Hypercom T4200 Series Quick Reference Manual page 11

Annulation
> Appuyez sur [EntER]
> Sélectionnez [tRansaction]
>
Servez-vous de la flèche pour faire
défiler jusqu'à l'option [annulER] puis
sélectionnez-la
>
Sélectionnez Dernière ou Facture
(Dernière annulera la dernière transaction
si elle peut être annulée; Facture vous
demandera un no de facture)
> Invitez le client à insérer sa carte à puce
dans le lecteur
ou
> Faites glisser la carte du client ou
saisissez le no de la carte
> Suivez les invites
> Le terminal affichera le total.
S'il est exact, appuyez sur [EntER] pour
continuer ou sur [clEaR] pour revenir
> Impression d'un deuxième reçu – [EntER]
pour Oui ou [clEaR] pour Non
Ouverture de session sur le
serveur
> Appuyez sur [Fonction]
> Appuyez sur [77] [EntER]
>
Saisissez le no du serveur, puis appuyez
sur [EntER]
> Ouverture de session? Appuyez sur [EntER]
Fermeture de session sur le
serveur
> Appuyez sur [Fonction]
> Appuyez sur [77] [EntER]
> Saisissez le no du serveur, puis appuyez
sur [EntER]
> Fermeture de session? Appuyez sur [EntER]
Impression du rapport de
serveur
> Appuyez sur [RaPPoRts]
> Sélectionnez [sERVEuR]
> Saisissez le mot de passe, puis appuyez
sur [EntER]
> Sélectionnez [détail], [sommaiRE], ou
[non Rajusté]
Le rapport s'imprimera
Remboursement sur carte de
crédit
> Appuyez sur [EntER]
> Sélectionnez [tRansaction]
> Sélectionnez [REmBouRsEmEnt]
> Invitez le client à insérer sa carte à puce
dans le lecteur
> Si demandé, invitez le client à
sélectionner la langue (English, Français)
ou
>
Faites glisser la carte ou saisissez le no
manuellement, puis appuyez sur [EntER]
>
Si demandé, saisissez la date d'expiration
(MMAA), puis appuyez sur [EntER]
>
Si demandé, saisissez les 4 derniers
chiffres du no de compte, puis appuyez
sur [EntER]
> Si invité, saisissez le no du serveur, puis
appuyez sur [EntER]
> Saisissez le montant en $, puis appuyez
sur [EntER]
> Impression d'un deuxième reçu – [EntER]
pour Oui ou [clEaR] pour Non