Introduction Installation, operation and maintenance manual concerns air handling unit type VR 300 ECV/B manufactured by Systemair AB. It consists of basic instructions and recommendations concerning the design, installation, start-up and operation, which shall be obeyed to ensure proper and fail-free operation of the unit. For proper and safe operation, read this manual thoroughly.
This gives the ultimate energy and ventilation efficiency). "Summer operation" When supply air temperature exceeds set temperature, the rotor will stop and there will be no heat recovery (summer operation). _________________________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV/B Operation and maintenance instructions 206788 (12-02-2010) Systemair AB...
Extract from cooker The VR 300 ECV/B is designed to be connected to a special cooker hood, adapted for its use. Note! The cooker hood must be equipped with a damper leaving no opening in closed position (without opening for basic ventilation).
Page 6
Do not use water. White spirit can be used to remove obstinate settlements. Allow to dry properly before remounting. Fig.5 _________________________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV/B Operation and maintenance instructions 206788 (12-02-2010) Systemair AB...
Page 7
(if fitted) (Fig.8). Fig.8 NOTE! In addition roof cowl must be checked once a year and cleaned as necessary. For user and maintenance instructions for cooker hood, see separate instructions. _________________________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV/B Operation and maintenance instructions 206788 (12-02-2010) Systemair AB...
Before calling your service representative, make a note of the item no.(pos 1, fig11) and production number (pos. 2, fig. 10) from the type label, which can be found on top of the unit. Fig.10 _________________________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV/B Operation and maintenance instructions 206788 (12-02-2010) Systemair AB...
Page 9
VR 300 ECV/B Luftbehandlingsaggregat Drift och skötselinstruktioner 10-03...
Introduktion Den här drift- och skötselinstruktionen gäller för tilluftaggregat typ VR 300 ECV/B, tillverkat av Systemair AB. Anvisningen består av basinformation och rekommendationer gällande konstruktion, installation, start och drift. Nyckeln till en felfri och säker drift av aggregatet är att noggrant läsa denna manual. Använd aggregatet i enlighet med givna riktlinjer och följ alla säkerhetsbestämmelser.
Generellt bör man använda så låg tilluftstemperatur som möjligt utan att drag uppstår. Därvid uppstår bästa möjliga energi- och ventilationseffektivitet. "Sommardrift" När tilluftstemperaturen är högre än inställt värde kopplas värmeåtervinningen automatisk ur och värmeväxlarens rotation stoppas (sommardrift). _________________________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV/B Drift- och skötselinstruktioner 206788 (2010-02-12) Systemair AB...
Aggregatet är anpassat för kontinuerlig drift, och ska bara stoppas vid service/ skötsel. Skötsel Skötsel och rengöring av VR 300 ECV/B skall göras 3-4 gånger per år. Förutom generell rengöring gäller följande: Byte av frånluft/tilluftfilter (1-2 gånger per år och eller vid behov) Från/tilluftsfilter är av engångstyp och kan inte rengöras.
Page 14
Fläktarna bör därför ibland tas ut och rengöras med en borste (Fig.5), utan användning av vatten. Man kan använda rengöringsmedel på smuts som är svår att få bort,(fläktarna måste torka innan de monteras igen). Fig.5 _________________________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV/B Drift- och skötselinstruktioner 206788 (2010-02-12) Systemair AB...
Page 15
öppningar för don och rensluckor (Fig.8). Fig.8 OBS! Takhuv ska årligen kontrolleras och rengöras vid behov. För drift och skötsel av spiskåpan se separat instruktion. _________________________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV/B Drift- och skötselinstruktioner 206788 (2010-02-12) Systemair AB...
Innan ni tar kontakt med servicepersonal, läs av den tekniska dataskylten på aggregatets ovansida. Notera typbeteckning (pos. 1, fig. 10)och produktionsnummer (pos. 2, fig. 10) (Se exempel nedan) Fig.10 Vid eventuella frågor ang. aggregatet vänligen kontakta ert försäljningsställe/installatör. _________________________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV/B Drift- och skötselinstruktioner 206788 (2010-02-12) Systemair AB...
Page 17
VR 300 ECV/B ventilasjonsaggregat Bruks- og vedlikeholdsanvisning 10-03...
Introduksjon Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisningene omhandler VR 300 ECV/B, produsert av Systemair AB, og gir basisopplysninger og anbefalinger mht. prosjektering, montasje, oppstart og drift. Disse må følges for å oppnå sikker og feilfri drift av anlegget. Anvisningene bør derfor studeres nøye før installasjonen foretas.
(Generelt anbefales å benytte så lav tillufttemperatur som mulig uten at trekkfølelse oppstår. Derved oppnås best mulig energi- og ventilasjonseffektivitet). "Sommerdrift" Når tillufttemperaturen er høyere enn innstilt kobles varmegjenvinningen automatisk ut ved at varmevekslerens rotasjon stoppes (sommerdrift). _________________________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV/B Bruks- og vedlikeholdsanvisning 206788 (12-02-2010) Systemair AB...
Komfyravtrekk VR 300 ECV/B er konstruert for å kunne kobles sammen med Villavent kjøkkenhette tilpasset dette. NB! Kjøkkenhette må være utstyrt med spjeld som er tett i lukket stilling (uten åpning for grunnventilasjon). Ved behov for komfyravtrekk (matlaging) åpnes spjeldet i kjøkkenhetten vha. bryter "A". Samtidig reguleres viftene til forsert ventilasjon (3) vha.
Page 21
Viftene bør derfor trekkes ut en gang i blant og rengjøres med en liten børste, uten bruk av vann (Fig.5). Det kan brukes noe white spirit på smuss som er vanskelig å fjerne (må tørke før viftene monteres igjen). Fig.5 _________________________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV/B Bruks- og vedlikeholdsanvisning 206788 (12-02-2010) Systemair AB...
Page 22
Stålkanaler kan rengjøres med trekkebørste, vann og såpe gjennom åpninger for ventiler, eller spesielle renseluker (om levert) (Fig.8). Fig.8 I tillegg bør takhatt kontrolleres årlig, og rengjøres ved behov. For bruk- og vedlikehold av kjøkkenhette, se egen anvisning _________________________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV/B Bruks- og vedlikeholdsanvisning 206788 (12-02-2010) Systemair AB...
Før en tar kontakt med servicepersonell, les av teknisk dataskilt nede på aggregatet, bak inspeksjonsluke. Noter typebetegelse (pos. 1, fig. 10) og produksjonsnummer (pos. 2, fig 10) (se eksempel nedenfor). Fig.10 Serviceavd. Sandnes: Tlf.: 51969700 _________________________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV/B Bruks- og vedlikeholdsanvisning 206788 (12-02-2010) Systemair AB...
Page 24
Rett til endringer forbeholdes Produsent: www.systemair.no...
Page 25
VR 300 ECV/B Lüftungsgerät Bedienungs- und Wartungsanleitung 10-03...
Einleitung Die Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung beschreibt das Lüftungsgerät VR 300 ECV/B aus dem Hause Systemair AB. Sie enthält die wichtigsten Anweisungen und Empfehlungen zur Auslegung, Installation und Inbetriebnahme sowie zum Betrieb des Geräts. Das sorgfältige Studium dieses Handbuchs, der vorschriftsmäßige Geräteeinsatz und die Einhaltung aller Sicherheitsmaßregeln sind wesentliche...
Zulufttemperatur auf den kleinstmöglichen Wert einzustellen. Dadurch wird die optimale Energie- und Belüftungseffizienz gewährleistet). „Sommerbetrieb" Wenn die Zulufttemperatur den eingestellten Temperaturwert übersteigt, stoppt der Rotor und die Wärmerückgewinnung wird unterbrochen (Sommerbetrieb). _________________________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV/B Bedienungs- und Wartungsanleitung 206788 (12-02-2010) Systemair AB...
Die Anlage sollte kontinuierlich arbeiten und nur zur Wartung und Reinigung ausgeschalten werden. Wartung Die Wartung des VR 300 ECV/B sollte normalerweise 3 - 4 mal pro Jahr vorgenommen werden. Neben der allgemeinen Reinigung sollte folgendes beachtet werden: Auswechseln der Frischluft-/Abluftfilter (mind. 1-2 mal im Jahr oder bei Bedarf) Die Taschenfilter können nicht gereinigt werden und müssen ausgetauscht werden.
Page 29
Staub und Fett langsam in den Gebläsen ansammeln und die Leistung mindern. Die Gebläse lassen sich mit einem weichen Tuch oder Pinsel reinigen. Kein Wasser verwenden! Zur Beseitigung von Fett hat sich Brennspiritus bewährt. Vor Wiedereinbau gut trocknen lassen (Fig.5) Fig.5 _________________________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV/B Bedienungs- und Wartungsanleitung 206788 (12-02-2010) Systemair AB...
Fehler nicht beheben läßt. 1. Gebläse läuft (laufen) nicht an Prüfen ob die Sicherungen in Ordnung sind, alle Stecker Kontakt haben und ob alle Stecker (Netz/Gebläsestecker) richtig eingesteckt sind. _________________________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV/B Bedienungs- und Wartungsanleitung 206788 (12-02-2010) Systemair AB...