 22 /BA/Einleitung/Technische Daten/Schwader/Swadro 46 T/42T/38T US @ 8\mod_1219318664316_78.docx @ 116374 @ @ 1 Road travel is only permitted with the swivelled rotary arms in transport position. Type Swadro Swadro Swadro 38 T 42 T 46 T Trailer drawbar standard Tandem axle standard...
- Page 11 Introduction SW46T025 Figure 2: Pos: 25 /BA/---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
-
Page 12: Safety
Safety Pos: 26 /Überschriften/Überschriften 1/P-T/Sicherheit @ 0\mod_1195566748646_78.docx @ 635 @ 1 @ 1 Safety Pos: 27 /BA/Sicherheit/Schwader/Sicherheit Einführung Schwader @ 1\mod_1202219372123_78.docx @ 58050 @ 2 @ 1 Introduction The rotary rake is equipped with all safety devices (protective devices). However, it is not possible to eliminate all potential hazards on this machine as this would impair its full functional capability. -
Page 13: Re-Ordering The Adhesive Safety And Information Labels
The surface for affixing the adhesive label must be clean and free of dirt, oil and grease. Pos: 31 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/Ansprechpartner @ 0\mod_1195569394286_78.docx @ 839 @ 3 @ 1 4.1.3 Contact Pos: 32 /Adressen/Adresse Maschinenfabrik KRONE Spelle @ 0\mod_1195568531083_78.docx @ 734 @ @ 1 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Strasse 10 D-48480 Spelle (Germany) Telephone: + 49 (0) 59 77/935-0 (Head Office) Fax.: + 49 (0) 59 77/935-339 (Head Office) -
Page 14: Position Of The Adhesive Safety Stickers On The Machine
Safety Pos: 36 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Lage der Sicherheitsaufkleber an der Maschine @ 0\mod_1195634967326_78.docx @ 1020 @ 2 @ 1 Position of the Adhesive Safety Stickers on the Machine Pos: 37 /BA/Sicherheit/Aufkleber/Schwader/Sicherheitsaufkleber Schwader 38T_46T @ 7\mod_1215609699977_78.docx @ 104634 @ @ 1 1 2 4 SW46T005_2 Figure 3: Before starting the machine,... - Page 15 Safety Before starting work, move the hoop guards to the protective position (fold down). Order No. 939 574 0 (2x) 939 574-0 Pos: 39 /BA/---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
-
Page 16: Identifying Symbols In The Operating Instructions
Safety Pos: 40 /BA/Sicherheit/Überarbeitete Warnhinweise/Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung Einführungstext (2012-07-27 09:59:06) @ 0\mod_1195637804826_78.docx @ 1098 @ 2 @ 1 Identifying Symbols in the Operating Instructions The safety instructions contained in this manual which could result in personal injury if not followed are identified by the general danger sign: Pos: 41 /BA/Sicherheit/Überarbeitete Warnhinweise/Kennzeichnung der Gefahrenhinweise (2012-07-26 15:10:30) @ 28\mod_1250244370070_78.docx @ 274714 @ 2 @ 1 Identification of the hazard warnings... -
Page 17: Personnel Qualification And Training
Safety Pos: 44.1 /BA/Sicherheit/Personalqualifikation und -schulung @ 0\mod_1195639383185_78.docx @ 1136 @ 3 @ 1 4.4.1 Personnel Qualification and Training The machine may be used, maintained and repaired only by persons who are familiar with it and have been instructed about the dangers connected with it. The operator must define areas of responsibility and monitoring of personnel. -
Page 18: Safety Instructions And Accident Prevention Regulations
Safety Pos: 44.5 /BA/Sicherheit/Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften Swadro_Ladewagen_EasyCut @ 73\mod_1308298589597_78.docx @ 655493 @ 2 @ 1 Safety Instructions and Accident Prevention Regulations Please follow all generally applicable safety and accident prevention regulations in addition to the safety instructions contained in these operating instructions! The attached warning and safety signs provide important information for safe operation. -
Page 19: Hitched Implements
Safety Parts operated by external power (e.g. hydraulically) can cause crushing and shearing injuries! Before leaving the tractor, lower the implement onto the ground, apply the parking brake, switch off the engine and remove the ignition key! Pos: 44.6 /BA/Sicherheit/Angehängte Geräte/Geräte angehängt @ 0\mod_1199699679381_78.docx @ 33245 @ 2 @ 1 Hitched Implements 1... -
Page 20: Pto Operation
Safety Pos: 44.8 /BA/Sicherheit/Zapfwellenbetrieb Traktor @ 0\mod_1199699899350_78.docx @ 33264 @ 2 @ 1 PTO operation 1 Use only PTO shafts specified by the manufacturer! 2 The guard tube and guard cone of the PTO shaft and the PTO guard must be attached and in good working condition (on the implement side, too)! 3... -
Page 21: Hydraulic System
Safety Pos: 44.11 /BA/Sicherheit/Hydraulikanlage @ 2\mod_1203503691986_78.docx @ 66225 @ 2 @ 1 Hydraulic system 1 The hydraulic system is pressurised! 2 When connecting hydraulic cylinders and motors, make sure the hydraulic hoses are connected as specified! 3 When connecting the hydraulic hoses to the tractor hydraulics, make sure that the hydraulics of both the tractor and the implement have been depressurized! 4... -
Page 22: Maintenance
8 Replacement parts must at least comply with the technical requirements set by the manufacturer of the implements! This is guaranteed by original KRONE spare parts! Pos: 44.17 /BA/---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1... -
Page 23: Unauthorised Conversion/Modification And Spare Parts Production
Safety Pos: 44.18 /BA/Sicherheit/Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung @ 1\mod_1201937705539_78.docx @ 55745 @ 2 @ 1 4.11 Unauthorised Conversion/Modification and Spare Parts Production Conversions or modifications of the machine are permitted only with prior consultation with the manufacturer. Original spare parts and accessories authorised by the manufacturer help to ensure safety. -
Page 24: Commissioning
Commissioning Pos: 46.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Erstinbetriebnahme @ 0\mod_1196314201498_78.docx @ 5855 @ 1 @ 1 Commissioning Pos: 46.2 /BA/Sicherheit/Gefahrenhinweise/Gefahr - Fehlerhafter Zusammenbau @ 1\mod_1202224212591_78.docx @ 58171 @ @ 1 Danger! - Incorrect assembly Effect: Danger to life, serious injuries or serious damage to the machine. •... -
Page 25: First Installation
Commissioning Pos: 46.5 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Erstmontage @ 1\mod_1202226261982_78.docx @ 58270 @ 2 @ 1 First installation Pos: 46.6 /BA/Inbetriebnahme/Erstinbetriebnahme/Erstmontage @ 1\mod_1202224111998_78.docx @ 58190 @ @ 1 The document "Assembly Instructions" describes how to install the device for the first time. Pos: 46.7 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Anbau an den Traktor @ 0\mod_1199717845194_78.docx @ 34039 @ 2 @ 1 Mounting onto the Tractor Pos: 46.8 /BA/Inbetriebnahme/Erstinbetriebnahme/Schwader/Swadro 710T/Anbau Zugpendel/Ackerschiene erforderlich @ 6\mod_1214987153325_78.docx @ 97271 @ @ 1 A swing drawbar or a hitch bar is required... -
Page 26: Pto Shaft
Start-up Pos: 46.14.1 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Gelenkwelle @ 0\mod_1199781879794_78.docx @ 34542 @ 2 @ 1 PTO shaft Pos: 46.14.2 /BA/Inbetriebnahme/Erstinbetriebnahme/Gelenkwelle/Materialschäden Masch nicht ausheben @ 6\mod_1214996593356_78.docx @ 97722 @ @ 1 Caution! - Material Damages • Do not lift the machine until the length of the PTO shaft has been adjusted! Pos: 46.14.3 /BA/Inbetriebnahme/Erstinbetriebnahme/Gelenkwelle/Traktorwechsel Gelenkwellenlänge beachten @ 6\mod_1214996938591_78.docx @ 97742 @ @ 1 Caution! - Changing the tractor Effect: Damage to the machine... -
Page 27: Start-Up
Start-up Start-up Pos: 48.2 /BA/Sicherheit/Gefahrenhinweise/Schwader/Gefahr Schwenkbereich @ 7\mod_1215503895526_78.docx @ 102545 @ @ 1 Danger! - Before swivelling the machine, ensure that nobody is within the swivel range. Effect: Danger to life or serious injuries. • Instruct persons to leave the danger zone. •... -
Page 28: Mounting Onto The Tractor
Start-up Pos: 48.4 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Anbau an den Traktor @ 0\mod_1199717845194_78.docx @ 34039 @ 2 @ 1 Mounting onto the Tractor Pos: 48.5 /BA/Inbetriebnahme/Schwader/Hinweis Maschine befindet sich in Transportstellung @ 2\mod_1202388231928_78.docx @ 59050 @ @ 1 Note The description below assumes that the swather is in transport position, following final assembly. -
Page 29: Using The Safety Chain
Start-up Pos: 48.12.1 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Sicherheitskette verwenden @ 6\mod_1214542336632_78.docx @ 94799 @ 2 @ 1 Using the safety chain Pos: 48.12.2 /BA/Inbetriebnahme/Sicherheitskette USA/WARNUNG - Falsch dimensionierte Sicherungskette verwendet mit Variante @ 180\mod_1376576652355_78.docx @ 1547873 @ @ 1 WARNING! When using a wrongly dimensioned safety chain, the safety chain may tear if the machine loosens unintentionally. -
Page 30: Hydraulics
Start-up Pos: 48.14 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Hydraulik @ 0\mod_1199776034950_78.docx @ 34205 @ 2 @ 1 Hydraulics Pos: 48.15 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/Spezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1197301069931_78.docx @ 17662 @ 3 @ 1 6.4.1 Special Safety Instructions Pos: 48.16 /BA/Sicherheit/Hydraulik/Warnung - Anschluss der Hydraulikleitungen @ 0\mod_1199776548685_78.docx @ 34225 @ @ 1 Warning ! - Connection of the hydraulic line Effect: severe injuries due to penetration of hydraulic oil under the skin. -
Page 31: Install The Pto Shaft
Start-up Pos: 48.21 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Gelenkwelle montieren @ 2\mod_1202398342788_78.docx @ 59253 @ 2 @ 1 Install the PTO shaft Pos: 48.22 /BA/Sicherheit/Gelenkwelle/Gefahr - Sich drehende Gelenkwelle_2 @ 0\mod_1199781692950_78.docx @ 34523 @ @ 1 Danger! - Rotating PTO shaft Effect: Danger to life or serious injuries •... - Page 32 Start-up Pos: 48.25 /BA/Inbetriebnahme/Schwader/Anbau Gelenkwelle/Anbau Gelenkwelle beidseitig Weitwinkel Hinweis auf Gelenkwelle beachten SW46T/42T/38T US @ 9\mod_1220942928709_78.docx @ 129302 @ @ 1 SW46T003_1_US Fig. 10 • Switch off the engine and remove the ignition key. • Secure tractor and machine against rolling. •...
- Page 33 Start-up Pos: 48.27 /BA/Inbetriebnahme/Schwader/Stützfüß in Transportstellung SW46T/S710T US @ 9\mod_1220951413990_78.docx @ 129481 @ @ 1 Swivelling parking jack into transport position SW46T037_US Fig. 11 Before the machine can be transported, the parking jack must be swivelled up. • Crank up the parking jack (4). •...
-
Page 34: Driving And Transport
For road transport by day or night, make certain that requirements for clearance lamps and safety measures are observed. A light mounting kit is available from your KRONE dealer. Standard attachment strips are available on the device. Pos: 53 /BA/Sicherheit/Fahren und Transport/Mitfahren Straßenfahrt/Gefahr Straßenfahrt, Mitfahren SW 46 T @ 7\mod_1215678973816_78.docx @ 104943 @ @ 1 DANGER! –... -
Page 35: Preparation For Transport
Driving and Transport Pos: 56 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Transportvorbereitung @ 5\mod_1213247130420_78.docx @ 87570 @ 2 @ 1 Preparation for transport Pos: 57 /BA/Fahren und Transport/Schwader/Vorbereitung für den Transport Swadro 46 T Bild US @ 10\mod_1221053093200_78.docx @ 131826 @ @ 1 SW46T029_US Figure 12: Pos: 58 /BA/Fahren und Transport/Schwader/Vorbereitung für den Transport Swadro 46 T Text @ 10\mod_1221052940137_78.docx @ 131804 @ @ 1 •... -
Page 36: Operation
Compare the applicable RM torque value on the overload coupling with the value specified in the following table. If these values do not match, please contact your Krone dealer. Pos: 68 /BA/Bedienung /Schwader/Überlastsicherung/Überlastsicherung Drehmoment-Tabelle SW_46T/42T/38T US @ 8\mod_1219323119957_78.docx @ 116419 @ @ 1... -
Page 37: From Transport Into Working Position
Operation Pos: 70 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/Von Transport in Arbeitsstellung @ 2\mod_1202466185276_78.docx @ 59662 @ 2 @ 1 From transport into working position Pos: 71 /BA/Sicherheit/Gefahrenhinweise/Schwader/Gefahr Schwenkbereich @ 7\mod_1215503895526_78.docx @ 102545 @ @ 1 Danger! - Before swivelling the machine, ensure that nobody is within the swivel range. Effect: Danger to life or serious injuries. -
Page 38: Swath Former
Operation Pos: 75 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Schwadformer @ 7\mod_1215506811417_78.docx @ 102676 @ 2 @ 1 Swath former Pos: 76 /BA/Sicherheit/Gefahrenhinweise/Schwader/Gefahr Schwenkbereich @ 7\mod_1215503895526_78.docx @ 102545 @ @ 1 Danger! - Before swivelling the machine, ensure that nobody is within the swivel range. Effect: Danger to life or serious injuries. -
Page 39: Adjusting The Swath Cloth
Operation Pos: 79 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Schwader/Swadro 46 T @ 8\mod_1219389700439_0.docx @ 117407 @ @ 1 Swadro 46T Pos: 80 /BA/Bedienung /Schwader/Schwadtuch/Schwadformer/Einstellen Schwadtuch SW 46T @ 7\mod_1215682610754_78.docx @ 105196 @ 3 @ 1 8.4.1 Adjusting the swath cloth Pos.II Pos.I SW46T017 Figure 15: •... -
Page 40: To Adjust The Swath Former Lengthwise
Pos: 84 /BA/Bedienung /Schwader/Schwadtuch/Schwadformer/Schwadformer SW 38T/42T US @ 8\mod_1219389812501_78.docx @ 117531 @ 33 @ 1 8.4.4 To adjust the swath former lengthwise: (Swadro 38 T, Swadro 42T) SW46T033 Figure. 16 This adjustment is required for example if forage falls out at the front of the swath former. -
Page 41: Adjusting The Raking Height
Operation Pos: 86 /BA/Bedienung /Schwader/Arbeitstiefe einstellen/Einstellen der Arbeitstiefe SW 46T @ 8\mod_1218628192444_78.docx @ 107155 @ 2 @ 1 Adjusting the raking height SW46T015 Figure 17: • Slowly raise the rotor by means of the control valve. • Switch off the tractor engine, remove the ignition key, and secure the tractor from rolling away. -
Page 42: Switching From Working Position To Transport Position
Operation Pos: 89 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/Von Arbeitsstellung in Transportstellung @ 2\mod_1202466246542_78.docx @ 59681 @ 2 @ 1 Switching from working position to transport position Pos: 90 /BA/Sicherheit/Gefahrenhinweise/Schwader/Gefahr Schwenkbereich @ 7\mod_1215503895526_78.docx @ 102545 @ @ 1 Danger! - Before swivelling the machine, ensure that nobody is within the swivel range. Effect: Danger to life or serious injuries. - Page 43 Operation Pos: 95 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Schwader/Swadro 46 T @ 8\mod_1219389700439_0.docx @ 117407 @ @ 1 Swadro 46T Pos: 96 /BA/Bedienung /Schwader/Arbeit-Transport_Kreisel Drehsicherung_Schwadtuch_Schutzbügel @ 7\mod_1215753537625_78.docx @ 105336 @ @ 1 SW46T011 Figure 19: • Turn the rotors until the rotation lock (A) lines up with the tine arm of the rotor shown here.
-
Page 44: Parking
Operation Pos: 98 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Abstellen @ 0\mod_1199801980622_78.docx @ 35320 @ 2 @ 1 Parking Pos: 99 /BA/Sicherheit/Gefahrenhinweise/Schwader/Gefahr - Maschine abstellen gezogene Geräte @ 2\mod_1202726300830_78.docx @ 60434 @ @ 1 Danger! – Unexpected movements of the machine! Danger to life, serious injuries •... -
Page 45: Settings
Settings Pos: 102 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Einstellungen @ 0\mod_1199868783862_78.docx @ 36141 @ 1 @ 1 Settings Pos: 103 /BA/Sicherheit/Gefahrenhinweise/Ladewagen/Gefahr Wartung allgemein @ 0\mod_1199884069862_78.docx @ 36704 @ @ 1 Danger! - When performing repair, maintenance or cleaning work on the machine, or in the case of technical intervention, drive elements may start moving. -
Page 46: Adjustable Throttles
Settings Pos: 106 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Einstellbare Drosseln @ 0\mod_1197295892260_78.docx @ 17199 @ 2 @ 1 Adjustable throttles Pos: 107 /BA/Einstellungen/Drossel/Drossel Bild (1) SW 46T @ 7\mod_1215761020047_78.docx @ 105486 @ @ 1 SW46T030 Fig. 22 Pos: 108 /BA/Einstellungen/Drossel/Drossel einstellen allgemein SW 46T @ 7\mod_1215761130703_78.docx @ 105506 @ @ 1 The adjustable throttle (1) can be used to set the speed at which the offset drawbar is lowered and lifted. -
Page 47: Maintenance
Effect: Danger to life, serious injuries or loss of warranty claims as well as exclusion of liability • Use only authentic KRONE spare parts and accessories authorised by the manufacturer. The use of spare parts, accessories or additional equipment not manufactured, tested or approved by KRONE will exclude any liability for consequential damage. -
Page 48: Tightening Torques
Maintenance Pos: 111.8 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Anzugsdrehmomente @ 45\mod_1277103093968_78.docx @ 410970 @ 2 @ 1 10.3 Tightening Torques Pos: 111.9 /BA/Wartung/Drehmomente / Anzugsmomente/Drehmomente @ 45\mod_1277102920578_78.docx @ 410945 @ @ 1 A = Thread size The tightening torque M is stated in Nm (The stability class can be seen on the head of the (unless otherwise indicated). -
Page 49: Tightening Torques (Countersunk Screws)
Maintenance Pos: 111.12 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Anzugsdrehmomente über Innensechskant @ 45\mod_1277106415765_78.docx @ 411230 @ 2 @ 1 10.4 Tightening Torques (Countersunk Screws) Pos: 111.13 /BA/Wartung/Drehmomente / Anzugsmomente/Drehmomente über Innensechskant @ 45\mod_1277106232328_78.docx @ 411205 @ @ 1 A = Thread size The tightening torque M is stated in Nm (The stability class can be seen on the head of the (unless otherwise indicated). -
Page 50: Tyres
If tyres are not correctly fitted, it could explode when pumped up. This can cause serious injury. If you do not have sufficient experience of fitting tyres, have tyres fitted by the KRONE dealer or a qualified tyre specialist. •... - Page 51 Maintenance Pos: 111.19 /BA/Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. @ 1\mod_1201783680373_78.docx @ 54443 @ @ 1 This page has been left blank deliberately!! Pos: 111.20 /BA/---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
-
Page 52: Replacing The Tine Arms (In Case Of Repair)
Maintenance Pos: 111.21.1 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Austausch der Zinkenarme (im Reparaturfall) @ 36\mod_1262854646297_78.docx @ 338320 @ 2 @ 1 10.7 Replacing the tine arms (in case of repair) Pos: 111.21.2 /BA/Wartung/Schwader/Zinken / Zinkenarme/Austausch der Zinkenarme (im Reparaturfall) Bild außer SW 907_1000 @ 3\mod_1204871743515_78.docx @ 73425 @ @ 1 SW700041 Fig. - Page 53 Maintenance Pos: 111.21.4 /BA/Wartung/Schwader/Zinken / Zinkenarme/Kleben der Zinkenarme @ 3\mod_1204276891493_78.docx @ 70234 @ @ 1 In case of repairs, the tine arms can be removed and replaced individually. • Unscrew the screws (1) of the tine arm • Loosen the bolts (2) on the nearby tine arms •...
-
Page 54: Replacing Tines
Maintenance Pos: 111.23 /BA/Wartung/Schwader/Zinken / Zinkenarme/Zinken tauschen (im Reparaturfall) @ 139\mod_1354699792713_78.docx @ 1241518 @ 2 @ 1 10.8 Replacing Tines SWN1400036 Fig. 25 Hex bolt M12 x 110 -10.9 Detent edged washer SKB 12 Washer 13x35x8 Fastening clamp Support Washer 13x24x2.5 Locknut M12 Tines Tine arm... -
Page 55: Maintenance - Lubrication Chart
Maintenance – lubrication chart Pos: 111.25.1 /Überschriften/Überschriften 1/U-Z/Wartung - Schmierplan @ 0\mod_1197359304198_78.docx @ 18232 @ 1 @ 1 Maintenance – lubrication chart Pos: 111.25.2 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Spezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1196660495760_78.docx @ 9134 @ 2 @ 1 11.1 Special Safety Instructions Pos: 111.25.3 /BA/Sicherheit/Gefahrenhinweise/Ladewagen/Gefahr Wartung allgemein @ 0\mod_1199884069862_78.docx @ 36704 @ @ 1 Danger! - When performing repair, maintenance or cleaning work on the machine, or in the case of technical intervention, drive elements may start moving. -
Page 56: Lubrication Chart
Maintenance – lubrication chart Pos: 111.25.7 /BA/Wartung/Schwader/Schmierplan/Schmierplan Swadro 46T @ 7\mod_1215764324922_78.docx @ 105629 @ 2 @ 1 11.3 Lubrication Chart SW46T024_1 Figure 27: Pos: 111.26 /BA/---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1... -
Page 57: Maintenance - Gearbox
Maintenance - Gearbox Pos: 111.27 /Überschriften/Überschriften 1/U-Z/Wartung - Getriebe @ 2\mod_1203058202823_78.docx @ 64495 @ 1 @ 1 Maintenance - Gearbox Pos: 111.28 /BA/Wartung/Ölkontrolle_Wechsel/Schwader/Kreiselgetriebe/Kreiselgetriebe/Kreiselgehäuse SW 46T @ 7\mod_1218517356836_78.docx @ 107015 @ 2 @ 1 12.1 Rotor gearbox / rotor housing SW46T020_1 Fig. -
Page 58: Maintenance - Hydraulic System
Ensure that all line connections are tight before the pressure in the system builds up again. • Repair work on the hydraulic system must only be performed by authorised KRONE professional workshops. Pos: 111.34 /BA/Sicherheit/Hydraulik/Gefahr - Hydraulikschlauchleitungen unterliegen einer Alterung @ 2\mod_1202746238361_78.docx @ 61083 @ @ 1... -
Page 59: Special Equipment
Special equipment Pos: 113.1 /Überschriften/Überschriften 1/P-T/Sonderausstattung @ 2\mod_1202808469779_78.docx @ 61649 @ 1 @ 1 Special equipment Pos: 113.2 /BA/Sicherheit/Gefahrenhinweise/Einstellarbeiten / EinstellungenGefahr - Einstellarbeiten gezogene Maschinen @ 0\mod_1199717011038_78.docx @ 33980 @ @ 1 Danger! - Unexpected movements of the machine Effect: Danger to life or serious injuries. •... -
Page 60: Placing In Storage
Placing in Storage Pos: 115.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Einlagerung @ 0\mod_1197385459120_78.docx @ 19966 @ 1 @ 1 Placing in Storage Pos: 115.2 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Spezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1196660495760_78.docx @ 9134 @ 2 @ 1 15.1 Special Safety Instructions Pos: 115.3 /BA/Sicherheit/Gefahrenhinweise/Ladewagen/Gefahr Wartung allgemein @ 0\mod_1199884069862_78.docx @ 36704 @ @ 1 Danger! - When performing repair, maintenance or cleaning work on the machine, or in the case of technical intervention, drive elements may start moving. -
Page 61: At The End Of The Harvest Season
Perform the necessary repair tasks during the time immediately after the harvest season. Draw up a list of all replacement parts you will need. This will make it easier for your KRONE dealer to process your orders and you will be certain that your machine will be ready for use at the beginning of the next season. -
Page 62: Before The Start Of The New Season
Placing in Storage Pos: 115.8 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/Vor Beginn der neuen Saison @ 0\mod_1197386024448_78.docx @ 20081 @ 2 @ 1 15.3 Before the Start of the New Season Pos: 115.9 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Spezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1196660495760_78.docx @ 9134 @ 2 @ 1 15.4 Special Safety Instructions Pos: 115.10 /BA/Sicherheit/Gefahrenhinweise/Ladewagen/Gefahr Wartung allgemein @ 0\mod_1199884069862_78.docx @ 36704 @ @ 1... -
Page 63: Malfunctions - Causes And Remedies
Malfunctions - Causes and Remedies Pos: 117.1 /Überschriften/Überschriften 1/P-T/Störungen - Ursachen und Behebung @ 0\mod_1200296925180_78.docx @ 39459 @ 1 @ 1 Malfunctions - Causes and Remedies Pos: 117.2 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Spezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1196660495760_78.docx @ 9134 @ 2 @ 1 16.1 Special Safety Instructions Pos: 117.3 /BA/Sicherheit/Gefahrenhinweise/Ladewagen/Gefahr Wartung allgemein @ 0\mod_1199884069862_78.docx @ 36704 @ @ 1 Danger! - When performing repair, maintenance or cleaning work on the machine, or in... -
Page 64: Index
Index A O Adjustable throttles ..........46 Operation ............36 Affixing the Adhesive Safety and Information Overload protection..........36 Labels ..............13 P At the End of the Harvest Season ...... 61 Parking ............... 44 B Personnel Qualification and Training ....17 Before the Start of the New Season .... - Page 66 . . konsequent, kompetent Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 11 63, D-48478 Spelle Phone +49 (0) 59 77/935-0 +49 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de eMail: info.ldm@krone.de...
Need help?
Do you have a question about the Swadro 38 T and is the answer not in the manual?
Questions and answers