Page 1
Bruksanvisning Directions for use Gebrauchsanweisung BFS/BFC SVENSK/ENGLISH/ DEUTSCHE VERSION...
Page 2
Scanna QR-koden på produktetiketten eller besök www.ostberg.com för ytterligare information om produkten. B E S K R I V N I N G BFS/BFC är en kanalfläkt med bakåtböjda skovlar på Fläkten är försedd med ErP-godkänd AC-motor av fläkthjulet. ytterrotortyp, som har underhållsfria dubbelkapslade BFS har kvadratisk anslutning och BFC har cirkulär...
Page 3
S V E N S K A I N S T A L L A T I O N • Fläkten monteras enligt luftriktningspilen. • Kontrollera att fläkten är monterad och elektriskt • Fläkten kanalansluts eller förses med berörings- ansluten på rätt sätt med skyddsjord och motor- skydd.
Page 4
S V E N S K A F E L S Ö K N I N G 1. Kontrollera att det finns spänning till fläkten. 4. Kontrollera att driftkondensatorn är ansluten, se 2. Bryt spänningen och kontrollera att fläkthjulet ej är kopplingsschema.
Fax nr 0226 - 860 05 www.ostberg.com info@ostberg.com Org. nr 556301-2201 Produkter: BFS och BFC Lågspänningsdirektivet (LVD) 2006/95/EG Harmoniserande standarder: • EN 60335-1:2002 ”Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 1: Allmänna fordringar” • EN 60335-2-80:2003 ”Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-8: Särskilda fordringar på...
Page 6
A P P L I C A T I O N • BFS/BFC is accessible for the user, according to IEC ning not intended for fire-dangerous substances, 60335-2-40, to by themselves do the service and explosives, grinding dust, soot, etc.
Page 7
E N G L I S H I N S T A L L A T I O N • The fan must be installed according to the air direc- • Control that the fan is installed and connected elec- tion label on the fan.
Page 8
E N G L I S H F A U L T D E T E C T I O N 1. Make sure that there is power to the fan. 4. Make sure that the capacitor is connected according 2.
VAT No SE556301220101 Products: BFS and BFC Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EG Harmonised standards: • EN 60335-1:2002 ”Household and similar electrical appliances - Part 1: General requirements” • EN 60335-2-80:2003 ”Household and similar electrical appliances - Part 2-80: Particular requirements for fans”...
Page 10
BFS/BFC sind Kanalventilatoren mit herausschwenk- Die Ventilatoren sind mit einem AC-Außenläufer- barem Laufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln. motor mit wartungsfreien, doppelt gedichteten Kugel- BFS hat einen eckigem Anschluss und BFC hat eine lagern ausgerüstet. Das Ventilatorgehäuse ist aus ver- rundem Anschluss. zinktem Stahlblech gefertigt.
Page 11
D E U T S C H G E B R A U C H S A N W E I S U N G • Der Ventilator ist bis zum Installationsort in seiner • Beachten Sie, dass der Ventilator scharfe Ecken und Verpackung zu transportieren, um Transportschä- Kanten haben kann.
Page 12
D E U T S C H H A N D H A B U N G • Bevor mit Service, Wartung oder Reparatur be- Hochdruckreiniger oder starke Lösungsmittel ver- gonnen wird, muss der Ventilator spannungslos wendet werden. Außerdem muss darauf geachtet geschaltet werden (allpolige Trennung) und das werden, dass die Ausgleichsgewichte des Laufrads Laufrad zum Stillstand gekommen sein.
Fax nr 0226 - 860 05 www.ostberg.com info@ostberg.com USt-IdNr. SE556301220101 Produkte: BFS und BFC Niederspannungsrichtlinie (NSR) 2006/95/EG Harmonisierte Normen: • EN 60335-1:2002 „Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen.“ • EN 60335-2-80:2003 2003 „Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-80 : Besondere Anforderungen für Ventilatoren.“.
Need help?
Do you have a question about the BFS and is the answer not in the manual?
Questions and answers