Advertisement
Available languages
Quick Links
Table of Contents
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
†
CAfETERA TÉRMICA
pARA INsTALAR DEBAJo DEL GABINETE
Register your product online at www.
prodprotect.com/applica, for
a chance to WIN $100,000!
for us residents only
Registre su producto por Internet en
www.prodprotect.com/applica y tendrá la
oportunidad de GANAR $100,000!
solamente para residentes de EE.uu
USA/Canada
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
8-Cup THERMAL
u ND ER-THE -C A BI N E T
CoffEEMAkER
DE 8 TAzAs
1-800-231-9786
™
Model
Modelo
❑ sDC850
❑ sDC850Q
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker Spacemaker SDC850
Summary of Contents for Black & Decker Spacemaker SDC850
- Page 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto † 8-Cup THERMAL u ND ER-THE -C A BI N E T CoffEEMAkER CAfETERA TÉRMICA pARA INsTALAR DEBAJo DEL GABINETE Register your product online at www. prodprotect.com/applica, for...
-
Page 2: Import Nt S Fegu Rds
IMPORT NT S FEGU RDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. -
Page 3: Grounded Plug
GROUNDED PLUG s a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will only fit into a three-prong outlet. Do not attempt to defeat this safety feature. Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock. Consult a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. -
Page 4: Getting St Rted
† . Mounting Parts (Part # SDC-MOUNTING KIT) 6 Spacers ½" ¼" " 6" Screws " ½" ¼" Washers . Mounting Template (in box) You will also need: • Tape • Ruler (or you may cut out the ruler provided on the template) •... - Page 5 (Fb). Once removed, mount panel in place following the directions below and then slide coffeemaker back on the panel track to reattach appliance once the panel has been mounted.
- Page 6 11. Once the panel is secure, reattach coffeemaker to panel by lifting appliance up, aligning it with the track on the panel and then sliding it back into place. 12. Plug into standard electrical outlet. Extra cord can be hung over cord management hook behind unit (G).
- Page 7 Note: lways tighten nuts to ensure the appliance does not move or shake during operation. 16. Once the panel is secure, reattach coffeemaker to panel by lifting appliance up, aligning it with the track on the panel and then sliding it back into place.
-
Page 8: How To Use
• If desired, remove the cover from the reservoir to make filling the reservoir easier. • Pour fresh cold water up to 8-cup level mark into the water reservoir (N). • Replace cover, if removed. Replace water reservoir into coffeemaker; make sure it snaps into place securely. -
Page 9: Brewing Coffee
Delayed Brewing. 1. Grasp the integrated handle on the water reservoir and remove it from the coffeemaker. If desired, remove the cover from the reservoir to make filling the reservoir easier. 2. Fill water reservoir with desired amount of cold tap water using water markings on water reservoir window. -
Page 10: Care And Cleaning
3. Turn on coffeemaker and let half the cleaning solution brew into carafe (until water level is around the 3-cup line in the carafe). Turn coffeemaker off and let it soak for at least 15 minutes to soften the deposits. -
Page 11: Troubleshooting
6. Use the carafe to fill water reservoir with fresh water to 6-cup line, replace empty carafe on the “Keep Hot” carafe plate and then turn on coffeemaker for a complete brew cycle to flush out remaining cleaning solution. You may wish to repeat this step again to eliminate any remaining vinegar smell/taste. -
Page 12: Instrucciones Import Ntes De Segurid D
INSTRUCCIONES IMPORT NTES DE SEGURID D Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, ❑... - Page 13 ENCHUFE DE TIERR Como medida de seguridad, este producto cuenta con un enchufe de tierra que tiene tres contactos. No trate de alterar esta medida de seguridad. La conexión inapropiada del conductor de tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico.
-
Page 14: P Sos Prelimin Res
† . Piezas para el ensamblaje (Pieza Nº SDC-MOUNTING KIT) 6 Separadores ½" ¼" " 6" Tornillos " ½" ¼" randelas . Plantilla para el ensamblaje (en caja) También necesitará: • Cinta adhesiva • Regla (o puede también cortar la regla que se proporciona con la plantilla) •... - Page 15 Precaución: Este aparato cuenta con un receptáculo tomacorriente Save- -Plug™ para conectar aparatos †SpaceMaker™ más pequeños, como un miniprocesador de alimentos/un molino o un abrelatas. ¡No utilice este tomacorriente para ningún otro aparato! Precaución: l elegir un lugar para su cafetera, asegúrese de tener el espacio suficiente para llegar al receptáculo tomacorriente en la parte de atrás.
- Page 16 Nota: Para determinar que tornillos debe usar, tenga en cuenta que cada tornillo debe sobresalirse del gabinete lo suficiente para que pueda asegurarse con una tuerca. Nota: segúrese de apretar bien las tuercas para evitar la vibración del aparato mientras está en funcionamiento. 11.
- Page 17 9. Una vez que haya perforado los agujeros, despegue la cinta adhesiva y la plantilla de montaje. 10. Limpie el polvo y el sucio de la superficie del interior del gabinete, por la parte de arriba y de abajo. 11. Por dentro del gabinete, coloque una arandela sobre cada uno de los 4 agujeros que ha perforado.
-
Page 18: Progr M Ción Del Reloj
Como usar Este producto es para uso doméstico solamente. NTES DEL PRIMER USO • Para verificar la garantía, no retire la etiqueta del cable eléctrico. • Visite la página web www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. • Lave todas las piezas desmontables en agua caliente y jabonosa, enjuáguelas y séquelas bien según las instrucciones de la sección CUID DO Y LIMPIEZ de este manual. -
Page 19: Prep R Ción Del C Fé
3. Para cambiar la hora: Presione el botón HOUR (hora) hasta que aparezca la hora correcta (S). Nota: Cuando la hora pasa el mediodía, aparecerán las letras “PM” a la izquierda de la hora. Cuando pasa la medianoche, la pantalla indicará “ M”. 4. - Page 20 DISPOSITIVO DE INTERRUPCIÓN DE COL DO SNE K- -CUP® La función de interrupción de colado Sneak- -Cup® permite servirse una taza de café antes de que el ciclo de colado termine. Cuando se retira la jarra, el flujo de café se interrumpe por 20 segundos.
-
Page 21: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Todo servicio que requiera desarmar el aparato debe llevarse a cabo por personal técnico especializado. dvertencia: No exponer el panel de control al agua. El agua puede ocasionar daño permanente al aparato y dejarlo inservible. -
Page 22: Detección De Fallas
Detección de fallas PROBLEM C US POSIBLE La cafetera La cafetera no está enchufada. no enciende. La cafetera está El tanque de agua puede goteando. estar muy lleno. La jarra no ha sido colocada correctamente sobre la placa de calentamiento. El colado demora La cafetera puede necesitar mucho. -
Page 23: Need Help
NOTES/NOT S NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. lso, please DO NOT mail product back to the manufacturer, nor bring it to a service center. - Page 24 ¿NECESIT YUD ? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio.
- Page 25 Save space and regain your counters in any kitchen with † SpaceMaker kitchen tasks while keeping your counters free of clutter! Visit www.bdspacemaker.com to learn more about † SpaceMaker Toaster Oven Can Opener Coffeemaker Mini Food Processor / Grinder Horno tostador Abrelatas Cafetera Mini procesador de alimentos / Molino Ahorre espacio y recupere sus mostradores en cualquier cocina con nuestra línea completa de ¡ † SpaceMaker tareas de la cocina sin ocupar mucho espacio! Visite www.bdspacemaker.com para obtener más información sobre los electrodomésticos † SpaceMaker y enterarse de nuestras promociones más recientes. † our full-line of space-saving appliances. appliances can help tackle all your ™ appliances and see our latest promotional offers. ™ Your countertops will thank you! electrodomésticos que ahorran espacio. puede ayudarlo con todas las ™ ¡Sus mostradores se lo agradecerán! ™...