Download  Print this page

Black & Decker Spacemaker ODC460 Use And Care Book Manual

8-cup thermal coffeemaker
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

ODC460Pub1000002779
1/10/06
4:32 PM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
Spacemaker
††
8-Cup Thermal
Coffeemaker
Cafetera Térmica
de 8 tazas
Cafetière
thermoverseuse
de 8 tasses
IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO
LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION!
?
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Page 1
Model
Modelo
Modèle
❑ ODC460

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker Spacemaker ODC460

  Summary of Contents for Black & Decker Spacemaker ODC460

  • Page 1 IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANT WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION! USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 Model Modelo Modèle ❑ ODC460...
  • Page 2: Important Safeguards

    ❑ Keep the lid on the carafe when in use. ❑ Do not use this appliance for anything other than its intended use. ❑ To reduce risk of fire, do not mount coffeemaker over or near any portion of a heating or cooking appliance.
  • Page 3: How To Use

    2. Time/program buttons 3. Reservoir cover † 4. Water reservoir with level markings (Part # ODC440-01) † 5. 8-cup thermal carafe (2365 ml) (Part # ODC460-03) † 6. Brew-thru lid (Part # ODC460-04) 7. Sneak-A-Cup® Interrupt (under basket) † 8. Brew basket (Part # ODC450-01) †...
  • Page 4: Care And Cleaning

    ODC460Pub1000002779 1/10/06 4:32 PM Page 6 Setting the Auto Brew Function 1. Set auto-on time: Press the PROG button. (PROGRAM flashes indicating an auto-brew time is being set.) 2. Press HOUR and MIN buttons until you reach your desired preset brew time. Display returns to real time after a few seconds.
  • Page 5: Enchufe Polarizado

    3. Tapa del tanque † 4. Tanque de agua con marcas de nivel de agua (Pieza Nº ODC440-01) † 5. Jarra térmica de 8 tazas (2365 ml) (Pieza Nº ODC460-03) † 6. Tapa de colar (Pieza Nº ODC460-04) 7. Dispositivo de interrupción Sneak-A-Cup® (debajo del recipiente del filtro) †...
  • Page 6: Cuidado Y Limpieza

    ODC460Pub1000002779 1/10/06 4:32 PM Page 10 Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. Importante: Para verificación de la garantía, por favor no reitre la etiqueta del cable eléctrico. ANTES DEL PRIMER USO 1. Oprima el botón de extracción del tanque y retire el tanque de agua del aparato.
  • Page 7: Importantes Mises En Garde

    ODC460Pub1000002779 1/10/06 4:32 PM Page 12 2. Asegúrese de que el cesto de colar esté en su lugar y encienda la cafetera. 3. Cuele la mitad de la solución limpiadora adentro de la jarra. Apague luego el aparato y espere por lo menos 15 minutos para que se ablanden los depósitos. 4.
  • Page 8 3. Couvercle du réservoir † 4. Réservoir avec indicateurs de niveau (pièce n° ODC440-01) † 5. Thermoverseuse de 8 tasses (2365 ml) (pièce n° ODC460-03) † 6. Couvercle à infusion directe (pièce n° ODC460-04) 7. Dispositif de pause pendant l’infusion Sneak-A-Cup †...
  • Page 9: Infusion Du Café

    ODC460Pub1000002779 1/10/06 4:32 PM Page 16 Utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Important : Afin de pouvoir en vérifier la garantie, ne pas retirer l’étiquette du cordon d’alimentation. L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1.
  • Page 10: Retrait De L'appareil

    ODC460Pub1000002779 1/10/06 4:32 PM Page 18 2. S’assurer que le panier est en place et enfoncer l’interrupteur. 3. Laisser infuser la moitié de la solution nettoyante dans la thermoverseuse, puis arrêter l’appareil pendant 15 minutes afin de ramollir les dépôts. 4.
  • Page 11 ODC460Pub1000002779 1/10/06 4:32 PM Page 20 Esta garantía no cubre: • Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales • Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia. • Los productos que han sido alterados de alguna manera •...
  • Page 12 Jesús P. Piñero #1013 the risk of fire or electric Puerto Nuevo, SJ PR 00920 shock, do not remove the Tel.: (787) 782-6175 cover of the coffeemaker. Republica Dominicana There are no user- Plaza Lama, S.A. serviceable parts inside. Av, Duarte #94...
  • Page 13 ODC460Pub1000002779 1/10/06 4:32 PM Page 24 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. ††Spacemaker is a trademark of General Electric Company, USA.