AJAX FireProtect Quick Start Manual page 2

Чтобы включить датчик, зажмите кнопку
включения / выключения на 3 секунды.
Отключается устройство аналогичным
образом.
Для отключения звучания сирены нужно
нажать на логотип либо устранить причину
срабатывания тревоги.
Подключение и настройка
Датчик подключается к хабу и
настраивается через мобильное
приложение Ajax Security System.
Расположите датчик в зоне действия сети
хаба и следуйте процедуре подключения.
Для подключения датчика к сторонней
охранной централи с помощью модуля
интеграции Ajax uartBridge или Ajax ocBridge
Plus, следуйте рекомендациям инструкции
соответствующего устройства.
В настройках FireProtect можно отключить
срабатывание тревоги при превышении
порога температуры (более 60°С) и резком
росте температуры в помещении.
Выбор места установки
При выборе места установки FireProtect
учитывайте отдаленность устройства от
хаба и наличие объектов, препятствующих
прохождению радиосигнала.
Датчик должен быть установлен на потолке
в самой высокой точке, где
концентрируются горячий воздух и дым.
Не устанавливайте датчик:
● За пределами помещения (на
улице).
● В местах с быстрой циркуляцией
воздуха (возле потолочного
вентилятора, кондиционера,
вытяжки, открытых дверей и окон).
● Вблизи металлических предметов
и зеркал, вызывающих затухание
радиосигнала или экранирующих
его.
● В помещениях с влажностью
выше допустимой.
До монтажа устройства шурупами,
протестируйте уровень сигнала в
приложении Ajax Security System на
протяжении не менее минуты. Тест покажет
качество соединения датчика с хабом и
подтвердят правильность выбора места
установки.
3 деления
Отличный уровень сигнала
Горит, прерываясь раз в 1.5 секунды
2 деления
Хороший уровень сигнала
Мигает 5 раз в секунду
1 деление
Плохой уровень сигнала
Мигает 2 раза в секунду
Нет сигнала
Кратковременно загорается раз в 1.5
Chcete-li zařízení zapnout, stiskněte vypínač a
držte jej po dobu 3 sekund. Zařízení se vypíná
stejným způsobem.
Chcete-li vypnout zvuk hlásiče, stiskněte logo
nebo odstraňte příčinu poplachu.
Připojení a nastavení
Senzor se připojí k HUBu a nastaví se pomocí
mobilní aplikace Ajax Security System. Abyste
navázali spojení, prosím umístěte senzor a
HUB do komunikačního dosahu a pokračujte
podle postupu pro přidání zařízení.
Pro připojení senzoru k bezpečnostnímu
přístroji jiného výrobce pomocí intergračního
modulu Ajax aurtBridge nebo Ajax ocBridge
Plus postupujte podle pokynů příslušného
zařízení.
Spuštění alarmu v případě, že teplota v
místnosti přesáhne 60°С nebo prudce vzroste,
se vypíná v nastavení FireProtect.
Výběr místa instalace
Při výběru umístění instalace FireProtect,
prosím berte v potaz jakékoliv překážky, které
by mohly rušit přenos rádiového signálu.
Detektor by měl být naistalován na stropě v
bodě, kde je nejvyšší koncentrace horkého
vzduchu a kouře.
Neistalujte detektor:
●
Mimo budovu (venku).
● V místech s rychlou cirkulací
vzduchu (v blízkosti stropního
ventilátoru, klimatizace,odsávače
vzduchu, otevřených dveří nebo
oken).
● V blízkosti kovových předmětů a
zrcadel způsobujících zeslabení
radiového signálu.
● V prostorách s vlhkostí přesahující
povolené limity.
Před instalací zařízení šrouby, proveďte v
aplikaci Ajax Security System test signálu a
detekční oblasti, který bude trvat nejméně
jednu minutu. Tento test Vám zobrazí kvalitu
připojení senzoru a HUBu a potvrdí správný
výběr místa instalace.
3 čárky
Vynikající úroveň signálu
Svítí s přerušením každých 1,5 vteřin
2 čárky
Dobrá úroveň signálu
Blikne 5krát za vteřinu
1 čárka
Špatná úroveň signálu
Blikne 2krát za vteřinu
Žádný signál
Na krátkou dobu se rozsvítí každých 1,5 vteřiny
Před instalací aplikace FireProtect zkontrolujte
detektor kouře. Zapněte zařízení a stiskněte
tlačítko/ logo na 6 vteřin- detektor elektronicky
otestuje kouřovou komoru elektronickou
simulací přítomnosti kouře, a pokud je test
touch button "Test".
3. Smoke chamber window,
temperature detector behind the net.
4. SmartBracket attachment panel.
5. On/off button.
6. Tamper button.
7. QR code.
To switch on the detector - press the on/off
button for 3 seconds. The device is switched off
in the same manner.
To switch off the siren sound, press on the logo
or eliminate the cause of the actuated alarm.
Connecting and setting up
The detector is connected to the hub and set
up via the Ajax Security system mobile
application. To establish connection please
locate the detector and the hub within the
communication range and follow the device
adding procedure.
To connect the detector to a third party security
central unit using the Ajax uartBridge or Ajax
ocBridge Plus integration module, follow the
recommendations in the user manual of the
respective device.
You can disable actuation of the alarm in the
FireProtect settings in case of the exceeded
temperature threshold (above 60°С) and
fasttemperature increase in the room.
Location Selection
When selecting a FireProtect installation
location, take into account the device
remoteness from the hub and presence of any
objects hindering the radio signal transmission.
The detector should be installed at the ceiling in
the highest point where hot air and smoke will
concentrate.
Do not install the detector:
●
Outside the premises (outdoors);
●
In places with fast air circulation
(near a ceiling fan, air conditioner, air
exhaust, open doors and windows);
●
Nearby any metal objects and mirrors
causing radio signal attenuation or
screening it;
●
In room with the humidity exceeding
the allowable value.
Prior to the attachment of the detector to a
surface with screws, please perform signal
level test in the Ajax Security System
application for at least a minute. This will
demonstrate communication quality between
the detector and the hub and ensures proper
installation place selection.
3 bars
Excellent signal level
Lights with interruptions once every 1.5
seconds
2 bars
Good signal level
Blinks 5 times per second
1 bars
Bad signal level
Blinks 2 times per second
No signal
Lights up for a short time once every 1.5
seconds