Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Jet fan — IV Smart AC, IV Smart EC, IV Smart EC CO
GB
Installation and Operating Instructions...........2
DE
Montage- und Betriebsanleitung ................26
Document translated from English | 315802 · 002

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IV Smart AC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SystemAir IV Smart AC

  • Page 1 Jet fan — IV Smart AC, IV Smart EC, IV Smart EC CO Installation and Operating Instructions...2 Montage- und Betriebsanleitung ....26 Document translated from English | 315802 · 002...
  • Page 2 Installation and Operating Instructions © Copyright Systemair AB All rights reserved E&OE Systemair AB reserves the rights to alter their products without notice. This also applies to products already ordered, as long as it does not affect the previously agreed specifications. | 002...
  • Page 3: Table Of Contents

    Tests (AC motor) ........17 IV Smart EC equipped with an EC Tests (EC motor) ........17 motor ..........8 Tests when activated EC CO IV Smart AC — equipped with an AC version ..........17 motor ..........8 9.7.1 Function test ......17 IV Smart EC—CO —...
  • Page 4 Contents 12.1 Safety information........ 21 12.2 Procedure........... 21 13 Deinstallation/dismantling....... 22 14 Disposal ............22 15 EU Declaration of conformity......23 16 Commissioning Report........24 | 002...
  • Page 5: General Information

    General information | General information Notice symbols Danger Direct hazard Failure to comply with this warning will lead directly to death or to serious injury. Warning Potential hazard Failure to comply with this warning may lead to death or serious injury. Caution Hazard with a low risk Failure to comply with this warning may lead to moderate injuries.
  • Page 6: Personnel

    Note: The operator is responsible for ensuring that personnel are instructed and have understood the contents of the operating instructions. If something is unclear, please contact Systemair or its representative. Personal protective equipment Wear protective equipment during all work in the vicinity of the fan.
  • Page 7: Delivery

    Delivery, transport, storage | ♦ Make sure that there is nobody under a suspended load. Delivery Each fan leaves our plant in an electrically and mechanically proper condition. We recommend transporting the fan to the installation site in the original packaging. Checking delivery ♦...
  • Page 8: Description Iv Smart

    All motors are suitable for 50/60 Hz. The input voltage for sin- gle-phase units can vary between 200 and 277 V. IV Smart AC — equipped with an AC motor The fans are driven by two AC motors. All motors are suitable for 50/60 Hz.
  • Page 9: Dimensions

    Fig. 1 Dimensions IV Smart Technical data of the fan • IV Smart AC: Temperature range [°C] of transported air = -25 to 55 • IV Smart EC: Temperature range [°C] of transported air = -25 to 55 • IV Smart EC CO: Temperature range [°C] of transported air = -20 to 40 •...
  • Page 10: Technical Data Of The Controller

    Incorrect use refers mainly to using the fan in another way to that described. The following uses are incorrect and hazardous: • Conveying of explosive and combustible media • Installation outside • Conveying of aggressive media • Operation in an explosive atmosphere 5.10 Terminal boxes IV Smart AC IV Smart EC IV Smart CO | 002...
  • Page 11: Name Plate And Type Key

    Name plate and type key | Name plate and type key IV Smart EC  230 V~ 2,6 A 50 Hz 0,35 kW   IP54 2510 min ¹ 17kg INS.CL.B Serial.no: 84543/1002773290-001/20170131 Made in GERMANY Type designation Insulation class Voltage/current/frequency Article number/production number/manufacturing date Input power...
  • Page 12: Installation

    | Installation Installation Warning: Danger from falling fan or fan parts. ♦ Check the surface before installation for load bearing capacity. ♦ Consider all static and dynamic loads when selecting hoisting equipment and fastening components. General safety information ♦ Installation may only be carried out by adequately qualified persons, details see Table 1 Qualifications, page 6. ♦...
  • Page 13: Electrical Connection

    ♦ Tighten all glands well in order to guarantee protection class IP. ♦ Screw the lid of the terminal box/inspection switch evenly tight. ♦ Connect the cable end in a dry environment. 8.3.1 Wiring diagram IV Smart AC Color Function/pin assignment Black Power supply 230 V AC, 50...60 Hz...
  • Page 14: Wiring Diagram Iv Smart Ec

    | Electrical connection 8.3.2 Wiring diagram IV Smart EC Client side Adjustable speed Max. speed 10V –> n = max 1V –> n = min <1V –> 0 Adjustable speed through PWM 1...10 KHz Adjustable speed through potentiometer 100 % PWM –> n = max 10 % PWM –>...
  • Page 15: Wiring Iv Smart Ec-Co

    Electrical connection | 8.3.3 Wiring IV Smart EC-CO The wiring diagram of the IV Smart EC-CO fan is not included in this document, but within this delivery. Table 5 Electrical connections Name Occupancy Designation Description 1. L Supply connection to the control unit 2.
  • Page 16: Protective Grounding Wire

    | Commissioning raised CO concentrations in the air. The following table provides information about the control unit's speed specifica- tions to the fans. Table 6 Fan speed specification Comment CO concentration Speed specification values CO < 15 ppm Switch-off hysteresis 10 Fan standstill CO = 15 ppm Speed depending on set value...
  • Page 17: Commissioning Report

    • It is recommended to fill out the commissioning report 16 Commissioning Report, page 24. • Please keep the completed commissioning report in a safe place. In the case of a warranty claim, this report can be requested by Systemair GmbH. This document can also be downloaded from our online catalogue.
  • Page 18: Warm-Up Time

    | Operation 9.7.2 Warm-up time Once the operating voltage has been connected, the control unit is in a warm-up state for around 6.5 minutes. During this time, no CO measurements are carried out and no CO alarms are triggered. To ensure basic ventilation and to re- move any raised CO concentrations in the air, the fans are controlled at a minimum speed.
  • Page 19: Troubleshooting/Maintenance/Repair/Co Alarm

    Check if the correct fan is used for your application. Note: For all other damage/defects, please contact Systemair. Defective fans must be completely replaced. 11.3 Alarm and fault handling Carbon monoxide control unit The control unit continuously monitors the sensor's function, as well as the function of the fans. The following sub- points describe the the meaning of the fault and CO-Alarm display and the way in which they should be responded to.
  • Page 20: Thresholds For Fault Displays

    1-2 and call the emergency gas services (please check you have their number now) and if necessary notify the relevant gas fitter. - Fan failure Contact Systemair Fault - Sensor fault 11.4 Maintenance To ensure a reliable operation of the fan, we recommend periodic maintenance intervals. These maintenance intervals must be specified by the operator.
  • Page 21: Spare Parts

    Check flexible connections for leaks Note: If you have questions, please contact Systemair. Defective fans must be completely replaced. 11.5 Spare parts ♦ Use original spare parts from Systemair only. ♦ When ordering spare parts, please specify the serial number of the fan. This can be found on the name plate.
  • Page 22: Deinstallation/Dismantling

    | Deinstallation/dismantling Deinstallation/dismantling Deinstall and dismantle the fan in reverse order of installation and electrical connection. Disposal ♦ Ensure material is recycled. Observe national regulations. ♦ The device and the transport packaging are predominantly made from recyclable raw materials. ♦ Disassemble the fan into its components. ♦...
  • Page 23: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of conformity | EU Declaration of conformity The manufacturer: Systemair GmbH Seehöfer Straße 45 DE-97944 Boxberg Germany +49 (7930) 9272 - 553 Product designation: Jet fans Type designation: AJR; AJ8; AJR (B); AJ8 (B); AJ (F); AJR-TR; IV; IV smart; prioJet...
  • Page 24: Commissioning Report

    | Commissioning Report Commissioning Report Description: Article no.: Manufacturing order no.: Installer Company: Contact person: Company address: Tel. no.: Email: Operator (Place of installation) Company: Contact person: Company address: Tel. no.: Email: Type of connection □ □ Directly to mains □...
  • Page 25 Please keep the completed commissioning report in a safe place. In the case of a warranty claim, this report can be requested by Systemair GmbH. This document can also be downloaded from our online catalogue. For technical questions, please contact the technical support division of Systemair GmbH (tel. +49 7930/9272 730). | 002...
  • Page 26 Montage- und Betriebsanleitung © Copyright Systemair AB Alle Rechte vorbehalten E&OE Systemair AB behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, sofern die vorher vereinbarten Spezifikationen nicht beeinflusst werden. | 002...
  • Page 27 Sicherheitshinweise ......40 IV Smart EC ausgestattet mit EC- Voraussetzungen ......... 40 Motor ..........32 Inbetriebnahmeprotokoll......41 IV Smart AC ausgestattet mit AC- Tests vor der Aktivierung ....... 41 Motor ..........32 Tests (AC-Motor) ......... 41 IV Smart EC—CO — ausgestattet mit Testen Sie den Motor (EC-Motor).....
  • Page 28 Inhaltsver- zeichnis 11.3.3 Verhalten bei CO-Alarm und Fehlerbehandlung ....44 11.4 Wartung..........45 11.5 Ersatzteile .......... 45 12 Reinigung ............ 45 12.1 Sicherheitshinweise ......45 12.2 Vorgehensweise ........46 13 Demontage/Ausbau ........46 14 Entsorgung ..........46 15 EG-Konformitätserklärung ....... 47 16 Inbetriebnahmeprotokoll.........
  • Page 29: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise | Allgemeine Hinweise Hinweissymbole Gefahr Unmittelbare Gefährdung Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt unmittelbar zum Tod oder zu schweren Verletzungen. Warnung Potenzielle Gefahr Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Vorsicht Gefährdung mit geringem Risiko Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu mittelschweren Verletzungen führen.
  • Page 30: Personal

    Entrauchungsventilatoren und EX-Ventilatoren nur in Absprache mit Systemair. Hinweis! Der Betreiber hat sicherzustellen, dass das Personal in die Bedienung unterwiesen wurde und die Betriebsanleitung verstanden hat. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Systemair oder an unsere Vertreter. Persönliche Schutzausrüstung Bei jeglichen Arbeiten im Umfeld des Ventilators ist die Schutzausrüstung zu tragen.
  • Page 31: Lieferung

    Lieferung, Transport, Lagerung | Warnhinweis: Schwebenden Lasten ♦ Bei jeglichen Arbeiten im Umfeld des Ventilators ist die Schutzausrüstung zu tragen, s. 2.2 Persönliche Schutzausrü- stung, Seite 30. ♦ Niemals unter schwebende Last treten. ♦ Es ist sicherzustellen, dass sich niemand unter einer schwebende Last befindet. Lieferung Jeder Ventilator verlässt unser Werk in elektrisch und mechanisch einwandfreiem Zustand.
  • Page 32: Beschreibung Iv Smart

    über das der Betriebspunkt direkt eingestellt werden kann. Alle Motoren sind für 50/60 Hz geeignet. Die Eingangsspannung für einphasige Geräte kann zwischen 200 und 277 V variieren. IV Smart AC ausgestattet mit AC-Motor Die Ventilatoren werden über zwei AC-Motoren angetrieben. Alle Motoren sind für 50/60 Hz geeignet..
  • Page 33: Abmessungen

    Bild 1 Abmessungen IV Smart Technische Daten der Ventilatoren • IV Smart AC: Temperaturbereich [°C] geförderte Luft = -25 bis 55 • IV Smart EC: Temperaturbereich [°C] geförderte Luft = -25 bis 55 • IV Smart EC CO: Temperaturbereich [°C] geförderte Luft = -20 bis 40 •...
  • Page 34: Technische Ventilatordaten

    Folgende Anwendungen sind bestimmungswidrig und gefährlich: • Fördern von explosiven und brennbaren Medien • Installation im Außenbereich • Fördern von aggressiven Medien • Betrieb in explosionsfähiger Umgebung 5.10 Klemmkästen IV Smart AC IV Smart EC IV Smart CO | 002...
  • Page 35: Typenschild Und Typenschlüssel

    Typenschild und Typenschlüssel | Typenschild und Typenschlüssel IV Smart EC  230 V~ 2,6 A 50 Hz 0,35 kW   IP54 2510 min ¹ 17kg INS.CL.B Serial.no: 84543/1002773290-001/20170131 Made in GERMANY Typbezeichnung Isolationsklasse Spannung/Stromstärke/Frequenz Artikelnummer/Produktionsnummer/Fertigungsdatum Eingangsspannung Zertifizierungen Schutzklasse/Drehzahl/Gewicht Tabelle 4 Typenschlüssel IV Smart keine Steuerung ausgestattet mit Kohlenmonoxid-Steuerung...
  • Page 36: Installation

    | Installation Installation Warnhinweis: Stoßgefahr durch herabfallenden Ventilator oder Ventilatorteile. ♦ Überprüfen Sie vor der Installation die Oberfläche auf Tragfähigkeit. ♦ Berücksichtigen Sie bei der Auswahl der Hebeausrüstung und der Befestigungsteile alle statischen und dynamischen Lasten. Allgemeine Sicherheitshinweise ♦ Die Installation darf nur von entsprechend qualifizierten Personen ausgeführt werden, Einzelheiten, s. Tabelle 1 Qua- lifikation, Seite 30.
  • Page 37: Elektrischer Anschluss

    ♦ Ziehen Sie alle Schrauben fest an, um die IP-Schutzart zu gewährleisten. ♦ Schrauben Sie den Deckel des Anschlusskastens/Revisionsschalters gleichmäßig fest. ♦ Schließen Sie das Kabelende in einer trockenen Umgebung an. 8.3.1 Anschlussplan IV Smart AC Farbe Funktion/Belegung Spannungsversorgung 230 V AC, 50...60...
  • Page 38: Anschlussplan Iv Smart Ec

    | Elektrischer Anschluss 8.3.2 Anschlussplan IV Smart EC Kundenseite einstellbare Drehzahl max. Drehzahl 10 V –> n = max. 1 V –> n = min. <1 V –> 0 einstellbare Drehzahl über PWM 1...10 KHz einstellbare Drehzahl über Potentiometer 100 % PWM –> n = max 10 % PWM –>...
  • Page 39: Anschlussplan Iv Smart Ec-Co

    Elektrischer Anschluss | 8.3.3 Anschlussplan IV Smart EC-CO Der Anschlussplan für IV Smart EC-CO ist nicht in diesem Dokument, jedoch in dieser Lieferung enthalten. Tabelle 5 Elektrische Anschlüsse Name Belegung Bezeichnung Beschreibung 1. L Spannungsver- Spannungsversorgung der Steuerung 2. N sorgung 3.
  • Page 40: Schutzerdungsleiter

    | Inbetriebnahme der Ventilator mit Maximaldrehzahl, um die angestiegene CO-Konzentration in der Luft zu beseitigen. Die folgende Ta- belle enthält Angaben zu den Drehzahlvorgaben der Ventilatoren. Tabelle 6 Ventilatordrehzahlvorgabe CO-Konzentration Ventilatordrehzahlvorgabe Anmerkung CO < 15 ppm Ausschalthysterese 10 ppm Stillstand Ventilator CO = 15 ppm Drehzahl abhängig vom eingestellten 2 V…4 V (min.)
  • Page 41: Inbetriebnahmeprotokoll

    • Es wird empfohlen, das Inbetriebnahmeprotokoll auszufüllen 16 Inbetriebnahmeprotokoll, Seite 48. • Das vollständige Inbetriebnahmeprotokoll ist an einem sicheren Ort aufzubewahren. Im Gewährleistungsfall kann das Inbetriebnahmeprotokoll von Systemair GmbH angefordert werden. Dieses Dokument kann auch in unserem Online-Katalog heruntergeladen werden.
  • Page 42: Aufwärmzeit

    | Betrieb 9.7.2 Aufwärmzeit Nachdem die Versorgungsspannung anliegt, befindet sich die Steuerung für 6,5 Minuten in einer Aufwärmzeit. In dieser Zeit finden keine CO-Messung und auch keine CO-Alarmierung statt. Um eine Grundlüftung zu gewährleisten und even- tuell erhöhte CO-Konzentrationen in der Luft abzuführen, werden die Ventilatoren mit minimaler Drehzahl angesteuert. Die Aufwärmzeit wird benötigt um dem CO-Sensor genügend Zeit für die Aufwärmphase des CO-Messumformers zu geben.
  • Page 43: Fehlersuche/Wartung/Reparatur/Co-Alarm

    Prüfen, ob der richtige Ventilator für die Anwendung verwendet wird. Umgebungstemperatur zu hoch Prüfen, ob der richtige Ventilator für die Anwendung verwendet wird. Hinweis! Bei allen anderen Schäden/Fehlern wenden Sie sich bitte an Systemair. Defekte Ventilatoren müssen komplett ausgetauscht werden. | 002...
  • Page 44: Alarm- Und Fehlerbehandlung Kohlenmonoxid-Steuerung

    3. Falls der Alarm nach 24 Stunden wieder auslöst, wiederholen Sie Schritte 1 bis 2 und benachrichtigen Sie den Gas-Notdienst (die Rufnummer muss vorliegen), ggf. den zuständigen Gasinstallateur informieren. - Fehler Ventilator Systemair kontaktieren Fehler - Fehler Sensor | 002...
  • Page 45: Wartung

    Prüfen Sie, dass die Anschlussklemmen und Kabelverschraubungen fest angezogen sind und keine sichtbaren Schäden/Defekte aufweisen Die flexiblen Verbinder auf Beschädigung prüfen. Hinweis! Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Systemair. Defekte Ventilatoren müssen komplett ausgetauscht werden. 11.5 Ersatzteile ♦ Verwenden Sie nur Originalersatzteile von Systemair! ♦...
  • Page 46: Vorgehensweise

    | Demontage/Ausbau ♦ Stellen Sie sicher, dass das Laufrad still steht. 12.2 Vorgehensweise Wichtig Für eine lange Einsatzdauer ist der Ventilator sauber zu halten. ♦ Installieren Sie eine Filterüberwachung. ♦ Verwenden Sie keine Stahlbürsten oder scharfkantigen Gegenstände. ♦ Verwenden Sie keinesfalls einen Hochdruckreiniger („Dampfstrahler“). ♦...
  • Page 47: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung | EG-Konformitätserklärung Der Hersteller: Systemair GmbH Seehöfer Straße 45 DE-97944 Boxberg Deutschland +49 (7930) 9272 - 553 Produktbezeichnung: Jet-Ventilatoren Typenbezeichnung: AJR; AJ8; AJR (B); AJ8 (B); AJ (F); AJR-TR; IV; IV smart; prioJet 2016 Ab Baujahr: Der Hersteller erklärt, dass die oben genannten Produkte in ihrer Bauweise und Konstruktion sowie der von uns vermarkteten Ausführung den nachstehend aufgeführten Harmonisierungsvorschriften entsprechen:...
  • Page 48: Inbetriebnahmeprotokoll

    | Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahmeprotokoll Ventilator Beschreibung: Artikel-Nr.: Produktionsauftragsnr.: Installateur Firma: Ansprechpartner: Firmenadresse: Tel.-Nr.: E-Mail: Betreiber (Installationsort) Firma: Ansprechpartner: Firmenadresse: Tel.-Nr.: E-Mail: Nein Anschlussart □ □ Direkt am Netz □ □ 0-10 V Signal (EC-Motor) □ □ Über Schützsteuerung □ □ Transformator □...
  • Page 49 Das vollständige Inbetriebnahmeprotokoll ist an einem sicheren Ort aufzubewahren. Im Gewährleistungsfall kann das Inbetriebnahmeprotokoll von Systemair GmbH angefordert werden. Dieses Dokument kann auch in unserem Online-Katalog heruntergeladen werden. Bei technischen Fragen kontaktieren Sie bitte den technischen Support von Systemair GmbH (Tel. +49 7930/9272 730). | 002...
  • Page 50 | 002...
  • Page 51 | 002...
  • Page 52 www.systemair.com...

This manual is also suitable for:

Iv smart ecIv smart co

Table of Contents