AJAX FireProtect Quick Start Manual

Краткая инструкция | Ru
Ajax FireProtect
Беспроводной датчик дыма и
температуры
FireProtect — беспроводной датчик
выявления дыма и возгорания, оснащенный
зуммером. Предназначен для
использования в помещении, работает до 4
лет от комплектных батарей. К системе
безопасности Ajax подключается по
защищенному протоколу Jeweller,
дальность связи — до 1300 метров при
отсутствии преград. Может работать
автономно.
ВАЖНО: Эта Краткая инструкция содержит
общую информацию о FireProtect. Прежде
чем использовать устройство, рекомендуем
изучить Руководство пользователя на
сайте:
ajax.systems/ru/support/devices/fireprotect
Отверстие сирены.
1.
Световой индикатор,
2.
совмещенный с сенсорной
кнопкой «Тест».
Окно дымовой камеры и датчик
3.
температуры за сеткой.
Крепежная панель SmartBracket.
4.
Кнопка включения / выключения.
5.
Кнопка тампера.
6.
QR код.
7.
Stručný návod k použití | Cz
Ajax FireProtect
Bezdrátový detektor kouře a tepla
FireProtect je bezdrátový detektor kouře a
požáru vybavený hlásičem. Je určen k
vnitřnímu použití. Životnost přiložených baterií
je až 4 roky.
FireProtect je připojen k bezpečnostnímu
systému Ajax prostřednictvím chráněného
Jeweller protokolu s efektivním komunikačním
rozsahem bez překážek až 1200 metrů.
CombiProtect může ignorovat domácí zvířata.
Životnost baterie je až 7 let. CombiProtect je
určen k použití uvnitř.
DŮLEŽITÉ: Tento stručný návod k použití
obsahuje obecné informace o produktu
FireProtect. Před použitím zařízení
doporučujeme prostudovat uživatelskou
příručku na webu:
www.bedocz.cz
Otvor sirény.
1.
LED indikátor kombinovaný s
2.
dotykovým tlačítkem "Test".
Otvor kouřové komory a tepelné čidlo
3.
Montážní podložka SmartBracket.
4.
Vypínač zařízení.
5.
Tlačítko pojistky proti násilnému
6.
odtrhnutí od povrchu.
QR kód.
7.
Quick Start Guide | En
Smoke alarm device
Model Name: Ajax FireProtect
Wireless smoke and heat detector
FireProtect is a wireless smoke and
inflammation detector furnished with a buzzer.
It is designed for use indoors and can operate
up to 4 years from the bundled batteries.
FireProtect is connected to the Ajax security
system via the protected Jeweller protocol, with
an effective communication range of up to
1,300 meters without obstacles. It can operate
off-line.
IMPORTANT: This Quick Start Guide contains
general information about the FireProtect .
Before using the device, we recommend to
reviewing the User Manual on the website
ajax.systems/support/devices/fireprotect
1. Siren hole.
2. Light indicator combined with the