Hypercom T4200 Series Quick Reference Manual page 12

Remboursement sur carte de
débit
> Appuyez sur [EntER]
> Sélectionnez [tRansaction]
> Sélectionnez [REmBouRsEmEnt]
> Sélectionnez [déBit]
> Invitez le client à insérer sa carte à puce
dans le lecteur
> Si demandé, invitez le client à
sélectionner la langue (English, Français)
ou
> Faites glisser la carte
> Si invité, saisissez le no du serveur, puis
appuyez sur [EntER]
>
Saisissez le montant en $, puis appuyez
sur [EntER]
>
Invitez le client à saisir son NIP, puis
appuyez sur [EntER]
> Impression d'un deuxième reçu – [EntER]
pour Oui ou [clEaR] pour Non
Réimpression
> Appuyez sur [EntER]
>
Servez-vous de la flèche pour faire
défiler jusqu'à l'option [RéimPRimER]
puis sélectionnez-la
>
Saisissez le mot de passe, puis appuyez
sur [EntER]
> Sélectionnez [dERniÈRE] pour
réimprimer la dernière transaction ou
[FactuRE] pour réimprimer un no de
facture particulier
> Sélectionnez [cliEnt] ou [coPiE du
maRchand]
La transaction se réimprimera
Recherche
> Appuyez sur [EntER]
> Sélectionnez [lot]
>
Servez-vous de la flèche pour faire
défiler jusqu'à l'option [REchERchE]
puis sélectionnez-la
>
Saisissez le no de la facture, puis
appuyez sur [EntER]
La transaction s'affichera à l'écran
Règlement
> Appuyez sur [RéGlER]
ou
> Appuyez sur [EntER]
> sélectionnez [lot]
> sélectionnez [RéGlER]
> Saisissez le mot de passe du gérant,
puis appuyez sur [EntER]
> Le terminal affichera le total de la vente.
S'il est exact, appuyez sur [EntER] pour
continuer ou sur [clEaR] pour revenir
> Le terminal affichera le total du
remboursement s'il est exact, appuyez
sur [EntER] pour continuer ou sur
[clEaR] pour revenir
Le terminal règlera le lot, puis il imprimera
un rapport de règlement
REmaRQuE : si les totaux sont inexacts,
produisez un rapport de vérification du
lot afin d'établir quelles transactions sont
manquantes, puis produisez-les à nouveau.