Dodge Charger SRT 392 2017 Operating Information Manual

Dodge Charger SRT 392 2017 Operating Information Manual

Hide thumbs Also See for Charger SRT 392 2017:
Table of Contents

Advertisement

Charger
O P E R AT I N G I N F O R M AT I O N
SRT 392 / SRT Hellcat
1 7 D 4 8 2 - 1 2 6 - A R A - A A
©2016 FCA US LLC. All Rights Reserved.
Dodge is a registered trademark of FCA US LLC.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Charger SRT 392 2017 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Dodge Charger SRT 392 2017

  • Page 1 O P E R AT I N G I N F O R M AT I O N SRT 392 / SRT Hellcat 1 7 D 4 8 2 - 1 2 6 - A R A - A A ©2016 FCA US LLC. All Rights Reserved. Dodge is a registered trademark of FCA US LLC.
  • Page 4: Table Of Contents

    Table of Contents ..............3 INTRODUCTION .
  • Page 6: Introduction

    INTRODUCTION • INTRODUCTION ........4 • IMPORTANT NOTICE....... . .4 •...
  • Page 7: Introduction

    problem, which is not resolved to your satisfac- The Owner’s Manual illustrates and describes INTRODUCTION tion, discuss the matter with your authorized the features that are standard or available as Congratulations on selecting your new FCA US dealer’s management. extra cost options. Therefore, some of the LLC vehicle.
  • Page 8: How To Use This Manual

    Your warranties do not cover any part that the HOW TO USE THIS MANUAL manufacturer did not supply. Nor do they cover Consult the Table of Contents to determine the cost of any repairs or adjustments that might which section contains the information you de- be caused or needed because of the installation sire.
  • Page 10: Warnings And Cautions

    WARNINGS AND CAUTIONS The vehicle identification number (VIN) is also VEHICLE MODIFICATIONS/ located on the right front strut tower inside the This Owner’s Manual contains WARNINGS ALTERATIONS engine compartment. against operating procedures that could result in a collision, bodily injury and/or death. It also WARNING! contains CAUTIONS against procedures that could result in damage to your vehicle.
  • Page 12: Things To Know Before Starting Your Vehicle

    THINGS TO KNOW BEFORE STARTING YOUR VEHICLE • A WORD ABOUT YOUR KEYS ......11 • Keyless Push Button Ignition......11 •...
  • Page 13 • WINDOWS ........20 •...
  • Page 14: A Word About Your Keys

    A WORD ABOUT YOUR KEYS Your vehicle uses a keyless ignition system. This system includes a key fob and a Keyless Push Button Ignition. Keyless Push Button Ignition This feature allows the driver to operate the ignition with the push of a button as long as the Remote Keyless Entry (RKE) key fob is in the passenger compartment.
  • Page 15: Ignition Or Accessory On Message

    NOTE: WARNING! (Continued) With the Uconnect system, the power win- • Allowing children to be in a vehicle unat- dow switches, radio, power sunroof (if tended is dangerous for a number of rea- equipped), and power outlets will remain sons. A child or others could be seriously or active for up to ten minutes after the ignition is placed in the OFF position.
  • Page 16: Sentry Key

    SENTRY KEY Duplication of key fobs may be performed at an CAUTION! authorized dealer. This procedure consists of The Sentry Key Immobilizer system prevents • Do not make modifications or alterations to programming a blank key fob to the vehicle unauthorized vehicle operation by disabling the the immobilizer system.
  • Page 17: To Arm The System

    • Grasp the Passive Entry Unlock Door between cycles, up to 8 cycles if the trigger Security System Manual Override remains active and then the vehicle security Handle, if equipped. Refer to “Keyless Enter- The vehicle security alarm will not arm if you lock alarm will rearm itself.
  • Page 18: Remote Keyless Entry

    REMOTE KEYLESS ENTRY 1st Press Of Key Fob Unlocks Sound Horn With Lock This feature lets you program the system to This feature will cause the horn to chirp when The Remote Keyless Entry system allows you to unlock either the driver’s door or all doors on the the doors are locked with the key fob.
  • Page 19: Door Locks

    1. Remove the emergency key by sliding the DOOR LOCKS mechanical latch on the back of the key fob Manual Door Locks sideways with your thumb and then pull the To lock each door, push the door lock knob on key out with your other hand.
  • Page 20: Power Door Locks

    dealer per written request of the customer. WARNING! (Continued) Please see your authorized dealer for service. • When leaving the vehicle, always make Automatic Unlock Doors On Exit sure the keyless ignition node is in the The doors will unlock automatically on vehicles “OFF”...
  • Page 21: Keyless Enter-N-Go - Passive Entry

    • If the vehicle is unlocked by Passive Entry To Engage Or Disengage The Child- WARNING! Protection Door Lock System and no door is opened within 60 seconds, the vehicle will re-lock and if equipped will Avoid trapping anyone in a vehicle in a 1.
  • Page 22 • Three attempts are made to lock the doors NOTE: FOBIK-Safe only executes in vehicles with pas- sive entry. There are three situations that trigger using the door panel switch and then If “Unlock All Doors 1st Press” is pro- a FOBIK-Safe search in any passive entry ve- close the doors.
  • Page 23: Windows

    To Lock The Vehicle’s Doors NOTE: There are single window controls on each pas- senger door trim panel, which operate the pas- • After pushing the door handle button, you With one of the vehicle’s Passive Entry key fobs senger door windows. The window controls will within 5 ft (1.5 m) of the driver or passenger front must wait two seconds before you can operate only when the ignition is in the ACC or...
  • Page 24: Wind Buffeting

    • Any impact due to rough road conditions Auto-Down Feature dow lockout button (setting it in the down posi- The driver and, in some models, passenger may trigger the auto-reverse function un- tion). To enable the window controls, push and power window switches have an Auto-Down expectedly during auto-closure.
  • Page 25: Trunk Lock And Release

    TRUNK LOCK AND RELEASE With the ignition in the OFF position, the trunk open symbol will display until the trunk is closed. The trunk lid can be released from inside the vehicle by pressing the trunk release button Refer to “Keyless Enter-N-Go” in “Things To located on the instrument panel to the left of the Know Before Starting Your Vehicle”...
  • Page 26: Important Safety Precautions

    Important Safety Precautions Restraints” in this section for further informa- WARNING! Please pay close attention to the information in tion) should be secured in a vehicle with a • NEVER use a rearward facing child re- this section. It tells you how to use your restraint rear seat in child restraints or belt-positioning straint on a seat protected by an ACTIVE system properly, to keep you and your passen-...
  • Page 27 Enhanced Seat Belt Use Reminder System quence starts by blinking the Seat Belt Re- NOTE: (BeltAlert) minder Light and sounding an intermittent If BeltAlert has been deactivated and the driver Driver And Passenger BeltAlert — If chime. Once the BeltAlert warning sequence or outboard front seat passenger (if equipped Equipped has completed, the Seat Belt Reminder Light...
  • Page 28 WARNING! (Continued) WARNING! (Continued) WARNING! (Continued) • In a collision, you and your passengers can • Two people should never be belted into a • A seat belt that is buckled into the wrong suffer much greater injuries if you are not single seat belt.
  • Page 29 if it is too tight, tilt the latch plate and pull on WARNING! (Continued) the lap belt. A snug seat belt reduces the risk • A frayed or torn seat belt could rip apart in of sliding under the seat belt in a collision. a collision and leave you with no protec- tion.
  • Page 30 2. At about 6 to 12 inches (15 to 30 cm) above position, and if you are taller than average, you WARNING! (Continued) will prefer the shoulder belt anchorage in a the latch plate, grasp and twist the seat belt •...
  • Page 31 Seat Belt Pretensioner a child restraint system. For additional informa- retract to remove any slack in the shoulder belt. The front seat belt system is equipped with tion, refer to “Installing Child Restraints Using Use the Automatic Locking Mode anytime a pretensioning devices that are designed to re- The Vehicle Seat Belt”...
  • Page 32: Supplemental Restraint Systems (Srs)

    How To Disengage The Automatic Locking Supplemental Restraint Systems Air Bag Warning Light Mode The ORC monitors the readiness of (SRS) the electronic parts of the air bag Some of the safety features described in this Unbuckle the combination lap/shoulder belt and system whenever ignition...
  • Page 33 • The Air Bag Warning Light does not come on Redundant Air Bag Warning Light during the four to eight seconds when the If a fault with the Air Bag Warning ignition switch is first in the ON/RUN position. Light is detected, which could affect the Supplemental Restraint System •...
  • Page 34 ample, some pole collisions, truck underrides, WARNING! (Continued) WARNING! and angle offset collisions. • Only use a rear-facing child restraint in a • No objects should be placed over or near On the other hand, depending on the type and vehicle with a rear seat.
  • Page 35 WARNING! WARNING! • Do not drill, cut, or tamper with the knee Do not use accessory seat covers or place impact bolsters in any way. objects between you and the Side Air Bags; • Do not mount any accessories to the knee the performance could be adversely affected impact bolsters such as alarm lights, ste- and/or objects could be pushed into you,...
  • Page 36 The SABICs deploy downward, covering the impact or rollover event is appropriate, based on WARNING! side windows. An inflating SABIC pushes the the severity and type of collision. Vehicle dam- • Side Air Bags need room to inflate. Do not outside edge of the trim out of the way and age by itself is not a good indicator of whether or lean against the door or window.
  • Page 37 The Side Air Bags will not deploy in all side Air Bag System Components contact with chemicals. They are not perma- collisions, including some collisions at certain nent and normally heal quickly. However, if • Occupant Restraint Controller (ORC) angles, or some side collisions that do not you haven’t healed significantly within a few •...
  • Page 38 NOTE: Enhanced Accident Response System WARNING! (Continued) Reset Procedure • Air bag covers may not be obvious in the • Do not attempt to modify any part of your In order to reset the Enhanced Accident Re- interior trim, but they will open during air air bag system.
  • Page 39: Child Restraints

    • Whether or not the driver and passenger According to crash statistics, children are safer WARNING! (Continued) safety belts were buckled/fastened; when properly restrained in the rear seats rather • In a collision, an unrestrained child can than in the front. •...
  • Page 40 Summary Of Recommendations For Restraining Children In Vehicles Child Size, Height, Weight Or Age Recommended Type Of Child Restraint Children who are two years old or younger Either an Infant Carrier or a Convertible Child Infants and Toddlers and who have not reached the height or Restraint, facing rearward in the rear seat of weight limits of their child restraint the vehicle...
  • Page 41 seat belts fit properly. If the child cannot sit with Children Too Large For Booster Seats If the answer to any of these questions was “no,” knees bent over the vehicle’s seat cushion while Children who are large enough to wear the then the child still needs to use a booster seat in the child’s back is against the seatback, they shoulder belt comfortably, and whose legs are...
  • Page 42 Recommendations For Attaching Child Restraints Restraint Type Combined Weight Use Any Attachment Method Shown With An “X” Below of the Child + Child LATCH – Lower An- Seat Belt Only LATCH – Lower An- Seat Belt + Top Restraint chors Only chors + Top Tether Tether Anchor Anchor...
  • Page 43 Lower Anchors And Tethers For CHildren There are two lower anchorages located at the LATCH Positions For Installing Child (LATCH) Restraint System back of the seat cushion where it meets the Restraints In This Vehicle seatback and one top tether anchorage located behind the seating position.
  • Page 44 Frequently Asked Questions About Installing Child Restraints With LATCH Do not use the seat belt when you use the LATCH an- chorage system to attach a rear-facing or forward-facing Can the LATCH anchorages and the seat belt be used child restraint. together to attach a rear-facing or forward-facing child Booster seats may be attached to the LATCH anchor- restraint?
  • Page 45 move the front seat forward to allow more WARNING! room for the child seat. Never use the same lower anchorage to 3. Attach the lower hooks or connectors of the attach more than one child restraint. Please child restraint to the lower anchorages in the refer to “To Install A LATCH-Compatible Child selected seating position.
  • Page 46 buckled seat belt interferes with the child re- Installing Child Restraints Using The Refer to the “Automatic Locking Mode” descrip- straint installation, instead of buckling it behind Vehicle Seat Belt tion in “Switchable Automatic Locking Retrac- the child restraint, route the seat belt through the Child restraint systems are designed to be se- tors (ALR)”...
  • Page 47 Frequently Asked Questions About Installing Child Restraints With Seat Belts Contact between the front passenger seat and the child Can the rear-facing child restraint touch the back of the restraint is allowed, if the child restraint manufacturer also front passenger seat? allows contact.
  • Page 48 Any seat belt system will loosen with time, so 1. Look behind the seating position where you check the belt occasionally, and pull it tight if plan to install the child restraint to find the necessary. tether anchorage. You may need to move the seat forward to provide better access to the Installing Child Restraints Using The Top Tether Anchorage...
  • Page 49: Transporting Pets

    Pets should be restrained in the rear seat in pet 100 to 300 miles (161 to 483 km): WARNING! harnesses or pet carriers that are secured by • Depress the accelerator pedal slowly and not • An incorrectly anchored tether strap could seat belts.
  • Page 50: Safety Tips

    exhaust system each time the vehicle is raised SAFETY TIPS WARNING! (Continued) for lubrication or oil change. Replace as re- you unconscious and can eventually poison quired. Transporting Passengers you. To avoid breathing (CO), follow these NOTE: Safety Checks You Should Make safety tips: Never transport passengers in the cargo •...
  • Page 51 Defroster WARNING! (Continued) WARNING! (Continued) Check operation by selecting the defrost mode • ALWAYS • ALWAYS make sure objects cannot fall or REMOVE EXISTING and place the blower control on high speed. You FLOOR MAT FROM THE VEHICLE slide into the driver’s side floor area when should be able to feel the air directed against the windshield.
  • Page 52: Periodic Safety Checks You Should Make Outside The Vehicle

    Periodic Safety Checks You Should Make Outside The Vehicle Tires Examine tires for excessive tread wear and uneven wear patterns. Check for stones, nails, glass, or other objects lodged in the tread or sidewall. Inspect the tread for cuts and cracks. Inspect sidewalls for cuts, cracks, and bulges.
  • Page 54: Understanding The Features Of Your Vehicle

    UNDERSTANDING THE FEATURES OF YOUR VEHICLE • MIRRORS ........55 •...
  • Page 55 • Memory Position Recall ......67 • Easy Entry/Exit Seat .......67 •...
  • Page 56 • To Resume Speed ....... .76 • To Vary The Speed Setting ......76 •...
  • Page 57 • ParkSense Display ....... .92 • Enabling And Disabling ParkSense ..... .94 •...
  • Page 58: Mirrors

    MIRRORS Automatic Dimming Mirror — If Equipped Inside Day/Night Mirror — If A single ball joint mirror is provided in the vehicle. It is a twist on mirror that has a fixed Equipped position at the windshield. The mirror installs on A single ball joint mirror is provided in the the windshield button with a counterclockwise vehicle.
  • Page 59: Outside Mirrors Folding Feature - If Equipped

    entry lighting, which turns on in both mirrors WARNING! when you use the remote keyless entry key fob Vehicles and other objects seen in the pas- or open any door. This LED shines outward to senger side convex mirror will look smaller illuminate the front and rear door handles.
  • Page 60: Heated Mirrors - If Equipped

    Heated Mirrors — If Equipped “Slide-On-Rod” And Extender Features Of Sun Visor These mirrors are heated to melt frost To use the “Slide-On-Rod” feature of the sun or ice. This feature will be activated visor, rotate the sun visor downward and swing whenever you turn on the rear window the sun visor so it is parallel to the side window, defroster (if equipped).
  • Page 61 rear view mirror and extends approximately 10 ft and reducing the radio volume. Refer to “Modes (3 m) beyond the rear bumper of the vehicle. Of Operation” for further information. The BSM system monitors the detection zones The BSM system monitors the detection zone on both sides of the vehicle when the vehicle from three different entry points (side, rear, front) speed reaches approximately 6 mph (10 km/h)
  • Page 62: Rear Cross Path

    The BSM system is designed not to issue an have a clear view of the cross traffic and, if an alert on stationary objects such as guardrails, oncoming vehicle is detected, will alert the posts, walls, foliage, berms, etc. However, oc- driver.
  • Page 63: Modes Of Operation

    Blind Spot Alert Lights/Chime SEATS WARNING! Seats are a part of the Occupant Restraint When operating in Blind Spot Alert Lights/Chime Rear Cross Path (RCP) is not a Back Up Aid System of the vehicle. mode, the BSM system will provide a visual alert system.
  • Page 64: Power Lumbar - If Equipped

    Reclining The Seatback Power Lumbar — If Equipped The angle of the seatback can be adjusted Vehicles equipped with power driver or passen- forward or rearward. Push the seatback switch ger seats may also be equipped with power forward or rearward, the seat will move in the lumbar.
  • Page 65 • Press the heated seat button a second WARNING! WARNING! time to turn the LO setting on. • Persons who are unable to feel pain to the • Persons who are unable to feel pain to the • Press the heated seat button a third time skin because of advanced age, chronic skin because of advanced age, chronic...
  • Page 66: Front Ventilated Seats - If Equipped

    • Push the heated seat button • Press the ventilated seat button a second a second WARNING! (Continued) time to select LO-level heating. time to choose LO. • Head restraints should never be adjusted • Push the heated seat button •...
  • Page 67 NOTE: To raise the head restraint, pull upward on the WARNING! head restraint. To lower the head restraint, push To remove the head restraint, raise it as far as it • A loose head restraint thrown forward in a the adjustment button located at the base of the can go then push the release button and the collision or hard stop could cause serious head restraint and push downward on the head...
  • Page 68: Folding Rear Seat

    WARNING! (Continued) WARNING! • Be certain that the seatback is securely pants. Follow the re-installation instructions above prior to operating the vehicle or occu- locked into position. If the seatback is not pying a seat. securely locked into position, the seat will not provide the proper stability for child seats and/or passengers.
  • Page 69: Programming The Memory Feature

    To create a new memory profile, perform the NOTE: NOTE: following: If your vehicle is equipped with two key fobs, Before programming your key fobs you must one key fob can be linked to memory position select the “Memory To FOB” or “Personal Set- 1.
  • Page 70: Memory Position Recall

    NOTE: A recall can be cancelled by pushing any of the NOTE: memory buttons (S, 1, or 2) on the driver’s door Your key fobs can be unlinked from your The Easy Entry/Exit feature is not enabled when during a recall. When a recall is cancelled, the memory settings by pushing the set (S) button, the vehicle is delivered from the factory.
  • Page 71: Lights

    3. Reach under the center front edge of the the second detent for headlight, parking light CAUTION! (Continued) and instrument panel light operation. hood and push and hold the safety catch 12 inches (30 cm) and drop the hood to lever to the left.
  • Page 72: Automatic High Beam Headlamp Control - If Equipped

    NOTE: If the windshield or forward facing camera mod- NOTE: ule is replaced, the camera must be re- The “Headlights On With Wipers” feature The lights must be turned off within 45 sec- calibrated to ensure proper system perfor- can be turned on or off using the Uconnect onds of turning the ignition OFF to activate mance.
  • Page 73: Lights-On Reminder

    an indicator fails to light when the lever is Lights-On Reminder NOTE: moved, it would suggest that the indicator If the headlights or parking lights are on after the The fog lights will operate with the low beam bulb is defective. ignition is placed in the OFF position, a chime headlights or parking lights on.
  • Page 74: Front Map/Reading Lights - If Equipped

    Front Map/Reading Lights — If Ambient Light — If Equipped The overhead console is equipped with an am- Equipped bient light feature. This light casts illumination Lights are mounted in the overhead console. for improved visibility of the floor and center Each light can be turned on by pushing the console area.
  • Page 75: Windshield Wipers And Washers

    Dimmer Controls Dome Light Position The dimmer control is part of the headlight Rotate the instrument panel dimmer control switch and is located on the left side of the completely upward to the second detent to turn instrument panel. on the interior lights. The interior lights will remain on when the dimmer control is in this position.
  • Page 76: Windshield Washers

    If you activate the washer while the windshield tion, the headlights will turn off when the wipers CAUTION! wiper is turned off, the wipers will operate for are turned off if they were turned on by this • Turn the windshield wipers off when driving three wipe cycles and then turn off.
  • Page 77: Power Tilt/Telescoping Steering Column - If Equipped

    • The Rain Sensing feature may not func- POWER TILT/TELESCOPING NOTE: tion properly when ice, or dried salt water For vehicles equipped with Driver Memory STEERING COLUMN — IF is present on the windshield. Seat, you can use your remote keyless entry EQUIPPED key fob or the memory switch on the driver’s •...
  • Page 78: Speed Control - If Equipped

    The heated steering wheel control button is WARNING! located within the Uconnect system. You can • Persons who are unable to feel pain to the gain access to the control button through the skin because of advanced age, chronic climate screen or the controls screen. illness, diabetes, spinal cord injury, medi- •...
  • Page 79: To Activate

    • If the button is continually pushed, the set To Activate To Deactivate speed will continue to increase until the but- Push the on/off button to activate the Speed A soft tap on the brake pedal, pushing the CANC ton is released, then the new set speed will Control.
  • Page 80: To Accelerate For Passing

    • If the button is continually pushed, the set • If the ACC sensor detects a vehicle ahead, WARNING! speed will continue to decrease until the ACC will apply limited braking or accelera- Speed Control can be dangerous where the button is released, then the new set speed tion (not to exceed the original set speed) system cannot maintain a constant speed.
  • Page 81: Adaptive Cruise Control (Acc) Operation

    Adaptive Cruise Control (ACC) WARNING! WARNING! (Continued) Operation • Adaptive Cruise Control (ACC) is a conve- • Will bring the vehicle to a complete stop The speed control buttons (located on the right nience system. It is not a substitute for while following a target vehicle and hold side of the steering wheel) operates the ACC active driving involvement.
  • Page 82: Activating Adaptive Cruise Control (Acc)

    Activating Adaptive Cruise Control To Activate/Deactivate Push and release the Adaptive Cruise Control (ACC) (ACC) on/off button. The ACC menu in the You can only engage ACC if the vehicle speed is instrument cluster display will read “ACC above 0 mph (0 km/h). Ready.”...
  • Page 83: To Cancel

    • The driver switches ESC to full-off mode. NOTE: WARNING! (Continued) ACC cannot be set if there is a stationary vehicle NOTE: a set speed that is too high or too low for in front of your vehicle in close proximity. If your vehicle stays at standstill for longer than prevailing traffic and road conditions could two seconds, then the system will cancel and...
  • Page 84 • The vehicle ahead moves out of your lane or view of the sensor. • The distance setting is changed. • The system disengages. (Refer to the infor- mation on ACC Activation). The maximum braking applied by ACC is lim- ited;...
  • Page 85: Overtake Aid

    NOTE: equipped. Refer to “Understanding Your Instru- ment Panel” for more information. The speed ment Panel” for more information. The speed decrement shown is dependant on the chosen The “Brake!” Screen in the instrument cluster increment shown is dependant on the chosen speed unit of U.S.
  • Page 86: Acc Operation At Stop

    Adaptive Cruise Control Ready not slow the vehicle sufficiently to reach produce a warning chime. Driver intervention the set speed, the brake system will auto- will be required at this moment. When ACC is activated, but the vehicle speed matically slow the vehicle. While ACC With Stop is holding your vehicle at a setting has not been selected, the display will •...
  • Page 87 • Always keep the sensor clean. Carefully wipe This most often occurs at times of poor visibility, “Clean Front Windshield” Warning such as in snow or heavy rain. The ACC system the sensor lens with a soft cloth. Be cautious The “ACC/FCW Limited Functionality Clean may also become temporarily blinded due to not to damage the sensor lens.
  • Page 88: Precautions While Driving With Acc

    NOTE: The offset vehicle may move in and out of the line of travel, which can cause your vehicle to If the “ACC/FCW Limited Functionality Clean brake or accelerate unexpectedly. Front Windshield” message occurs frequently (e.g. more than once on every trip) without any snow, rain, mud, or other obstruction, have the windshield and forward facing camera inspected at your authorized dealer.
  • Page 89: Normal (Fixed Speed) Cruise Control Mode

    Lane Changing Normal (Fixed Speed) Cruise Control ACC may not detect a vehicle until it is com- Mode pletely in the lane in which you are traveling. In In addition to Adaptive Cruise Control mode, a the illustration shown, ACC has not yet detected Normal (Fixed Speed) Cruise Control mode is the vehicle changing lanes and it may not detect available for cruising at fixed speeds.
  • Page 90 • If the button is continually pushed, the set • If the button is continually pushed, the set To Set A Desired Speed speed will continue to increase in 5 mph speed will continue to decrease in 5 mph increments until the button is released. The decrements until the button is released.
  • Page 91: Forward Collision Warning (Fcw) With Mitigation - If Equipped

    To Resume Speed NOTE: To resume a previously set speed, push the FCW monitors the information from the forward RES button and release. Resume can be used looking sensors, as well as the Electronic Brake at any speed above 19 mph (30 km/h). Controller (EBC), to calculate the probability of a To Turn Off forward collision.
  • Page 92: Turning Fcw On Or Off

    NOTE: the FCW system should be deactivated to NOTE: prevent unnecessary warnings to the • The FCW system’s default state is on. If • The system will retain the last setting surroundings. the system is turned off followed by the selected by the driver after ignition shut ignition being turned to OFF, the FCW down.
  • Page 93: Lanesense - If Equipped

    remain within the lane. When only a single lane This indicates there is an internal system fault. LaneSense Warning Message Although the vehicle is still drivable under nor- marking is detected, a haptic (torque) warning The LaneSense system will indicate the current mal conditions, have the system checked by an will not be provided.
  • Page 94 • When the LaneSense system senses the • For example, if approaching the left side of Left Lane Departure — Both Lanes Detected lane has been approached and is in a lane the lane the steering wheel will turn to the •...
  • Page 95: Changing Lanesense Status

    NOTE: the vehicle speed is decreased to speeds less than approximately 6 mph (9 km/h). • When enabled the system operates above 37 mph (60 km/h) and below 112 mph ParkSense Sensors (180 km/h). The four ParkSense sensors, located in the rear •...
  • Page 96 The system will indicate a detected obstacle by showing a single arc in one or more regions based on the obstacle’s distance and location relative to the vehicle. If an obstacle is detected in the center rear region, the display will show a single solid arc in the center rear region and will produce a one- half second tone.
  • Page 97: Enabling And Disabling Parksense

    WARNING ALERTS Rear Distance Greater than 79-59 inches 59-47 inches 47-39 inches 39-25 inches 25-12 inches Less than (in/cm) 79 inches (200-150 cm) (150-120 cm) (120-100 cm) (100-65 cm) (65-30 cm) 12 inches (200 cm) (30 cm) Audible Alert None Single 1/2- Slow Slow...
  • Page 98: Service The Parksense Rear Park Assist System

    • ParkSense will reduce the volume of the system is enabled. If the ParkSense switch is If “PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE RE- pushed and the system is disabled or requires QUIRED” appears in the instrument cluster dis- radio when it is sounding an audio tone. service, the ParkSense switch LED will blink play, see an authorized dealer.
  • Page 99: Parkview Rear Back Up Camera - If Equipped

    PARKVIEW REAR BACK UP onds when the vehicle is shifted out of RE- WARNING! (Continued) VERSE. However, this feature is cancelled if the CAMERA — IF EQUIPPED for the safety of your surroundings and must forward vehicle speed exceeds 8 mph (13 km/ Your vehicle may be equipped with the continue to pay attention while backing up.
  • Page 100: Overhead Console

    OVERHEAD CONSOLE WARNING! The overhead console contains courtesy/ Drivers must be careful when backing up reading lights and storage for sunglasses. even when using the ParkView Rear Back Up Power sunroof switches may also be included, if Camera. Always check carefully behind your equipped.
  • Page 101: Courtesy Lights

    Courtesy Lights WARNING! The courtesy lights can be turned on by pushing • Never leave children unattended in a ve- the top corner of the lens. To turn the lights off, hicle, or with access to an unlocked ve- push the lens a second time. hicle.
  • Page 102: Opening Sunroof - Express

    (if equipped) in certain open or partially open Opening Sunroof — Express Pinch Protect Feature positions. This is a normal occurrence and can Push the switch rearward and release it within This feature will detect an obstruction in the open- be minimized.
  • Page 103: Electrical Power Outlets

    2. Ensure that the sunroof is in the fully closed when the ignition switch is in the ON or ACC WARNING! position, while the outlets labeled with a “bat- position. Do not place ashes inside the cubby bin tery” are connected directly to the battery and 3.
  • Page 104: Cupholders

    WARNING! (Continued) CAUTION! (Continued) • Do not touch with wet hands. • Power outlets are designed for accessory • Close the lid when not in use and while plugs only. Do not hang any type of acces- driving the vehicle. sory or accessory bracket from the plug.
  • Page 105: Rear Seat Cupholders - If Equipped

    Lighted Cupholders — If Equipped On some vehicles the rear cupholders are equipped with a light ring that illuminates the cupholders for the rear passengers. The light ring is controlled by the Dimmer Control. Refer to “Lights” in “Understanding The Features Of Your Vehicle”...
  • Page 106: Door Storage

    storage area. This tray has an integrated coin Door Storage WARNING! holder, along with additional area for small items The door panels contain storage areas. • Be certain that the seatback is securely and handheld devices. Below the upper tray, the locked into position.
  • Page 107: Rear Window Features

    WARNING! (Continued) CAUTION! • Place as much cargo as possible in front of Failure to follow these cautions can cause the rear axle. Too much weight or improp- damage to the heating elements: • Use care when washing the inside of the erly placed weight over or behind the rear axle can cause the rear of the vehicle to rear window.
  • Page 108: Understanding Your Instrument Panel

    UNDERSTANDING YOUR INSTRUMENT PANEL • INSTRUMENT PANEL FEATURES ..... . .108 • BASE INSTRUMENT CLUSTER ......109 •...
  • Page 109 • Timers........155 •...
  • Page 110 • Android Auto — If Equipped ......182 • Additional Information ......182...
  • Page 111: Instrument Panel Features

    INSTRUMENT PANEL FEATURES 1 — Air Outlet 7 — Climate Controls 2 — Instrument Cluster 8 — Power Outlet 3 — Paddle Shifters 9 — Engine Start/Stop Button 4 — Uconnect System 10 — Trunk Release Button 5 — SRT Controls 11 —...
  • Page 112: Base Instrument Cluster

    BASE INSTRUMENT CLUSTER 6.4L Instrument Cluster...
  • Page 113: Premium Instrument Cluster

    PREMIUM INSTRUMENT CLUSTER 6.2L Supercharged Instrument Cluster Instrument Cluster Descriptions 2. Instrument Cluster Display 3. Speedometer • When the appropriate conditions exist, this • Indicates vehicle speed. 1. Tachometer display shows the instrument cluster dis- • Indicates the engine speed in revolutions play messages.
  • Page 114: Warning And Indicator Lights

    4. Fuel Gauge Warning/Indicator Bulb Check CAUTION! With all doors closed, place the ignition in the • The pointer shows the level of fuel in the ON position without starting the engine. The Driving with a hot engine cooling system fuel tank when the Keyless Push Button following lights will briefly come on and then go could damage your vehicle.
  • Page 115 LIGHT DESCRIPTION TELLTALE (ISO) COLOR DURATION OF TIME Electronic Throttle Control (ETC) 2 sec Malfunction Yellow 4 sec TPMS Yellow 4 sec Air Bag 6 sec Seat Belt Light will remain on until driver seat belt 6 sec is latched. Brake 4 sec...
  • Page 116 LIGHT DESCRIPTION TELLTALE (ISO) COLOR DURATION OF TIME Anti Lock Brakes (ABS) Yellow 4 sec Electronic Stability Control (ESC) Yellow 4 sec Electronic Stability Control OFF (ESC Yellow 4 sec OFF) Vehicle Security Alarm 3sec...
  • Page 117: Red Telltale Indicator Lights

    Red Telltale Indicator Lights Seat Belt Reminder Warning Light Red Telltale Light What It Means Seat Belt Reminder Warning Light When the ignition is first placed in the ON/RUN position, if the driver’s seat belt is unbuckled, a chime will sound and the light will turn on.
  • Page 118 Brake Warning Light Red Telltale Light What It Means Brake Warning Light This light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light turns on it may indicate that the parking brake is applied, that the brake fluid level is low, or that there is a problem with the anti- lock brake system.
  • Page 119 Vehicle Security Warning Light — If Equipped Red Telltale Light What It Means Vehicle Security Warning Light — If Equipped This light will flash at a fast rate for approximately 15 seconds when the vehicle security alarm is arming, and then will flash slowly until the vehicle is disarmed.
  • Page 120 Oil Pressure Warning Light Red Telltale Light What It Means Oil Pressure Warning Light This light indicates low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. A chime will sound when this light turns on. Do not operate the vehicle until the cause is corrected.
  • Page 121 WARNING! CAUTION! If you continue operating the vehicle when Continuous driving with the Transmission the Transmission Temperature Warning Light Temperature Warning Light illuminated will is illuminated you could cause the fluid to boil eventually cause severe transmission dam- over, come in contact with hot engine or age or transmission failure.
  • Page 122 Trunk Open Warning Light Red Telltale Light What It Means Trunk Open Warning Light This indicator will illuminate when the trunk is open and not fully closed. NOTE: If the vehicle is moving, there will also be a single chime. Door Open Warning Light Red Telltale Light What It Means...
  • Page 123: Yellow Telltale Indicator Lights

    Yellow Telltale Indicator Lights Engine Check/Malfunction Indicator Light (MIL) Yellow Telltale Light What It Means Engine Check/Malfunction Indicator Light (MIL) The Engine Check/Malfunction Indicator Light (MIL) is a part of an Onboard Diagnostic System called OBD II that monitors engine and automatic transmission control systems. The light will illuminate when the ignition is in the ON/RUN position be- fore engine start.
  • Page 124 Electronic Stability Control (ESC) Indicator Light — If Equipped Yellow Telltale Light What It Means Electronic Stability Control (ESC) Indicator Light — If Equipped The “ESC Indicator Light” in the instrument cluster will come on when the ignition is placed in the ON/RUN position, and when ESC is activated.
  • Page 125 Low Washer Fluid Indicator Light — If Equipped Yellow Telltale Light What It Means Low Washer Fluid Indicator Light — If Equipped This indicator will illuminate when the windshield washer fluid is low. Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Warning Light Yellow Telltale Light What It Means Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Warning Light...
  • Page 126 malfunction indicator is combined with the low telltale after replacing one or more tires or CAUTION! (Continued) tire pressure telltale. When the system detects a wheels on your vehicle to ensure that the re- may result when using replacement equip- malfunction, the telltale will flash for approxi- placement or alternate tires and wheels allow ment that is not of the same size, type, and/or...
  • Page 127 Anti-Lock Brake (ABS) Indicator Light Yellow Telltale Light What It Means Anti-Lock Brake (ABS) Indicator Light This light monitors the Anti-Lock Brake System (ABS). The light will turn on when the ignition is placed in the ON/RUN posi- tion and may stay on for as long as four seconds. If the ABS light remains on or turns on while driving, then the Anti-Lock portion of the brake system is not functioning and service is required.
  • Page 128 LaneSense Indicator Light — If Equipped Yellow Telltale Light What It Means LaneSense Indicator Light — If Equipped The LaneSense system provides the driver with visual and steering torque warnings when the vehicle starts to drift out of its lane unintentionally without the use of a turn signal. •...
  • Page 129: Green Telltale Indicator Lights

    Green Telltale Indicator Lights Park/Headlight On Indicator Light Green Telltale Light What It Means Park/Headlight On Indicator Light This indicator will illuminate when the park lights or headlights are turned on. Front Fog Indicator Light — If Equipped Green Telltale Light What It Means Front Fog Indicator Light —...
  • Page 130 ECO Mode Indicator Light Green Telltale Light What It Means ECO Mode Indicator Light This light will turn on when ECO Mode is active. Speed Control SET Indicator Light Green Telltale Light What It Means Speed Control SET Indicator Light This light will turn on when the electronic speed control is set to the desired speed.
  • Page 131: Blue Telltale Indicator Lights

    Adaptive Cruise Control (ACC) Set With Target Light — If Equipped Green Telltale Light What It Means Adaptive Cruise Control (ACC) Set With Target Light This will display when the ACC is set and a target vehicle is detected. Refer to “Adaptive Cruise Control (ACC)” in “Under- standing The Features Of Your Vehicle”...
  • Page 132: White Telltale Indicator Lights

    White Telltale Indicator Lights Cruise Control Ready Indicator Light White Telltale Light What It Means Cruise Control Ready Indicator Light This light will turn on when the speed control is on, but not set. Sport Mode Indicator Light White Telltale Light What It Means Sport Mode Indicator Light This light will turn on when Sport Mode is active.
  • Page 133 Valet Mode Indicator Light White Telltale Light What It Means Valet Mode Indicator Light This light will turn on when Valet Mode is active. Refer to “Drive Modes” in “Starting And Operating” for further information. Custom Mode Indicator Light White Telltale Light What It Means Custom Mode Indicator Light This light will turn on when Custom Mode is active.
  • Page 134 Adaptive Cruise Control (ACC) Ready Light — If Equipped White Telltale What It Means Light Adaptive Cruise Control (ACC) Ready Light — If Equipped This light will turn on when the adaptive cruise control is on, but not set. Passive Speed Limiter White Telltale Light What It Means Passive Speed Limiter...
  • Page 135: Instrument Cluster Display

    • Messages INSTRUMENT CLUSTER Left And Right Arrow Buttons: • Screen Setup DISPLAY Using the left or right arrow button allows you to cycle through the submenu items of the Main • Speed Warning — If Equipped The instrument cluster display features an inter- menu item.
  • Page 136: Engine Oil Life Reset

    • Pushing the left arrow button will exit each with a visual indication within the instrument Speedometer submenu layer and return to the main menu. cluster display when the driver configured gear Push and release the up or down arrow button shift point has been reached and the driver is until the speedometer menu is displayed in the For the Trip and Fuel Economy menus (and new...
  • Page 137 • Boost Pressure — If Equipped • 0-100 MPH (0-161 km/h) Timer The following describes each feature and its operation: • Intercooler (I/C) Temp — If Equipped – Best – Last Driver Assist — If Equipped Performance Features — If Equipped The Driver Assist menu displays the status of –...
  • Page 138 • Range To Empty (miles or km). The ACC screen may display once again if any Stored Messages ACC activity occurs, which may include any of This feature shows the number of stored warn- • Average Fuel Economy (MPG, L/100 km, the following: ing messages, if any.
  • Page 139: Battery Saver On/Battery Saver Mode Message - Electrical Load Reduction Actions - If Equipped

    • Current (MPG, L/100 km, or km/l) 7. Restore Default distance of the vehicle. This is done by reducing • Trip A Distance power to or turning off non-essential electrical • Ok loads. • Trip B Distance • Cancel • None Load reduction is only active when the engine is Speed Warning —...
  • Page 140: Cybersecurity

    • Rear Defroster And Heated Mirrors • The battery was used for an extended period CYBERSECURITY with the engine not running to supply radio, • HVAC System Your vehicle may be a connected vehicle and lights, chargers, +12V portable appliances may be equipped with both wired and wireless •...
  • Page 141: Uconnect Radios - If Equipped

    • To help further improve vehicle security WARNING! and minimize the potential risk of a secu- • It is not possible to know or to predict all of rity breach, vehicle owners should: the possible outcomes if your vehicle’s • Routinely check systems are breached.
  • Page 142: Uconnect Settings

    Buttons On The Touchscreen Buttons on the touchscreen are accessible on the Uconnect touchscreen. Customer Programmable Features — Uconnect 8.4 Settings Press the “Apps ” button (If Equipped), and then press the “Settings” button on the touch- screen to display the menu setting screen. In this mode, the Uconnect system allows you to access programmable features that may be equipped Uconnect 8.4/8.4 NAV Buttons On Touchscreen...
  • Page 143 Display After pressing the “Display” button on the touch- screen, the following settings will be available: Setting Name Selectable Options Display Mode Manual Auto Display Brightness With Head- – lights ON NOTE: • When in the “Display Brightness With Headlights ON” display, you may select the brightness with the headlights on. •...
  • Page 144 Touchscreen Beep Controls Screen Time- Out — If Equipped NOTE: When the “Control Screen Time Out” feature is selected, the controls screen will stay open for five seconds before the screen times out. With the fea- ture deselected, the screen will stay open until it is manually closed. Navigation Turn-By-Turn Displayed In Cluster —...
  • Page 145 Setting Name Selectable Options Temperature °C °F Torque — If Equipped lb-ft Voice After pressing the “Voice” button on the touch- screen, the following settings will be available: Setting Name Selectable Options Voice Response Length Brief Detailed Show Command List Never With Help Always...
  • Page 146 Setting Name Selectable Options Show Time In Status Bar — If Equipped NOTE: The “Show Time In Status Bar” feature will allow you to turn on or shut off the digital clock in the status bar. Safety & Driving Assistance After pressing the “Safety &...
  • Page 147 Setting Name Selectable Options Forward Collision Warn- ing (FCW) — Active Brak- NOTE: The FCW system includes Advanced Brake Assist (ABA). When this feature is selected, the ABA applies additional brake pressure when the driver requests insufficient brake pressure to avoid a potential frontal collision. The ABA system becomes active at 5 mph (8 km/h). To make your selection, press the “Forward Collision Warning Active Braking”...
  • Page 148 Setting Name Selectable Options Rear ParkSense Volume Medium High NOTE: The Rear ParkSense Chime Volume settings can be selected from the instrument cluster display or Uconnect System. The chime volume settings include LOW, MEDIUM, and HIGH. The factory default volume setting is MEDIUM. ParkSense will retain its last known configuration state through ignition cycles.
  • Page 149 Setting Name Selectable Options ParkView Backup Cam- era Delay NOTE: When the vehicle is shifted out of REVERSE (with camera delay turned OFF), the rear camera mode is exited and the navigation or audio screen appears again. When the vehicle is shifted out of REVERSE (with camera delay turned ON), the rear view image with dynamic grid lines will be dis- played for up to 10 seconds after shifting out of “REVERSE”...
  • Page 150 Lights After pressing the “Lights” button on the touch- screen, the following settings will be available: Setting Name Selectable Options Headlight Off Delay Headlight Illumination On Approach Headlights With Wipers — If Equipped Auto Dim High Beams — If Equipped Daytime Running Lights —...
  • Page 151 Doors & Locks After pressing the “Doors & Locks” button on the touchscreen, the following settings will be avail- able: Setting Name Selectable Options Auto Unlock On Exit NOTE: When the “Auto Unlocks On Exit” feature is selected, all doors will unlock when the vehicle is stopped, the transmission is in the PARK or NEUTRAL position and the driver’s door is opened.
  • Page 152 Passive Entry — If Equipped NOTE: The “Passive Entry” feature allows you to lock and unlock the vehicles door(s) without having to push the key fob lock or unlock buttons. To make your selection, press the “Passive Entry” button on the touchscreen, until a check-mark appears next to the setting, showing that the setting has been selected.
  • Page 153 Engine Off Options After pressing the “Engine Off Options” button on the touchscreen, the following settings will be available: Setting Name Selectable Options Easy Exit Seat — If Equipped NOTE: When the “Easy Exit Seat” feature is selected, the driver’s seat will automatically move rearward once the engine is shut off. Engine Off Power Delay 0 seconds 45 seconds...
  • Page 154 Audio After pressing the “Audio” button on the touch- screen, the following settings will be available: Setting Name Selectable Options Balance/Fade “Speaker” Icon Arrow Buttons NOTE: The “Balance/Fade” feature allows you to adjust the Balance and Fade settings. Press and drag the speaker icon, use the arrows to adjust, or tap the “Speaker”...
  • Page 155 Setting Name Selectable Options AUX Volume Offset — If Equipped NOTE: The “AUX Volume Offset” feature provides the ability to tune the audio level for portable devices connected through the AUX input. To make your se- lection, press the AUX Volume Match button on the touchscreen, choose a level from –3 to +3. Auto Play NOTE: The Auto Play feature allows a media device to begin playing when the media device is plugged in.
  • Page 156 Restore Settings After pressing the “Restore Settings” button on the touchscreen, the following settings will be available: Setting Name Selectable Options Restore Settings Cancel NOTE: When this feature is selected, it will reset all settings to their default settings. To restore the settings to their default setting, press the “Restore Set- tings”...
  • Page 157: Srt Performance Pages

    System Information After pressing the “System Information” button on the touchscreen, the following settings will be available: Setting Name Selectable Options System Information System Software Information Screen NOTE: When the “System Information” feature is selected, a “System Software Information” screen will appear, displaying the system software version. You can also update your maps with a USB device.
  • Page 158: Home

    • Save The following describes each feature and its Timers operation: Pressing the “Save” button will let you save the last run. Any saved run over 10 will overwrite the Home last saved run for Uconnect System storage. The operation of the Save feature is listed below: Performance Pages —...
  • Page 159: Gauges 1

    • ¼ Mile (400 meter) MPH timing light (behavior modeled after 500 Sports- Gauges 1 man Tree) displayed in the instrument cluster Displays the speed the vehicle was at when ¼ display. Mile was reached. NOTE: • Brake Distance The Reaction Time, MPH, ⅛ and ¼ Mile timers will be “ready”...
  • Page 160: Gauges 2

    • Trans Temp Gauges 2 Shows the actual automatic transmission oil temperature. SRT Performance Pages — Gauges 2 (6.4L) When selected, this screen displays the follow- SRT Performance Pages — Gauges 2 (6.2L) ing values for the 6.4L: • Battery Voltage SRT Performance Pages —...
  • Page 161: G-Force

    • Longitudinal G-Force Acceleration and G-Force Engine Braking The longitudinal g-force measures the accelera- tion and braking force of the vehicle. • Peak G-Forces Acceleration and Braking, Left and Right This shows the maximum g-forces that have been achieved since the last reset from the instrument cluster display.
  • Page 162: Srt Drive Modes

    When selected, this screen displays the follow- SRT DRIVE MODES ing values: Key Fob 6.2L Supercharged Engine — If • Vehicle Speed Equipped Shows the actual vehicle speed. • Instantaneous Horsepower/Kilowatts Shows the instantaneous horsepower. • Instantaneous Torque Shows the instantaneous torque. •...
  • Page 163 Drive Modes Your SRT vehicle is equipped with a Drive NOTE: Modes feature which allows for coordinating the Not all options listed in this manual are available operation of various vehicle systems depending on every vehicle. Refer to the chart below for all upon the type of driving behavior desired.
  • Page 164: Track Mode

    Listed below are the available Drive Modes: Sport Mode Default Mode Track Mode Drive Modes (Sport) Default Mode Pressing the “Sport” button on the touchscreen This mode is for typical driving conditions where Drive Modes (Track) will activate the configuration for typical enthu- the Traction and Transmission will be operating Pressing the “Track”...
  • Page 165: Custom Mode

    Custom Mode Drive Mode Set-Up Info Within the Drive Mode Set-Up screen, press the left / right arrows to scroll through all the avail- able Drive Mode systems giving you a descrip- tion of their operation and current configuration. The last page is a description of the Mode you are currently in.
  • Page 166 • Street Power — If Equipped With 6.2L NOTE: Supercharged Engine This selection is available with the red or black Press the “Street” button on the touchscreen to key fob and will limit the transmission to the provide a balance of shift speed and comfort for "Street"...
  • Page 167 Traction Suspension Steering — If Equipped With 6.4L Engine Traction Suspension Steering • Track • Track • Track Press the “Track” button on the touchscreen to Press the “Track” button on the touchscreen to Press the “Track” button on the touchscreen to modify traction control to optimize track perfor- provide the firmest possible suspension stiff- adjust the steering effort to the highest level.
  • Page 168: Race Options

    holding RPM. Launch Mode can be turned on or RACE OPTIONS WARNING! (Continued) off by either pushing the Launch Control button ment, and within the limits of the law. The on the instrument panel switch bank (if acti- capabilities of the vehicle as measured by the vated), or by pressing the “Cancel Launch performance pages must never be exploited Mode”...
  • Page 169: Shift Light

    Shift Light VALET MODE Shift Light RPM Set-Up The Shift Light RPM Set-Up allows you to set Shift Light the shift light to actuate for gears 1, 2, 3, 4, and Valet Mode Activation 5-8. By pressing and releasing the up/down To actuate the Shift Light feature, press the To enter Valet Mode, press the “Valet”...
  • Page 170 While in Valet Mode, the following vehicle con- figurations are set and locked to prevent unau- thorized modification: • Engine limited to the lowest power output state. • On automatic transmission, transmission locks out access to first gear and up-shifts earlier than normal.
  • Page 171: Eco Mode

    Located on the rear of the front center console ECO MODE The Paddle Shifters will be disabled while in Eco mode. are dual USB “Charge Only” ports. • Changing the Drive Mode will deactivate Eco. • Eco will be disabled when another Drive Mode is selected or “Eco”...
  • Page 172: Steering Wheel Audio Controls - If Equipped

    STEERING WHEEL AUDIO Pushing the center button will make the radio RADIO OPERATION AND switch between the various modes available CONTROLS — IF EQUIPPED MOBILE DEVICES (AM/FM/AUX, etc.). The remote sound system controls are located Under certain conditions, an “on” mobile device The left-hand control is a rocker-type switch with on the rear surface of the steering wheel.
  • Page 173: Automatic Climate Control Overview

    Automatic Climate Control Overview Uconnect 8.4 Automatic Climate Controls...
  • Page 174 Automatic Climate Control Descriptions NOTE: Icons and descriptions can vary based upon vehicle equipment. Icon Description MAX A/C Button Press and release to change the current setting, the indicator illuminates when MAX A/C is on. A/C Button Press and release to change the current setting, the indicator illuminates when A/C is on. Recirculation Button Press and release this button to change the system between recirculation mode and outside air mode.
  • Page 175 Icon Description AUTO Button Automatically controls the interior cabin temperature by adjusting airflow distribution and amount. Toggling this function will cause the system to switch between manual mode and automatic modes. Refer to “Automatic Operation” for more infor- mation. Front Defrost Button Press and release to change the current airflow setting to Defrost mode.
  • Page 176 Icon Description SYNC Button Press the Sync button on the touchscreen to toggle the Sync feature on/off. The Sync indicator is illuminated when this feature is enabled. Sync is used to synchronize the passenger temperature setting with the driver temperature setting. Changing the passenger temperature setting while in Sync will automatically exit this feature.
  • Page 177 Icon Description Floor Mode Floor Mode Air comes from the floor outlets. A slight amount of air is directed through the defrost and side window demister outlets. Mix Mode Mix Mode Air is directed through the floor, defrost, and side window demister outlets. This setting works best in cold or snowy condi- tions that require extra heat to the windshield.
  • Page 178: Automatic Temperature Control (Atc) - If Equipped

    Climate Control Functions Press and release to toggle between MAX A/C Automatic Temperature Control and the prior settings. The button illuminates (ATC) — If Equipped A/C (Air Conditioning) when MAX A/C is on. Automatic Operation The Air Conditioning (A/C) button allows the In MAX A/C, the blower level and mode position operator to manually activate or deactivate the 1.
  • Page 179: Operating Tips

    To provide you with maximum comfort in the Winter Operation NOTE: Automatic mode during cold start-ups, the To ensure the best possible heater and defroster Automatic Temperature Controls (ATC) will au- blower fan will remain on low until the engine performance, make sure the engine cooling tomatically adjust the climate control settings to warms up.
  • Page 180 Control Setting Suggestions For Various Weather Conditions Control Settings Suggestions For Various Weather Conditions Chart...
  • Page 181: Personalized Menu Bar

    PERSONALIZED MENU BAR UCONNECT VOICE Get Started All you need to control your Uconnect system The Uconnect features and services in the main RECOGNITION QUICK TIPS with your voice are the buttons on your steering menu bar are easily changed for your conve- wheel.
  • Page 182: Basic Voice Commands

    Natural language spoken phrases can also be used for a few important features like Calling a contact, Tuning to radio, Playing media, Navi- gating to a POI etc. Uconnect Voice Command Buttons 1 — Push To Initiate Or To Answer A Phone Call, Send Or Receive A Text Uconnect 8.4/8.4 NAV Radio 2 —...
  • Page 183: Phone

    TIP: Press the Browse button on the touch- Push the Phone button . After the beep, say Climate (8.4/8.4 NAV) one of the following commands… screen to see all of the music on your USB Too hot? Too cold? Adjust vehicle temperatures hands-free and keep everyone comfortable device.
  • Page 184: Navigation (8.4 Nav)

    Navigation (8.4 NAV) Apple CarPlay — If Equipped The Uconnect navigation feature helps you save Apple CarPlay allows you to use your voice to time and become more productive when you interact with Siri through your vehicle’s voice know exactly how to get to where you want to recognition system, and use your smartphone’s go.
  • Page 185 Android Auto — If Equipped Android Auto allows you to use your voice to interact with Android’s best-in-class speech technology through your vehicle’s voice recog- nition system, and use your smartphone’s data plan to project your Android powered smart- phone and a number of its apps onto your Uconnect touchscreen.
  • Page 186: Starting And Operating

    STARTING AND OPERATING • STARTING PROCEDURES ......186 • Automatic Transmission ......186 •...
  • Page 187 • POWER STEERING — 6.4L ENGINE ..... .200 • FUEL SAVER TECHNOLOGY — IF EQUIPPED ....200 •...
  • Page 188 • FUEL REQUIREMENTS ......217 • 6.2L Supercharged And 6.4L Engine .....217 •...
  • Page 189: Starting Procedures

    STARTING PROCEDURES Automatic Transmission Normal Starting The gear selector must be in the PARK position Before starting your vehicle, adjust your seat, To Turn On The Engine Using The ENGINE before you can start the engine. Apply the adjust the inside and outside mirrors, fasten START/STOP Button brakes before shifting into any driving gear.
  • Page 190: Extreme Cold Weather (Below -22°F Or −30°C)

    (8 km/h) before the engine will shut off. The 1. Starting with the ignition in the OFF position: WARNING! (Continued) ignition switch position will remain in the ACC 2. Push the ENGINE START/STOP button • Do not attempt to push or tow your vehicle position until the gear selector is in PARK once to change the ignition to the ACC to get it started.
  • Page 191: After Starting

    The starter motor will engage automatically, run AUTOMATIC TRANSMISSION WARNING! (Continued) for 10 seconds, and then disengage. Once this • Never leave children alone in a vehicle, or occurs, release the accelerator pedal and the WARNING! with access to an unlocked vehicle. Allow- brake pedal, wait 10 to 15 seconds, then repeat •...
  • Page 192: Ignition Park Interlock

    NOTE: brake pedal must be pressed. You must also The transmission gear selector has PARK, RE- press the brake pedal to shift from NEUTRAL VERSE, NEUTRAL, DRIVE, and MANUAL You must press and hold the brake pedal into DRIVE or REVERSE when the vehicle is (Autostick) shift positions.
  • Page 193 PARK (P) WARNING! (Continued) WARNING! (Continued) This range supplements the parking brake by • Your vehicle could move and injure you • Unintended movement of a vehicle could locking the transmission. The engine can be and others if it is not in PARK. Check by injure those in or near the vehicle.
  • Page 194 ply the parking brake and shift the transmission heavy loading conditions, in hilly terrain, or CAUTION! into PARK if you must exit the vehicle. traveling into strong head winds), use the • Before moving the transmission gear se- AutoStick shift control (refer to “AutoStick” in this lector out of PARK, you must start the section for further information) to select a lower WARNING!
  • Page 195: Autostick

    ate only in certain gears, or may not shift at all. 6. Shift into the desired gear range. If the Vehicle performance may be severely degraded problem is no longer detected, the transmis- and the engine may stall. In some situations, the sion will return to normal operation.
  • Page 196: Drive Modes

    • If normal AutoStick mode is engaged (gear • The system may revert to automatic shift NOTE: selector in MANUAL position), manual gear mode if a fault or overheat condition is • Tapping one of the steering wheel- selection will be maintained until the gear detected.
  • Page 197 While in Custom Mode the Traction, Transmis- Paddles sion, Steering, Suspension and Paddle shifter • On — enables steering wheel mounted settings may be configured through the custom paddle shifters. mode set-up in any combination. • Off — disables steering wheel mounted paddle shifters.
  • Page 198: Launch Control - If Equipped

    Steering — 6.4L Engine Only while in this mode. The Steering (electric NOTE: power steering — if equipped) assist and • Track — provides the greatest amount of • To exit VALET Mode the operator must Suspension (active dampening system) stiff- steering feedback, requiring the highest enter the same four digit PIN that was ness may be configured to either the...
  • Page 199 rience or familiarity with the race track. Use of Please refer to “Uconnect Settings” in “Under- Launch control will be active until the vehicle this feature in low traction (cold, wet, gravel, reaches 62 mph (100 km/h), at which point the standing Your Instrument Panel”...
  • Page 200: Guidelines For Track Use

    • If equipped with a removable lower front Guidelines For Track Use Track burnishing your brakes: fascia grille, it is recommended to remove it To avoid “green lining fade” during track use, the NOTE: for track use during warm/hot weather to brake pads and rotors must have a thermal Because of the extreme conditions encountered improve cooling airflow to critical powertrain...
  • Page 201: Driving On Slippery Surfaces

    eliminate, the amount of wheel slip across a thickness of the pad material indicates too WARNING! given axle for improved handling. aggressive of a burnish. Rapid acceleration on slippery surfaces is 6. Sometimes, a second burnish session is dangerous. Unequal traction can cause sud- DRIVING THROUGH WATER required.
  • Page 202: Power Steering - 6.2L Supercharged Engine

    serve a substantial increase in steering effort, WARNING! CAUTION! (Continued) especially at very low vehicle speeds and during • Driving through standing water limits your • Driving through standing water may cause parking maneuvers. vehicle’s traction capabilities. Do not ex- damage to your vehicle’s drivetrain compo- NOTE: ceed 5 mph (8 km/h) when driving through...
  • Page 203: Power Steering Fluid Check

    Power Steering Fluid Check POWER STEERING — 6.4L NOTE: Checking the power steering fluid level at a • Even if the power steering assistance is ENGINE defined service interval is not required. The fluid no longer operational, it is still possible to The electric power steering system will give you should be checked at every oil change if a leak steer the vehicle.
  • Page 204: Brake System

    difficult to move the gear selector out of PARK. WARNING! (Continued) The parking brake should always be applied • Be sure the parking brake is fully disen- whenever the driver is not in the vehicle. gaged before driving; failure to do so can lead to brake failure and a collision.
  • Page 205: Electronic Brake Control System

    In the event power assist is lost for any reason Your vehicle may also be equipped with Ready vehicle is started and driven. During this self- (for example, repeated brake applications with Alert Braking (RAB), and Rain Brake Support check, you may hear a slight clicking sound as the engine OFF), the brakes will still function.
  • Page 206: Anti-Lock Brake Warning Light

    If the “Anti-Lock Brake Warning Light” remains WARNING! (Continued) WARNING! on or comes on while driving, it indicates that the • Pumping of the Anti-Lock Brakes will dimin- The Brake Assist System (BAS) cannot pre- anti-lock portion of the brake system is not ish their effectiveness and may lead to a vent the natural laws of physics from acting functioning and that service is required.
  • Page 207 • The gear selection must match vehicle uphill Towing With HSA Disabling And Enabling HSA direction (i.e., vehicle facing uphill is in for- HSA will also provide assistance to mitigate roll This feature can be turned on or turned off. To ward gear;...
  • Page 208: Traction Control System (Tcs)

    8. Turn the ignition switch to the OFF position ESC uses sensors in the vehicle to determine WARNING! the vehicle path intended by the driver and and then back to the ON position. If the • Electronic Stability Control (ESC) cannot compares it to the actual path of the vehicle.
  • Page 209 Partial Off WARNING! (Continued) WARNING! The “Partial Off” mode is intended for times • Vehicle modifications, or failure to properly • When in “Partial Off” mode, the TCS func- when a more spirited driving experience is de- maintain your vehicle, may change the tionality of ESC, (except for the limited slip sired.
  • Page 210: Electronic Roll Mitigation (Erm)

    system becomes active. The “ESC Activation/ NOTE: WARNING! (Continued) Malfunction Indicator Light” also flashes when System may switch from ESC “Full Off” to Partial • The Electronic Stability Control (ESC) can- TCS is active. If the “ESC Activation/Malfunction mode when vehicle exceeds a predetermined not prevent the natural laws of physics Indicator Light”...
  • Page 211: Ready Alert Braking (Rab)

    determines that the rate of change of the steer- Ready Alert Braking (RAB) Safety ing wheel angle and vehicle’s speed are suffi- Ready Alert Braking may reduce the time re- cient to potentially cause wheel lift, it then quired to reach full braking during emergency WARNING! applies the appropriate brake and may also braking situations.
  • Page 212: Tire Inflation Pressures

    NOTE: Tire pressure may increase from 2 to 6 psi (13 to CAUTION! 40 kPa) during operation. DO NOT reduce this • Unequal tire pressures from side to side After inspecting or adjusting the tire pressure, normal pressure build up or your tire pressure may cause erratic and unpredictable always reinstall the valve stem cap.
  • Page 213: Radial Ply Tires

    levels may vary between different all season Radial Ply Tires Snow Tires tires. All season tires can be identified by the Some areas of the country require the use of M+S, M&S, M/S or MS designation on the tire snow tires during the Winter. Snow tires can be WARNING! sidewall.
  • Page 214: Spare Tires - If Equipped

    inflation is referred to as the Run Flat mode. A Spare Tire Matching Original Equipped Tire WARNING! Run Flat mode occurs when the tire inflation And Wheel — If Equipped pressure is of/or below 14 psi (96 kPa). Once a Your vehicle may be equipped with a spare tire Compact and Collapsible spares are for tem- Run Flat tire reaches the Run Flat mode, it has...
  • Page 215: Tire Spinning

    wheel, since the wheel is designed specifically spare. This tire may look like the original WARNING! for the collapsible spare tire. equipped tire on the front or rear axle of your vehicle, but it is not. Installation of this limited Fast spinning tires can be dangerous.
  • Page 216: Life Of Tire

    tires may adversely affect the safety, handling, These indicators are molded into the bottom of WARNING! (Continued) the tread grooves. They will appear as bands and ride of your vehicle. and have a collision resulting in serious injury when the tread depth becomes a 1/16 of an inch or death.
  • Page 217: Tire Chains (Traction Devices)

    Refer to the “Service And Warranty Handbook” inflation tire pressure. This is defined as the tire CAUTION! for the proper maintenance intervals. The rea- pressure after the vehicle has not been driven Replacing original tires with tires of a different sons for any rapid or unusual wear should be for at least three hours, or driven less than size may result in false speedometer and...
  • Page 218 NOTE: NOTE: CAUTION! When filling warm tires, the tire pressure may • The TPMS is not intended to replace nor- • The TPMS has been optimized for the need to be increased up to an additional 4 psi mal tire care and maintenance or to pro- original equipment tires and wheels.
  • Page 219: Premium System

    Premium System Tire Pressure Monitoring Low Pressure Service TPMS Warning Warnings If a system fault is detected, the “TPM Telltale The Tire Pressure Monitor System (TPMS) uses Light” will flash on and off for 75 seconds and wireless technology with wheel rim mounted then remain on solid.
  • Page 220: Tpms Deactivation - If Equipped

    Vehicles With Compact Spare 5. Once you repair or replace the original road SYSTEM” message in the instrument cluster but dashes (--) will remain in place of the pressure tire and reinstall it on the vehicle in place of 1. The compact spare tire does not have a TPM values.
  • Page 221: Reformulated Gasoline

    experience these symptoms, try another brand Problems that result from using gasoline con- CAUTION! of gasoline before considering service for the taining more than 15% ethanol (E-15) or gaso- Do not use gasolines containing Methanol. vehicle. line containing methanol are not the responsibil- Use of these blends may result in starting ity of the manufacturer and may void or not be Reformulated Gasoline...
  • Page 222: Materials Added To Fuel

    increase octane. Gasoline blended with MMT WARNING! (Continued) CAUTION! (Continued) provides no performance advantage beyond • Do not inhale exhaust gases. They contain • The use of leaded gasoline is prohibited by gasoline of the same octane number without carbon monoxide, a colorless and odorless Federal law.
  • Page 223: Carbon Monoxide Warnings

    Carbon Monoxide Warnings 4. Insert the fuel nozzle fully into the filler pipe – the nozzle opens and holds the flapper door while refueling. WARNING! Carbon monoxide (CO) in exhaust gases is NOTE: deadly. Follow the precautions below to pre- Only the correct size nozzle opens the latches allowing the flapper door to open.
  • Page 224: Emergency Fuel Filler Door Release

    RECREATIONAL TOWING CAUTION! (BEHIND MOTORHOME, ETC.) To avoid fuel spillage and overfilling, do not Recreational towing (with all four wheels on the “top off” the fuel tank after filling. ground, or using a towing dolly) is NOT AL- LOWED. The only acceptable method for towing this vehicle (behind another vehicle) is on a WARNING! vehicle trailer with all four wheels OFF the...
  • Page 226: What To Do In Emergencies

    WHAT TO DO IN EMERGENCIES • HAZARD WARNING FLASHERS ......224 • IF YOUR ENGINE OVERHEATS ......224 •...
  • Page 227: Hazard Warning Flashers

    HAZARD WARNING FLASHERS NOTE: CAUTION! (Continued) There are steps that you can take to slow The Hazard Warning flasher switch is located on conditioner turned off until the pointer drops down an impending overheat condition: the instrument panel, below the radio. back into the normal range 200–230°F (93–...
  • Page 228: Jacking And Tire Changing

    WARNING! WARNING! (Continued) • The jack is designed to be used as a tool To avoid the risk of forcing the vehicle off the jack, do not tighten the lug nuts fully until the for changing tires only. The jack should not vehicle has been lowered.
  • Page 229: Preparations For Jacking

    3. Rotate the fastener securing the spare tire Turn the jack screw to the left to loosen the WARNING! counterclockwise to remove it. lug wrench, and remove the wrench from the Do not attempt to change a tire on the side of jack assembly.
  • Page 230: Jacking And Changing A Tire

    Jacking And Changing A Tire NOTE: WARNING! (Continued) For the SRT model, the spare tire must be used • To assure that spare tires, flat or inflated, for the rear wheel(s) only. For a flat front tire, WARNING! are securely stowed, spares must be move the rear tire to the front and use the spare Carefully follow these tire changing warnings stowed with the valve stem facing the...
  • Page 231 Jacking Locations Rear Jacking Location Mounting Spare Tire 4. Place the jack underneath the lift area that is 5. Raise the vehicle just enough to remove the NOTE: closest to the flat tire. Turn the jack screw flat tire and install the spare tire. •...
  • Page 232: Road Tire Installation

    9. Lower the vehicle to the ground by turning 3. Lower the vehicle to the ground by turning CAUTION! the jack handle counterclockwise. the jack handle counterclockwise. Do not use a portable battery booster pack or 10. Refer to “Torque Specifications” in this sec- 4.
  • Page 233: Jump-Starting Procedure

    Jump-Starting Procedure WARNING! WARNING! • Take care to avoid the radiator cooling fan Do not connect the jumper cable to the WARNING! whenever the hood is raised. It can start negative (-) post of the discharged battery. Failure to follow this jump-starting procedure anytime the ignition switch is ON.
  • Page 234: Freeing A Stuck Vehicle

    4. Disconnect the opposite end of the positive NOTE: WARNING! (+) jumper cable from the remote positive (+) Shifts between DRIVE and REVERSE can only post of the vehicle with the discharged bat- be achieved at wheel speeds of 5 mph (8 km/h) Fast spinning tires can be dangerous.
  • Page 235: Manual Park Release - 8 Speed Transmission

    MANUAL PARK RELEASE — 8 SPEED TRANSMISSION WARNING! Always secure your vehicle by fully applying the parking brake, before activating the Manual Park Release. Activating the Manual Park Release will allow your vehicle to roll away if it is not secured by the parking brake Console Storage Bin Locking Tab or by proper connection to a tow vehicle.
  • Page 236: Towing A Disabled Vehicle

    To Reset The Manual Park Release: 3. Pull up gently on the tether strap to confirm TOWING A DISABLED VEHICLE that the lever is locked in its stowed position. This section describes procedures for towing a 1. Push the latch (at the base of the lever, on disabled vehicle using a commercial towing the rear side) rearward (away from the lever) 4.
  • Page 237: Enhanced Accident Response System (Ears)

    and the transmission is operable, the vehicle ENHANCED ACCIDENT may be flat towed (with all four wheels on the RESPONSE SYSTEM (EARS) ground) under the following conditions: This vehicle is equipped with an Enhanced • The transmission must be in NEUTRAL. Re- Accident Response System.
  • Page 238: Maintaining Your Vehicle

    MAINTAINING YOUR VEHICLE • ENGINE COMPARTMENT — 6.2L SUPERCHARGED ...237 • ENGINE COMPARTMENT — 6.4L ..... . .238 •...
  • Page 239 • REPLACEMENT BULBS ......262 • BULB REPLACEMENT ......263 •...
  • Page 240: Engine Compartment - 6.2L Supercharged

    ENGINE COMPARTMENT — 6.2L SUPERCHARGED 1 — Washer Fluid Reservoir 7 — Brake Fluid Reservoir Access Cover 2 — Remote Jump Start (Positive Battery Post) 8 — Engine Coolant Reservoir 3 — Power Distribution Center (Fuses) 9 — Air Cleaner Filter 4 —...
  • Page 241: Engine Compartment - 6.4L

    ENGINE COMPARTMENT — 6.4L 1 — Washer Fluid Reservoir 6 — Brake Fluid Reservoir 2 — Remote Jump Start (Positive Battery Post) 7 — Engine Coolant Reservoir 3 — Power Distribution Center (Fuses) 8 — Air Cleaner Filter 4 — Remote Jump Start (Negative Battery Post) 9 —...
  • Page 242: Onboard Diagnostic System - Obd Ii

    ONBOARD DIAGNOSTIC Onboard Diagnostic System (OBD II) dio Supplement and “Cybersecurity” in “Under- standing Your Instrument Panel”. Cybersecurity SYSTEM — OBD II Your vehicle is required to have an Onboard Your vehicle is equipped with a sophisticated on- EMISSIONS INSPECTION AND Diagnostic system (OBD II) and a connection board diagnostic system called OBD II.
  • Page 243: Replacement Parts

    3. Approximately 15 seconds later, one of two REPLACEMENT PARTS MAINTENANCE PROCEDURES things will happen: Use of genuine Mopar parts for normal/ The pages that follow contain the required scheduled maintenance and repairs is highly maintenance services determined by the engi- •...
  • Page 244: Engine Oil

    Engine Oil Engine Oil Selection and/or repairs for which you have the knowl- For best performance and maximum protection edge and the right equipment. Checking Oil Level under all types of operating conditions, the Your 6.2L Supercharged engine (if equipped) To assure proper engine lubrication, the engine manufacturer only recommends full synthetic has a unique engine oil system.
  • Page 245: Engine Oil Filter

    NOTE: Engine Air Cleaner Filter WARNING! Refer to the “Service And Warranty Handbook” The battery is stored under an access cover You can be badly injured working on or for the proper maintenance intervals. in the trunk. Remote battery terminals are around a motor vehicle.
  • Page 246: Air Conditioner Maintenance

    WARNING! (Continued) CAUTION! (Continued) WARNING! (Continued) • Battery gas is flammable and explosive. • If a “fast charger” is used while the battery • The air conditioning system contains refrig- Keep flame or sparks away from the bat- is in the vehicle, disconnect both vehicle erant under high pressure.
  • Page 247: Body Lubrication

    Refrigerant Recovery And Recycling R1234yf — If Equipped R-1234yf Air Conditioning Refrigerant is a hy- drofluoolefine HFO that is endorsed by the Environmental Protection Agency and is an ozone-saving product with a low GWP (Global Warming Potential). However, the manufacturer recommends that air conditioning service be performed by authorized dealer or other service facilities using recovery and recycling equip-...
  • Page 248: Windshield Wiper Blades

    the reservoir with windshield washer solvent haust system and adjacent body areas for bro- The external lock cylinders should be lubricated twice a year, preferably in the Fall and Spring. (not radiator antifreeze) and operate the system ken, damaged, deteriorated, or mispositioned Apply a small amount of a high quality lubricant, for a few seconds to flush out the residual water.
  • Page 249: Cooling System

    In unusual situations involving grossly malfunc- Cooling System CAUTION! tioning engine operation, a scorching odor may • The catalytic converter requires the use of suggest severe and abnormal catalyst overheat- WARNING! unleaded fuel only. Leaded gasoline will ing. If this occurs, stop the vehicle, turn off the •...
  • Page 250 Inspect the entire system for leaks. DO NOT Adding Coolant CAUTION! REMOVE THE COOLANT PRESSURE CAP Your vehicle has been built with an improved • Mixing of engine coolant (antifreeze) other WHEN THE COOLING SYSTEM IS HOT. engine coolant (OAT coolant conforming to than specified Organic Additive Technology MS.90032) that allows extended maintenance Cooling System —...
  • Page 251 of lower quality water will reduce the amount NOTE: Coolant Level of corrosion protection in the engine cooling The coolant bottle provides a quick visual Be sure you do not mix the engine coolant system. method for determining that the coolant level is system pressure cap with the intercooler system adequate.
  • Page 252: Brake System

    If an examination of your engine compartment Brake System Add enough fluid to bring the level up to the shows no evidence of radiator or hose leaks, the requirements described on the brake fluid res- In order to assure brake system performance, vehicle may be safely driven.
  • Page 253: Automatic Transmission

    Automatic Transmission WARNING! (Continued) CAUTION! • To avoid contamination from foreign matter Selection Of Lubricant Do not use chemical flushes in your trans- It is important to use the proper transmission or moisture, use only new brake fluid or mission as the chemicals can damage your fluid to ensure optimum transmission perfor- fluid that has been in a tightly closed con- transmission components.
  • Page 254: Rear Axle

    Fluid And Filter Changes Appearance Care And Protection Washing Under normal operating conditions, the fluid From Corrosion • Wash your vehicle regularly. Always wash installed at the factory will provide satisfactory your vehicle in the shade using Mopar Car Protection Of Body And Paint From lubrication for the life of the vehicle.
  • Page 255 • It is important that the drain holes in the lower chloride, calcium chloride, etc., and other road this finish and such damage is not covered by edges of the doors, rocker panels, and trunk chemicals used to melt ice or control dust on dirt the New Vehicle Limited Warranty.
  • Page 256 Your leather upholstery can be best preserved CAUTION! (Continued) CAUTION! (Continued) by regular cleaning with a damp soft cloth. Small • Do not use Alcohol and Alcohol-based MILD SOAP AND WATER WITH A SOFT particles of dirt can act as an abrasive and CLOTH.
  • Page 257: Fuses

    When cleaning the rear view mirror, spray WARNING! (Continued) WARNING! (Continued) cleaner on the towel or cloth that you are using. • Before replacing a fuse, make sure that the Inspect the belt system periodically, checking Do not spray cleaner directly on the mirror. for cuts, frays, or loose parts.
  • Page 258 CAUTION! CAUTION! (Continued) • When installing the power distribution cen- • When replacing a blown fuse, it is impor- ter cover, it is important to ensure the cover tant to use only a fuse having the correct is properly positioned and fully latched. amperage rating.
  • Page 259 Cavity Cartridge Fuse Mini-Fuse Description – – Fuse – Spare – 20 Amp Yellow Left HID – If Equipped – 20 Amp Yellow Right HID – If Equipped 50 Amp Red – Radiator Fan – (Non 6.2L Supercharged) 50 Amp Red –...
  • Page 260: Rear Power Distribution Center (Fuses)

    Cavity Cartridge Fuse Mini-Fuse Description – 10 Amp Red Engine Controller / Rad Fan Relays (Charger/300) / Electric Power Steering Module (Charger/300) / 5-Speed TCM – 10 Amp Red Airbag Module – 10 Amp Red EPS (Challenger) / EHPS (Police) / AC Clutch Relay / Vacuum Pump Relay / Rad Fan Relays (Challenger) –...
  • Page 261 CAUTION! (Continued) • When replacing a blown fuse, it is impor- tant to use only a fuse having the correct amperage rating. The use of a fuse with a rating other than indicated may result in a dangerous electrical system overload. If a properly rated fuse continues to blow, it indicates a problem in the circuit that must be corrected.
  • Page 262 Cavity Cartridge Fuse Mini-Fuse Description – – Fuse – Spare 30 Amp Pink – Mod Network Interface – Police – – Fuse – Spare – – Fuse – Spare 30 Amp Pink – Fuel Pump – 20 Amp Yellow – Police Right Spot Lamp –...
  • Page 263 Cavity Cartridge Fuse Mini-Fuse Description – 20 Amp Yellow Power Outlet Inside Arm Rest/ Console Media Hub – – Fuse – Spare – – Fuse – Spare 30 Amp Pink – Rear Defrost – 20 Amp Yellow Comfort Seat And Steering Wheel Module (Heated Steering Wheel/RR Heated Seats) –...
  • Page 264 Cavity Cartridge Fuse Mini-Fuse Description HVAC Module/In Vehicle Tem- – 10 Amp Red perature Sensor – – Fuse – Spare – – Fuse – Spare – – Fuse – Spare – – Fuse – Spare – 10 Amp Red Airbag Module –...
  • Page 265: Vehicle Storage

    • Anytime you store your vehicle, or keep it out VEHICLE STORAGE REPLACEMENT BULBS of service (e.g., vacation) for two weeks or If you are leaving your vehicle dormant for more All of the interior bulbs are glass wedge base or more, run the air conditioning system at idle than 21 days, you may want to take these steps glass cartridge types.
  • Page 266: Bulb Replacement

    Exterior Bulbs Bulb Number Low/High Beam Headlamp (Standard Halogen Bi Function Projector) 9005SL+ Low/High Beam Headlamp – High Intensity Discharge (Premium HID Bi D3S (Serviced At Authorized Dealer) Function Projector) Front Park/Turn Lamp LED (Serviced At Authorized Dealer) Front Fog Lamp – If Equipped LED (Serviced At Authorized Dealer) Front Side Marker LED (Serviced At Authorized Dealer)
  • Page 267: Front Low/High Beam Headlamp And Park/Turn Lamp

    Front Low/High Beam Headlamp And Front/Rear Side Marker Lamp License Lamp The Side Markers use LED sources that are not The License Lamp uses an LED source that is Park/Turn Lamp — Models With High serviceable separately. The Side Markers must not serviceable separately.
  • Page 268: Vehicle Specifications

    VEHICLE SPECIFICATIONS Engine 6.4L 6.2L Power 485 bhp (362kW) @ 6,100 RPM 707 hp (525kW) @ 6,000 RPM Torque 475 lb- ft (644 N.m) @ 4,100 RPM 650 lb- ft (880 N.m) @ 4,800 RPM Maximum Vehicle Speed Consult your Salesperson Consult your Salesperson NOTE: A chime will sound if the vehicle speed...
  • Page 269: Fluids, Lubricants, And Genuine Parts

    FLUIDS, LUBRICANTS, AND GENUINE PARTS Engine Component Fluid, Lubricant, or Genuine Part Engine/Intercooler Coolant — 6.2L Supercharged Engine We recommend you use Mopar Antifreeze/Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula OAT coolant conforming to MS.90032). Engine Coolant — 6.4L Engine We recommend you use Mopar Antifreeze/Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula OAT coolant conforming to MS.90032).
  • Page 270: Chassis

    Chassis Component Fluid, Lubricant, or Genuine Part Automatic Transmission Use only Mopar ZF 8&9 Speed ATF Automatic Transmission Fluid, or equivalent. Failure to use the correct fluid may affect the function or performance of your transmission. Brake Master Cylinder We recommend you use Mopar DOT 3 brake fluid. If DOT 3 brake fluid is not available, then DOT 4 is acceptable.
  • Page 272: Maintenance Schedules

    MAINTENANCE SCHEDULES • MAINTENANCE SCHEDULE ......270...
  • Page 273 MAINTENANCE SCHEDULE Refer to the “Service And Warranty Handbook” for maintenance schedules.
  • Page 274: If You Need Consumer Assistance

    IF YOU NEED CONSUMER ASSISTANCE • IF YOU NEED ASSISTANCE ......272...
  • Page 275 • Service history of your vehicle. IF YOU NEED ASSISTANCE When you contact the distributor, please provide all of the following information: • An accurate description of the problem and The manufacturer’s distributors are vitally inter- • Your name, address and phone number. ested in your satisfaction with their products and the conditions under which it occurs.
  • Page 278: Index

    INDEX...
  • Page 279 Autostick....192 About Your Brakes ...200, 201 Air Conditioning Refrigerant ..243, 244 Adaptive Cruise Control (ACC) (Cruise Air Conditioning System .
  • Page 280 Carbon Monoxide Warning ..47, 220 Coolant Capacity ... . .265 Door Locks Chains, Tire ....214 Coolant Level .
  • Page 281 Emission Control System Maintenance . . .239 Air Conditioning ..176, 244 Fuses .....254 Engine .
  • Page 282 Hood Release ....67 Key Fob Programming (Remote Keyless Engine Temperature Warning ..116 Entry) ....15 Exterior .
  • Page 283 Intelligent Battery Sensor ..136 Monitor, Tire Pressure System..214 ParkSense System, Rear ...92 Locks ..... .16 Mopar Parts .
  • Page 284 Radiator Cap (Coolant Pressure Cap) . . .248 Replacement Parts ....240 Rear Seat ....24 Radio (Sound Systems) .
  • Page 285 Specifications Supplemental Restraint System - Air Bag . .30 Behind A Motorhome ..221 Fuel (Gasoline) ....266 Recreational ....221 Oil .
  • Page 286 Vehicle Identification Number (VIN) ..7 Vehicle Modifications/Alterations ..7 Vehicle Security Alarm (Security Alarm) . . .13 Vehicle Storage ... . .176, 262 Viscosity, Engine Oil .
  • Page 288 ‫دون‬ ُ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ٢٦٩....‫ا‬ ١٣....‫اب‬ ‫ا‬ ‫إ ء‬ ٢٥٢..
  • Page 289 ١٩٠....‫ا وس‬ ١٧٨ ،١٧٧..‫ا‬ ،‫ا اء‬ ٦٧....‫ب‬ ‫ا‬...
  • Page 290 ٢١٦....‫ا ا ت‬ ‫ات‬ ‫ى ا‬ ١١٨....‫ح‬ ‫ء ا ب ا‬ ٧٠..
  • Page 291 ٢٤٨ ،٢٤٧... ‫ا اء‬ ١٣.. . ‫دون‬ ُ ‫اب‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ٩٨....‫رات ا‬ ‫ا‬ ٢٧٠....‫ر ا وران‬ ٢٦٦...
  • Page 292 ١٨٩..‫ا‬ ‫د‬ ‫ك‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ١٩....‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ١٠٠ ،٢٠..‫ح‬ ‫ه...
  • Page 293 ٦٧..‫ءة‬ ‫اء ا‬ ‫ك ا‬ ‫آ‬ ٦٦ ،٤٦....‫ا‬ ٢٢٨....‫ا...
  • Page 294 ٢٣٥....‫رة‬ ٢٤٥....‫إ‬ ‫ا اد ا‬ ٦....‫رة‬ ‫ت،...
  • Page 295 ٢٤٦ ،١١٥....‫ر‬ ‫ا‬ ٢١٤ ،٢١١ ،٤٦....‫رات‬ ‫ا‬ ١٥٥...
  • Page 296 ٢١٤....‫إ رات ا‬ ١٥....‫ا‬ ٨٩....LaneSense ٧٢..
  • Page 297 ٢٧٧...
  • Page 298 ٢٧٦...
  • Page 299 ٢٧٥...
  • Page 300 ‫وا‬ ‫• ا آ ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ُ ،‫زع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫رة وا‬ ‫ا‬ ‫• ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ور ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫• ا‬ ‫وث‬ ‫ت. و‬ ‫ت و‬ ‫ل‬ ،‫ت...
  • Page 301 ٢٧٣...
  • Page 302 ‫اول ا‬ ‫ف‬ "‫ن‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫"د‬ ‫را‬ ٢٧٢...
  • Page 303 ٢٧١...
  • Page 304 ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا أو ز ت ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫( ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا اد ا‬ ) OAT ‫ آ‬Mopar ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ك‬ ‫- ا‬ ‫د ا‬ ‫ك/ا‬ ‫ا‬ .(MS.90032 ‫ر‬ ‫، وا‬ 150000 ‫ات أو‬ ‫ا‬...
  • Page 305 (‫ي‬ ‫م ا‬ ‫ )ا‬Metric ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ 18.5 ‫ات‬ ‫7 آ ارت‬ ((API) ‫ول ا‬ ‫ا‬ ‫، آ‬SAE 0W-40 ‫)در‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ك‬ ‫ات‬ ‫7 آ ارت‬ ((API) ‫ول ا‬ ‫ا‬ ‫، ا‬SAE 0W-40 ‫ات )در‬ ‫ك‬ ‫4.41 ً ا‬ ‫2.51 آ...
  • Page 306 LED ‫در‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫. را‬ ‫ا‬ ‫. أي أ‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا آ ا‬ ‫، را‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ف‬ ‫ا ا ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ (CHMSL) ‫ي‬ ‫آ...
  • Page 307 ‫ح‬ ‫ر ا‬ 9005SL+ ‫ا‬ ‫ح ه‬ ‫/ا‬ ‫ء ا‬ ‫ذو ا‬ ‫ح ا‬ ‫ا‬ ‫ى ا آ ا‬ ) D3S ‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫- ا‬ ‫/ا‬ ‫ء ا‬ ‫ذو ا‬ ‫ح ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬...
  • Page 308 ‫رة أو‬ ‫ف ا‬ ‫م‬ ‫أي و‬ • ‫أو أآ‬ ( ً ‫)أ ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫رة دون‬ ‫ك ا‬ ‫ي‬ ‫إذا آ‬ ً ‫ة 5 د‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ا اء أ ء‬ ‫م‬...
  • Page 309 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ارة‬ ‫ا‬ ‫در‬ /(HVAC) ‫ا اء‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫و ة ا‬ ‫أ‬ ‫01 أ‬ – ‫رة‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫– ا‬ ‫ا‬ – – ‫– ا‬ ‫ا‬ – – ‫– ا‬ ‫ا‬ – – ‫–...
  • Page 310 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ (300 ‫از‬ ‫/ا‬ ‫د ا‬ ‫و ة‬ ‫أ‬ ‫01 أ‬ – ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫5 أ‬ – ‫ودة‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫- إذا آ‬ ‫و‬ ‫م ا دم ا‬ ‫أزرق‬ ‫51 أ‬ – ‫ا اد‬ ‫أ‬...
  • Page 311 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ءة ا ا‬ ‫ا‬ – ‫وردي‬ ‫03 أ‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ – ‫أ‬ ‫04 أ‬ ‫ب ا‬ ‫و ة ا‬ – ‫وردي‬ ‫03 أ‬ ‫ب ا اآ‬ ‫و ة ا‬ – ‫وردي‬ ‫03 أ‬ - IP ‫ا‬...
  • Page 312 ‫رة‬ ‫ا‬ ‫وق أ‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ً ‫أ‬ ‫م ا آ‬ ، ‫ز ا‬ ‫آ‬ ‫ء‬ ‫آ‬ • ‫آ‬ ‫ي ه ا ا‬ ‫ر ا‬ ‫ل ا‬ ‫و‬ ً ‫، وا آ أ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة ا‬ .‫ت‬ ‫ات وا‬ ‫ا‬...
  • Page 313 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫رات‬ Charger ‫از‬ /Challenger ‫از‬ ) ‫آ‬ ‫ا‬ ‫و ة ا‬ ‫أزرق‬ ‫51 أ‬ – (Challenger ‫از‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫( / و ة ا‬ ‫ا‬ ‫– ا‬ ‫ا‬ – – ‫ك‬ ‫و ة ا‬ ‫ف‬...
  • Page 314 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ 2 ‫ت ر‬ ‫/ا‬ ‫رات ا‬ (‫ق‬ ‫ )ا‬Run ‫و‬ ‫ح ا‬ – ‫أزرق‬ ‫02 أ‬ ‫ودة‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫– إذا آ‬ ‫ا‬ ‫از ا‬ ‫أ‬ ‫02 أ‬ – ‫ح أ‬ ‫/ ا‬ ‫ّ...
  • Page 315 ‫ي‬ .‫ك‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز ا‬ ‫آ‬ ‫م ا آ‬ ، ‫ز ا‬ ‫آ‬ ‫ء‬ ‫آ‬ • ‫و‬ ‫ح ا‬ ‫أن‬ ‫، آ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ • ‫ة‬ .‫ت‬ ‫ات وا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ً ‫، وا آ أ‬ ‫ء‬ ‫ا‬...
  • Page 316 ‫ش ا‬ ، ‫ا‬ ‫ة ا ؤ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ش ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫دم و‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫أو ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ذات ا‬ ‫ت ا‬ ‫ل و‬ ‫م ا‬ • .‫ة‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫رة دور‬ ‫م...
  • Page 317 ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ش ا‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫إ ف ا‬ ‫دي إ‬ ‫د ا‬ ‫ري ا اآ أو ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا و خ‬ ‫ش‬ ‫أن‬ ‫ش ر‬ ‫ا‬ .‫ود‬ ‫ة ا‬ ‫رة ا‬ ‫ن ا‬ ‫وه ا ا‬ ‫إزا‬...
  • Page 318 ‫ى ا‬ ‫ا‬ ‫ا اد ا‬ ‫ذ‬ ‫إ ، و‬ ،‫ء‬ ‫ا‬ ‫وش‬ ‫ر أو‬ ‫أي أ‬ ‫ت‬ ‫• إذا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ات أو ا‬ ‫ا‬ ‫• إذا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ق ذا‬ ‫ا‬...
  • Page 319 ‫ه‬ ‫ارة، و‬ ‫ا‬ ‫ا ودة أو‬ ‫، وا‬ ، ‫آ‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أي‬ ‫إذا‬ ‫ت‬ ‫ء وا‬ ‫ا‬ ‫ًا‬ ‫ً ا‬ ،‫ة‬ ‫وف ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫رة ا آ‬ ‫أرض‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫أ ء‬ ‫ى...
  • Page 320 ّ ِ ُ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ " ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وز ت ا‬ ‫ا‬ ‫"ا‬ ‫را‬ ُ ‫ف ا‬ ‫آ‬ ‫ام‬ ‫إن ا‬ ‫زا‬ ‫ا ا‬ ‫ان‬ ‫ء‬ ‫أن دي‬ • .‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ "‫رة‬...
  • Page 321 ‫ا‬ ) ‫ك‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫• ا‬ ‫ظ‬ ) ‫ك‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ك ذي‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ، ‫ا‬ ‫ى ا‬ ‫ا‬ ‫ارة ا ا‬ ‫ار ع در‬ ‫أن‬ ‫ا ا‬ ‫أد‬ ‫( آ‬MS-90032 ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫( )ا‬OAT) ‫ا‬...
  • Page 322 ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ك ذو‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫• ا ج‬ ‫ر ا اد‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫( وا ي‬OAT) ‫ا‬ ‫إ‬ ‫( ا ي أ‬ ‫ا‬ ) ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ء‬ FCA ‫آ‬ MS.90032 ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ل دة‬ ‫ا‬ (%70 ‫ى‬ ‫آ ات‬ ‫م...
  • Page 323 ‫م‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ع أو‬ ‫ت أو‬ ‫ت أو‬ ‫ط أو و د‬ ‫ا‬ ‫ه‬ " ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وز ت ا‬ ‫ا‬ ‫"ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫• ه ا‬ ‫. ا‬ ‫وا...
  • Page 324 ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ً إذا آ‬ ‫ث‬ ‫م ا دم‬ ‫• إن‬ ،‫ك‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ن ه ا اد‬ ‫ل. و‬ ‫اد‬ ‫ق‬ ‫، ا‬ ‫ا اد‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ • ‫ز‬ ‫ل ا‬ ‫ارة ا‬ ‫ار ع در‬ ‫إ‬...
  • Page 325 ‫ك‬ ‫ء ا‬ ‫ج‬ ،‫ك‬ ‫ء ا‬ ‫ن و‬ ‫ا‬ ‫ء و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ز أول أآ‬ ‫ب‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ج ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ .‫ك‬ ‫م دم ا‬ ‫ه‬ ‫دا‬ ‫ن إ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ى ا‬ ‫ا‬ ‫ك. آ‬ ‫ا‬...
  • Page 326 ‫ا اء أ‬ ‫ ا ص‬R-1234yf ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫( ا‬HFC) ‫ن‬ ‫رو روآ‬ ‫ت ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫، آ‬ ‫ا‬ ‫وآ‬ .(GWP) ‫ارة ا‬ ‫دة ا‬ ‫ل‬ ‫وزون ذو ا‬ ‫ل ا‬ ‫اء أ‬ ُ ّ ِ ُ ‫ا‬ ‫إ...
  • Page 327 ‫ا اء‬ ‫م‬ ‫ي‬ • . ‫ر‬ ‫و ا‬ ‫)-(، وه‬ ‫وا‬ ‫أن‬ ‫أآ ل و‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬ • ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ل. و‬ ، ‫ر‬ ‫ب ا‬ ‫ت ا‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫ر ا . ا ص‬ ‫وق أو إ‬ ‫إ‬...
  • Page 328 ‫ات‬ ‫وا‬ ‫ا ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى ا آ‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫إ اء‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫وا دوات ا‬ . ‫آ‬ ‫ك‬ ‫ه اء ا‬ ‫دة‬ ‫ا ع‬ ‫ز‬ ‫ت ا‬ ‫آ ت ه ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أد ا‬ .‫اف‬ ‫ا‬...
  • Page 329 ‫اد‬ ‫أ‬ ‫م إ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ب( إ‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ء‬ ‫أن‬ ، ‫ك‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫إن ز‬ .‫ك‬ ‫ا‬ ‫ى ا‬ ‫. ا‬ ‫ى ا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ام...
  • Page 330 ‫أ‬ ‫ث أ‬ ، ً 15 ‫ور‬ ‫3. و‬ ‫ا ٍ ن‬ 10 ‫ة‬ (MIL) ‫ا‬ ‫ء‬ • ‫وا‬ ‫ت ا‬ ‫ت ا‬ ‫ي ا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ ا‬Mopar ‫ر‬ ‫ام‬ ُ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ءة‬ ‫د‬ ، ً .‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬...
  • Page 331 ‫ا ا‬ ‫م ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ذا‬ ‫م‬ ‫ودة‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل إ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫( و‬OBD II) ‫م‬ ‫ر . و دي‬ ‫ت‬ ‫م ا‬ ‫ت...
  • Page 332 ‫ا ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ان‬ (‫زة‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ُ )ا‬ ‫2 - ء ا‬ ‫ا اء‬ (‫ات‬ ‫)ا‬ ‫ز ا‬ ‫آ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ُ ‫ر أ ى‬ ‫ام‬ ‫ر‬ ‫رة ذات‬ ‫4 - ء‬ ( ‫ر‬ ‫ا‬...
  • Page 333 ‫ا ا‬ ‫ان‬ ‫ل‬ ‫ء و‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ان‬ (‫زة‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ُ )ا‬ ‫2 - ء ا‬ ‫ا اء‬ (‫ات‬ ‫)ا‬ ‫ز ا‬ ‫آ‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫ان ا‬ - 10 ‫د ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ا‬...
  • Page 334 ٢٤٠...
  • Page 335 ٢٣٩...
  • Page 336 .( ً 30) ‫84 آ‬ ‫ا‬ ‫وز‬ ‫أ‬ • / ‫84 آ‬ ‫ا‬ ‫وز‬ ‫أن‬ • .(EDR) ‫ادث‬ ‫ت ا‬ ‫ز‬ ‫ودة‬ ‫رة‬ ‫ه ا‬ ‫ً /ا‬ (EDR) ‫ادث‬ ‫ت ا‬ ‫ز‬ ‫ا ف ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫دم وا ا‬ ‫ت...
  • Page 337 ‫رة‬ ‫اءات ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا ا‬ . ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫ا‬ • ‫ً /ا‬ / ‫84 آ‬ ‫• ا‬ ( ً 30) ‫84 آ‬ ‫• ا‬ ‫ا‬ ‫ت أو د‬ ‫ر ا‬ ُ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ذات‬...
  • Page 338 ‫، ا‬ ‫إ ء ا‬ ‫و‬ ‫ن ا‬ ‫6. أ ء‬ ‫و‬ ‫و ا راع‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫رة ا ن‬ ‫. ا‬ ‫ا أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫( و‬ ‫ )ا‬PARK ‫رة ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬...
  • Page 339 ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ف ا‬ ‫ا‬ ‫4. ا‬ ‫ر‬ ‫رة ذات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً ا آ ً ا. و‬ ‫أن‬ ‫رات‬ ‫إدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ت إ‬ ‫ت‬ ‫دي ا ة ا‬ ‫رة‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫. و‬ ‫وث‬...
  • Page 340 ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ف ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫• ا ص‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ل أر‬ ‫وث ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ .‫ك‬ ‫ء ا‬ ‫أ ء ر‬ ‫ا...
  • Page 341 ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر أو ا ا‬ ‫ع ا‬ ‫ا‬ ‫وق أ‬ ‫ل‬ ‫ء ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫إذا آ‬ ‫ام أو‬ ‫دث ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫ن‬ .‫رة‬ ‫ا‬ ‫ر‬...
  • Page 342 ‫ا اء‬ ‫غ‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫5. ار ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫و آ‬ ‫رب‬ ‫ا ا‬ .‫ا اء‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ .‫ا ب‬ ‫ب إ‬ ‫ا‬...
  • Page 343 ‫ة‬ ‫رات ه‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ :‫رة‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ًا‬ ‫ٍ و‬ ‫رة‬ ‫ف ا‬ ً ‫دا‬ • .‫رة‬ ‫ر ا‬ ‫ن‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫• ّ وا‬ ‫ا‬ ً ‫ا‬ ‫ا‬ • ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ا‬...
  • Page 344 ‫ح ر‬ ‫و‬ ‫ت وا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫6. أزل‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫3. أدر ا‬ ‫ا ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رب ا‬ ‫ًا‬ ‫ٍ و‬ ‫رة‬ ‫ف ا‬ ‫ح ا‬ ‫وأ ج‬ ‫ح ا‬ ‫ر‬...
  • Page 345 ‫ا‬ ‫م‬ ‫ً (، ا‬ 25) ‫ور 04 آ‬ ‫زا أي‬ ‫ر و‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫آ أو أ اء‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ام آ داة‬ ‫ا ا‬ • .‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫م‬...
  • Page 346 ‫ا‬ ‫ء ا ا‬ ‫ح ا‬ ‫رة. ا‬ ‫وإ ف ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ . ‫ا اد‬ ‫ة ا س، أ‬ ‫أ‬ ‫إ ف‬ ‫رة‬ ‫ك وا‬ ‫ا‬ ‫39 إ‬ ‫ق ا دي‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا اء‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ح‬ ‫ا‬...
  • Page 347 ٢٢٧...
  • Page 348 ٢٢٦...
  • Page 349 ‫ح‬ ‫م‬ ،‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫إذا‬ ‫د‬ ‫ارئ ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫وق ا‬ :‫ارئ‬ ‫ت ا‬ ‫د‬ ‫ب ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وق ا‬ ‫1. ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ) ‫ل‬ ‫ء ا‬ ‫2. أزل‬ ‫ة ا ا‬ ‫ا‬...
  • Page 350 ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫1. ا‬ ‫ب ا‬ ‫ب ا‬ ‫د‬ ‫)ا‬ ‫زات‬ ‫د‬ ‫( ا‬CO) ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز أول أآ‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ت ا اردة أد‬ ‫ا‬ ‫ً . ا‬ ‫ا دم‬ ‫ا ب ا‬ .‫د‬ ‫ا‬ ‫ء‬ :‫ن‬ ‫ا‬...
  • Page 351 .‫د‬ ‫م ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫دي ا‬ ‫إزا‬ ‫ض‬ ‫ن ا‬ ‫ه ا اد ا‬ ‫ً دا آ ً ا‬ ‫ن‬ ‫ل أ‬ ‫ى إ‬ ‫ام و د ذي‬ ‫دي ا‬ ‫أو‬ ‫اد‬ ‫ي‬ ‫أو ا اد ا‬ ‫ا‬...
  • Page 352 .‫ا دة ا ردة‬ ‫ا رد وإ‬ ‫ء ا‬ • ‫ك‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر . إ أن ا‬ ‫ك‬ ‫رة‬ .‫د‬ ‫م ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫• ا‬ ‫د‬ ‫م ا‬ ‫ت‬ ‫ا دة وإ ف‬ ‫وإ‬...
  • Page 353 ‫رات‬ ‫ه اء ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ) "SYSTEM ‫إ‬ ‫ة‬ ‫رة‬ ‫دة ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ، ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ة ا س و‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫ً /ا‬ / ‫42 آ‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ض‬...
  • Page 354 ‫رات‬ ‫ه اء ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ) "TPM SYSTEM ‫م‬ ‫م ا‬ ، ‫رات ا‬ ‫ه اء ا‬ ‫ا‬ ً ‫ا‬ ‫( و‬ ‫إ‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫ً و‬ ‫أو‬ ‫ب ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫أن‬ ‫ا ه ة‬ ‫ا‬...
  • Page 355 ‫)-7 در ت‬ ‫ارة إ 02 در‬ ‫ا‬ ‫ض در‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ً ‫ر إ 32 ر‬ ‫ه اء ا‬ ‫( إ‬ ‫رات ا‬ ‫ب ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ • ‫ر ه ا‬ ‫ه اء ا‬ ‫ً . و‬ (‫ل‬ ‫)851 آ‬...
  • Page 356 ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ه اء ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫رات‬ ‫ا ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ت‬ ‫ر‬ ‫ه اء ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ً ً ‫رات‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫وأ ى. و‬ ‫( ا‬TPMS) ‫رات‬ ‫ه اء ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ر...
  • Page 357 ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ال ا‬ ُ .‫ا دة‬ • ً ‫ال إ ر وا‬ ‫ن‬ ‫آ و‬ ‫ أو‬V ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات ذات‬ ‫• إ رات ا داء، ا‬ ‫رات ذات رة‬ ‫رة‬ ‫و ا‬ ‫م‬ ‫• إن‬ ‫،...
  • Page 358 / ً ‫أ‬ ‫رة‬ ‫ت ا‬ ‫و‬ ‫ة أ ل‬ ‫( أو‬ / ‫)84 آ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ام‬ ‫ود ا‬ ‫ر ا‬ ‫م ا‬ ُ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫إذا آ‬ ‫دون‬ ‫ر‬ ‫ه ا ا‬ ‫. و‬ ‫ارئ‬ ‫ا‬...
  • Page 359 ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ال ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫إذا آ‬ ‫ا ر‬ ‫ت ا ر‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا ة ا‬ ‫ا ص‬ ‫ر‬...
  • Page 360 ‫رة‬ ‫أو‬ ‫رة‬ ‫دة‬ ُ ‫(، را‬ / ‫)021 آ‬ ‫ً /ا‬ ‫ت أ‬ ‫ل أو‬ ‫ا‬ ‫إ رات‬ ‫إ رات ا‬ ‫غ‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ) Run Flat ‫و‬ ‫أ ء ا ا‬ ‫ف‬ ‫إ رات‬ ‫أو وآ‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬...
  • Page 361 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ال ا‬ ‫ا‬ ً ‫ل )1 ر‬ ‫7 آ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا اء ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا اء أو ا‬ ‫ار 7 در ت‬ ‫ارة‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫رة‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ا اء‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ً را‬ ‫ا‬...
  • Page 362 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫س‬ ‫ام‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ • ‫ا‬ ‫ا ع ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ً ا و‬ ‫رة‬ ‫رات‬ ‫ا‬ • ‫و‬ ‫خ ا‬ ‫ى ا‬ ‫ا‬ .‫ادث‬ ‫و ع‬ ‫أن دي إ‬ ‫إذا آ‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ر و‬ ‫د...
  • Page 363 ‫أداة ا‬ ‫ف‬ .‫ق‬ ‫م ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ (ERM) ‫و‬ ‫ب ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م ا ا‬ (EBC) ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫او ؛ و‬ ‫أو ا‬ ‫ورات ا‬ ‫ت أ ء ا‬ ‫ار ع ا‬ ‫أ ى‬ ‫ا‬...
  • Page 364 ‫و (، و‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫إ ف‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫" )إ ف‬ESC OFF" ‫ر‬ ‫م ا‬ ‫ف ا‬ ‫" )ا‬Full Off" ‫و‬ ‫م ا‬ .‫ة ا س‬ ‫أ‬ ( ‫و‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫رج ا‬ ‫ام‬ (ESC) ‫و‬...
  • Page 365 ،( ‫" )إ ف ا‬Partial Off" ‫و‬ ‫ا ا‬ • ‫م‬ (TCS) ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ) ،(ESC) ‫و‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ود" ا‬ ‫ق ا‬ ‫ة "ا‬ ‫م‬ ‫ء‬ " ‫ء‬ ‫((، و‬TCS) ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا...
  • Page 366 ، ‫ا‬ ‫ر ا ي‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ار دوران ا‬ ‫م‬ ‫ه ا ا‬ ‫ا‬ ‫ت أو ا دة‬ ‫ا‬ ‫ا ا ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ة أو ا‬ ‫ا‬...
  • Page 367 ‫ض‬ ‫ودة‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ،‫ة ا س‬ ‫أ‬ ،‫رع‬ ‫ف ا‬ ‫رة أ ء ا‬ ‫ا رض ا‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫ن ه ك‬ ‫ت ا‬ ‫آ ي )ا‬ ‫و‬ ‫ا دة‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫رة...
  • Page 368 ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫م‬ ،‫ر‬ ‫ا ا . إن‬ ‫أ‬ ‫ام ا ا‬ ‫ا‬ ‫إ رات‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م ا ا‬ ‫ة. إذا‬ ‫ة‬ ‫ا ا‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ (HSA) ‫اث‬ ‫ا ا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه ر‬ ‫ا‬ ‫ة...
  • Page 369 ‫اء دورة‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م ا ا‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م ا ا‬ ‫أن‬ ‫آ‬ ‫ا ا‬ ‫م ا ا‬ ‫ز‬ ‫إدارة‬ ‫ا‬ ‫ه‬ (ABS) ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م ا ا‬ ‫ي‬ • ‫رة و د . أ ء ه ا‬ ‫ا‬...
  • Page 370 ‫ام‬ ‫ا‬ ‫زة ي‬ ‫ا‬ ‫ان ا‬ ‫ن ا‬ ‫( وإ‬ ‫ )ا‬PARK ‫و‬ ‫ا وس‬ ‫إ ف ا‬ ‫ك‬ ‫و د ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫رة؛‬ ‫دة ا‬ ‫ا ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫•...
  • Page 371 ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دوا‬ ‫، ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ . ‫ا ا‬ ‫رك‬ ‫وار‬ ‫زة‬ ‫ة‬ ً ‫ز آ‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارة‬ ‫ا‬ ‫رة و‬ ‫ا‬ ‫ة ا‬ ‫ا‬ ً ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ة. إذا‬ ‫دة‬ ‫و...
  • Page 372 ‫ات‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ا ء ا اآ‬ ‫ا دة‬ • ‫ة‬ ‫آ‬ ‫ى ا‬ .‫دة‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ً ‫دا‬ ‫رة. ا‬ ‫آ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ب أو‬ ‫وث‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ( ‫ر، إ‬ ‫آ وا‬ ‫ا‬ ‫ك و‬ ‫ا‬...
  • Page 373 ‫آ‬ ‫رات ا ا‬ ‫ر ا‬ ‫رات‬ ‫ال ا‬ ‫• ا‬ .‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ء ا‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا ة ا‬ ‫ا اآ ، ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ظ‬ ‫• ا‬ ‫ج أو‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬...
  • Page 374 ‫ا ء‬ ‫آ‬ ‫دورة‬ ‫آ‬ :‫ر‬ ‫ه اء ا‬ • ‫ت‬ ‫أن‬ ،‫ق‬ ‫أ اث ا‬ ‫ث‬ ‫آ‬ • . ‫آ‬ ‫ر د ن‬ . ‫ا ا‬ ‫را‬ (‫ل‬ ‫)672 آ‬ ً ‫• 04 ر‬ ُ ‫أآ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ه‬...
  • Page 375 ( ‫و‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ) ESC ‫• اآ ف‬ ً ‫د‬ ‫ا‬ ‫دوا‬ ‫ا ، ا‬ ‫ك‬ ‫7. أ ء ا‬ ‫ك‬ ‫رة‬ ‫أن ا‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ف‬ . ‫وا‬ ‫ق‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ا ورات‬ (‫ق‬...
  • Page 376 ‫. دي ا‬SRT ‫از‬ ‫ع ا دة‬ ‫أو‬ • ‫ه ا ا‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬DEFAULT ‫• و‬ ‫إ ء ا‬ ‫ض‬ ‫ إ‬SRT ‫زر‬ Valet ‫رة إ إذا آ ن و‬ ‫ا‬ ‫إ دة ء‬ ً ‫ )ا‬Launch Control ‫م‬ ‫ودة‬...
  • Page 377 ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أآ‬ - (‫ر‬ ‫ )ا‬Track ‫• و‬ ‫ا‬ ‫أذرع ا‬ ) On ‫• و‬ ‫ل أ‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ .‫ا دة‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫أذرع ا‬ ‫ )إ ف ا‬Off ‫• و‬ ‫ا‬ ‫ً را أآ‬ ‫ )ا‬Sport ‫•...
  • Page 378 ‫رة‬ ‫ر( - ه ا ا‬ ‫ )ا‬TRACK ‫• و‬ ‫ام ا س ا ول أو‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ء ا‬ • .‫ر‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ) (+) ‫دوا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫آ وا‬ ‫ا‬...
  • Page 379 ،(‫ )ا دة‬DRIVE ‫و‬ ‫د ا وس‬ ‫ن‬ ،AutoStick ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا وس ا‬ ً ، ً ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ً‫)+/-( و‬ ‫أو أ‬ ‫أ‬ ‫آ إ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ،AutoStick ‫ا و‬ ‫ا‬ .‫ة‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫رة‬ AutoStick ‫ا...
  • Page 380 ‫آ‬ ‫ا‬ ‫إ دة‬ ، ‫وث‬ ً ‫آ وأ‬ ‫ا‬ ‫ك و‬ ‫ارة ا‬ ‫ر‬ ً ‫آ و‬ ‫ا‬ ‫وذ‬ ‫ا وس ا‬ ‫داد‬ ‫ار ع‬ ‫ا دي‬ ‫ف ا‬ ‫ا‬ .‫رة‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا ذ‬ ‫رة أو آ‬ ‫ا‬ ‫ات...
  • Page 381 ‫آ و‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ض و‬ ‫إ‬ ‫• ا‬ ‫( وأ‬P) ( ‫ )ا‬PARK ‫و‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫. و‬ ‫أو‬ ‫ون‬ ‫ل أو ا‬ ‫ب ا‬ ‫( أو و‬ ‫ )ا‬PARK ‫و‬ ‫ا وس‬ ‫• إن‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬...
  • Page 382 : ً‫رة، دو‬ ‫ا‬ ‫وج‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ام. وه ا ا‬ ‫ة ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫ا دة‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت ا‬ ‫ع إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫• ا‬ .(‫ل‬ ‫ات )ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ )ا‬PARK ‫س‬ ‫آ إ‬ ‫ا‬ •...
  • Page 383 ‫د‬ (PRNDM) ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ق س‬ ‫ض‬ ‫رة أو‬ ‫ا‬ ‫ده‬ ‫ل‬ ‫ك أ ًا ا‬ • .‫ة ا س‬ ‫أ‬ ‫ا وس و‬ ‫ل‬ ‫ك ا‬ ‫رة‬ ‫اب‬ .‫ة‬ ‫ب‬ ‫ً ا‬ ‫أ ً ا‬ ‫ا‬ ‫دون‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫د‬...
  • Page 384 ‫. را‬ ‫ا‬ " " ‫ر‬ ‫رة ذات‬ ‫"إ اءات‬ ‫ت‬ ‫ك و‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ن آ‬ ‫م‬ ‫( أو و‬ ‫ )ا‬PARK ‫و‬ ‫ا وس‬ ‫• إن‬ ‫ل‬ " ‫ت ا ر‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ .‫ا رد‬ ‫ا‬...
  • Page 385 ‫ ) ء‬ENGINE START/STOP ‫زر‬ ‫4. ا‬ ‫إ‬ ‫ح ا‬ ‫دة‬ ‫ة‬ (‫ك‬ ‫/إ ف ا‬ ‫ )إ ف ا‬OFF ‫و‬ ،( ‫ )ا‬PARK ‫و‬ ‫د ا وس‬ ‫ ) ء‬ENGINE START/STOP ‫ا ر‬ ‫ا‬ . ‫ك( و ر‬ ‫/إ ف ا‬ ‫...
  • Page 386 ‫ )ا‬PARK ‫و‬ ‫د ا وس‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫وا ر‬ ‫ا ا ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫رة، ا‬ ‫ا‬ ‫ذراع‬ ‫م ا ا‬ ‫ك. ا‬ ‫ا‬ ‫ا ء‬ ‫ن وإذا آ ن ه ك رآ ب ا‬ ‫ام ا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ا‬...
  • Page 387 ١٨٧...
  • Page 388 ١٨٦...
  • Page 389 ١٨٥...
  • Page 390 ‫ام‬ ‫ ا‬Android Auto ‫م‬ ‫ل‬ Android ‫ث ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ام‬ ‫رة، وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ Android ‫م‬ ‫ا آ ا‬ ‫ض ا ا‬ ‫ا آ‬ .Uconnect ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و ً دا‬ ‫م‬ ‫ )ا ي‬Android 5.0 ‫ه‬...
  • Page 391 ‫م‬ ‫" )ا‬Home" ‫زر‬ ً ‫أو ا‬ ‫أوا‬ ‫ف‬ ‫، ا ي‬Siri ،Apple CarPlay Uconnect navigation ‫م‬ ‫ة‬ ‫ك‬ :iPhone ‫ات‬ ‫ام‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ً آ‬ ‫ف‬ ‫أآ إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫• ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ة ا‬ ) .
  • Page 392 (‫ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ )ا‬VR ‫زر‬ ‫ا‬ Phone ‫زر‬ ‫، ا‬ ‫ء أ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا وا‬ ً‫أ‬ ،‫ة‬ ‫ع ا‬ ‫ا‬ ،(‫ل‬ ‫)ا‬ ‫و‬ ‫)ا‬ ‫وا د‬ ُ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ت ه‬ ‫إ اء‬ ‫ل ر م ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬...
  • Page 393 (‫اض‬ ‫ )ا‬Browse ‫زر‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫آ ا‬ ‫أي و ، إذا‬ ‫. ا وا‬USB ‫ز‬ ‫ت ا‬ ‫ه ة‬ ‫ا‬ ‫زر‬ ‫، ا‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ Uconnect ‫م‬ ‫ض‬ ‫آ‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .(‫ة‬ ) " " ‫ت( و‬ ‫ا‬...
  • Page 394 ‫م‬ ‫ت ا‬ ‫ت أو‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت( أو‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ )ا‬VR ‫زر‬ ‫ا‬ ‫أي‬ ‫أد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا وا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ .Uconnect ‫م‬ ‫ام‬ ‫أ ء ا‬ ‫و‬ (‫ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ )ا‬VR ‫زر‬ ‫ا‬...
  • Page 395 ‫ه‬ Uconnect ‫م‬ ‫آ‬ Uconnect ‫م‬ ‫ت‬ ‫ات و‬ .‫ا دة‬ ‫دة‬ ‫ا زرار ا‬ ‫ى ا ع ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ :‫ات‬ ‫ا‬ UconnectPhone.com ‫رة‬ Uconnect ‫م‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ة ا‬ ‫ام‬ ‫ا أ‬ ‫ت إ ان ا‬ ‫ر‬...
  • Page 396 ١٧٨...
  • Page 397 ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ر و‬ ‫أوراق ا‬ ‫م و د أ ء‬ ‫آ‬ ( ً ‫رة )أ ء‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫أي و‬ ‫أوراق‬ ‫ج ا‬ ‫أ م ا‬ ‫ا اء ا ا‬ ‫ك‬ ‫ا اء وا‬ ‫م‬ ّ ، ‫أو أآ‬ ‫ا...
  • Page 398 (‫ا اء‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬MAX A/C ‫إ اد‬ ‫ا‬ ‫أداء ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬MAX A/C ‫إ اد‬ ‫و ر‬ ‫ا‬ ‫ء ا ر‬ ‫ادات ا‬ ‫ا اء( وا‬ .(‫ا اء‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬MAX A/C ،(‫ا اء‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬MAX A/C ‫و‬...
  • Page 399 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وف ا ردة أو أ ء‬ ‫ا‬ ‫رة أ‬ ‫ه ا ا‬ ‫. و‬ ‫ة ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫إزا ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ر‬ ‫ا اء‬ ‫ا‬ ‫ى ا‬ ‫ا آ ب‬ ‫ى را‬ ‫ظ‬ ‫ه ا ا‬ ‫.
  • Page 400 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫. و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ارة. و‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫م ا‬ ‫ا اء ا ا‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ح ا‬ ‫م‬ ُ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫أو ا زرار ا‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام إ‬ ‫ا ا‬ •...
  • Page 401 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ه ا‬ ‫دي‬ .‫ا اء‬ ‫ا اء وآ‬ ‫ز‬ ‫رة ا ا‬ ‫ارة ا‬ ‫در‬ ً ‫أو‬ ‫م‬ .‫ت‬ ‫ا‬ " ‫ا و‬ ‫"ا‬ ‫. را‬ ‫ع ا و‬ ‫ا وي وا و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬...
  • Page 402 ‫ا‬ ‫ا‬ .(‫ا اء‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬MAX A/C ‫إ اد‬ ‫ء ا‬ ، ‫اد ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر و ر‬ ‫ا‬ .(‫ا اء‬ ) A/C ‫ء ا‬ ‫، و‬ ‫اد ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر و ر‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫و د أد‬ ‫دة...
  • Page 403 ١٧١...
  • Page 404 ‫آ ي ا‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ." " ‫ه‬ " ‫ح إ "ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫دي ا‬ ‫ع إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ح إ‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬...
  • Page 405 ) Eco ‫و‬ ‫أ ء ا ا‬ ‫أذرع ا‬ .(‫د‬ ‫ك ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا دة إ‬ ‫و‬ ‫ف دي‬ • .(‫د‬ ‫ك ا‬ ‫ا‬ (‫د‬ ‫ك ا‬ ‫ا‬ ) Eco ‫و‬ • ‫زر‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫دة أ‬ ‫و‬ .(‫د‬ ‫ك...
  • Page 406 ‫ت‬ (‫ )ا دم‬Valet ‫و‬ ‫أ ء ا ا‬ : ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫إ اج‬ ‫أ‬ ‫ودة‬ ‫ك‬ ‫ا‬ • ‫آ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ، ‫آ ا و‬ ‫ا‬ • ‫رة‬ ‫س أ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل إ ا س ا ول‬ ‫ا‬...
  • Page 407 ‫د‬ ‫ )إ اد‬Shift Light RPM Set-Up ‫ة‬ Shift" ‫زر‬ ‫ا وس"، ا‬ ‫ء‬ " ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ ) د ا ورات‬Launch RPM (‫ا وس‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا ورات‬ ‫، ا‬ ‫ا‬ (‫ا وس‬ ‫ء‬ ) "Light ‫ا‬ ‫، أو ا‬ ‫ا‬...
  • Page 408 ‫ )ا‬Launch Control ‫ة‬ ‫ل إ‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬Launch Control ‫زر‬ (‫ق‬ ‫ا‬ ‫زر‬ ‫ة ا س أو ا‬ ‫أ‬ (‫ق‬ ‫ا‬ ‫ة ا س‬ ‫أ‬ ‫دة‬ ‫ ا‬SRT ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ (‫ق‬ ‫" ) رات ا‬Race Options"‫ا ر‬ ‫ق‬...
  • Page 409 ‫ا‬ (‫ر‬ ‫" )ا‬Track" ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ (‫ر‬ ‫" )ا‬Track" ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ (‫ر‬ ‫" )ا‬Track" ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫أ ى‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أداء ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .‫ى‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ .‫ار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫" )ا‬Sport" ‫زر‬ ‫ا‬...
  • Page 410 ‫ا‬ (‫ )ا رع‬Street ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ا دة ا‬ ‫ا وس وا ا‬ ‫ازن‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫إ اج‬ ‫ا‬ "700+" ‫زر‬ ‫ا‬ .700+ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ (‫ر‬ ‫" )ا‬Track" ‫زر‬ ‫ا‬ ‫أذرع‬ ‫ا‬ ‫" )ا‬ON" ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا وس وأ‬ ‫ت‬...
  • Page 411 ‫ )إ اد‬Drive Mode Set-Up ‫أ ء ا ا‬ left / right ‫زري‬ ‫ا دة(، ا‬ ‫و‬ Drive Mode ‫أ‬ /‫ر‬ ‫و‬ ً ‫و‬ ‫ا دة( ا‬ ‫)و‬ ‫ا ري‬ ‫و‬ ‫رة‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫. إن ا‬ ‫ا‬ ‫، ا‬ ‫ا...
  • Page 412 ‫ع ا دة( ا‬ ‫ )أو‬Drive Modes ‫م‬ ‫ذ‬ ‫وف ا دة ا‬ ‫ن ه ا ا‬ ‫" )ا‬Sport" ‫زر‬ ‫دي ا‬ ‫ )ا رع( ا‬Street ‫إ ادات‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ذ‬ ‫ق ا دة ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬...
  • Page 413 Drive Modes ‫ة‬ ‫ودة‬ SRT ‫رة‬ ‫ن‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ع ا دة( ا‬ ‫)أو‬ ‫ة‬ ‫ا‬ .‫ب‬ ‫ك ا‬ ‫ا دة ا‬ ‫ع‬ ‫ً ء‬ ‫م‬ ‫ل راد‬ (‫ع ا دة‬ ‫ )أو‬Drive Modes ‫أي‬ ‫ل إ‬ ‫ا‬ ‫،...
  • Page 414 ‫ات‬ ‫ك‬ ‫ودة‬ ‫ر‬ ‫إذا آ‬ ‫ك‬ ‫إ‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ، ‫ا‬ .‫رة‬ ‫ا‬ ‫)أو ا‬ ‫ا‬ ‫ض س ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫. ا‬SRT ‫ع ا دة ُ ز‬ ‫أو‬ ‫آ ء‬ ‫وا‬ ‫ك‬ ‫ج ا‬ ‫ء‬ ‫اء‬ ‫ا‬ Drive ‫ت...
  • Page 415 .‫رة‬ ‫رع وا ا‬ ‫ة ا‬ ‫رع ا‬ ‫ة ا‬ ‫ى ا‬ ‫رع ا‬ ‫ض ه ا ى ا‬ .‫ة ا س‬ ‫أ‬ ‫ض‬ ‫إ دة‬ ‫ام‬ ‫ل دورات ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ة ا س‬ ‫أ‬...
  • Page 416 ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ارة ه اء ا‬ ‫ض در‬ ‫ا‬ ‫آ ا و‬ ‫ا‬ ‫ارة ز‬ ‫ض در‬ :‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ض ه ا‬ ، ‫ا‬ :‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ض ه ا‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ض ا‬ :‫ات‬...
  • Page 417 : ‫أد‬ ‫ت ا ر‬ ‫ا‬ "‫ت‬ ‫ي "ا‬ ⅛ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رد‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ) ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ض ا ة ا‬ ‫ض‬ ‫وض‬ ‫ة( ا‬ ‫ور‬ ‫ا‬ 400) .‫ة...
  • Page 418 ‫ة و‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫( إ ا‬ ) "Save" ‫زر‬ ‫دي ا‬ 10 ‫وز‬ ‫. أي دورة‬ ‫دورة‬ ‫م‬ ‫دورة‬ ‫أ‬ ‫ا‬ : ‫( أد‬ ) Save ‫ة‬ ‫د‬ .Uconnect ‫ا‬ (‫ت‬ ‫ )ا‬Timers ‫ت" ا‬ ‫"ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ،( ‫ا‬...
  • Page 419 "System Information" ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ (‫م‬ ‫ت ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ (‫م‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ) System Software Information .‫م‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫إ‬ ،(‫م‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ) "System Software Information" ،(‫م‬ ‫ت ا‬ ) "System Information" ‫ة‬ .‫ت‬...
  • Page 420 ‫دة‬ ‫" )ا‬Restore Settings" ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ (‫ادات‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ (‫ )إ ء‬Cancel ‫ا‬ (‫ادات‬ ‫دة ا‬ ‫" )ا‬Restore Settings" ‫زر‬ ‫، ا‬ ‫ا‬ ‫اد ا‬ ‫ادات إ ا‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬...
  • Page 421 ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ )إ ف ا‬Off ‫ )ا‬On ‫ )ا‬Auto Play ‫ )إ ف ا‬Off ‫( أو‬ ‫ )ا‬On ‫زر‬ ‫، ا‬ ‫ز و‬ ‫ء ا‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬Auto Play ‫ة‬ ‫( أو إ ء‬ ‫ا‬...
  • Page 422 ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ – "- " ‫اد " +" أو‬ ‫ام زري ا‬ ‫ادات‬ ‫ا‬ ‫(. ا‬ ‫ت ا‬ ‫ )ا‬Treble‫( و‬ ‫ق ا‬ ‫ )ا‬Mid‫( و‬ ‫ )ا‬Bass ‫إ ادات‬ (‫دل‬ ‫" )ا‬Equalizer" ‫ة‬ • ‫ا‬ "- "‫زري...
  • Page 423 ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ 01 )01 د‬minutes ‫ 5 )5 د‬minutes 45) 45 seconds 0) 0 seconds ‫م‬ ‫( و‬ ‫ودة‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ )إذا آ‬Uconnect Phone‫وا اد و‬ ‫ة ا‬ ‫ا‬ ،(‫ك‬ ‫ا‬ ‫إ ف‬ ) "Engine Off Power Delay" ‫ة‬ ‫...
  • Page 424 ‫" )ا‬Auto-On Comfort" ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ ( ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ) ء‬All Starts ( ُ ‫ ) ء ا‬Remote Start ‫ )إ ف ا‬Off ‫ارة‬ ‫ن در ت ا‬ ‫)04 در‬...
  • Page 425 (‫اب‬ ‫ا‬ ) All Doors ‫ ) ب ا‬Driver Door ‫ا‬ ‫ب ا‬ ‫إ ء‬ ،( ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫1 )إ ء ا‬st Press Of Key Fob Unlocks ‫" ) ب ا‬Driver Door" ‫ر‬ ‫ا‬ • (‫اب‬ ‫ا‬ ) "All Doors" ‫ر‬ ‫ا‬...
  • Page 426 ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫" )ا‬Doors & Locks" ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ (‫ل‬ ‫وا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫( أو و‬ ‫ )ا‬PARK ‫و‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫رة وو د‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫إ...
  • Page 427 ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ع ا‬ ‫ا ا‬ ‫ض آ‬ ‫ل‬ ‫ض ا ر دات ا‬ ‫ وا‬ParkView ‫ع ا‬ ‫ا ا‬ ‫ة ا ر دات ا‬ ‫ودة‬ ‫ر‬ ‫ن‬ (‫رة‬ ‫آ‬ ‫" )ا‬check entire surroundings" ‫ا اد‬ ‫رة‬...
  • Page 428 ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ح ا‬ ‫ن‬ ‫ا ر‬ ‫ا ا ؤ ا‬ ‫إ‬ ،( ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫" )إ‬Tilt Side Mirror In Reverse" ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ )ا‬REVERSE ‫رج و‬ ‫آ إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا إ أو‬ ‫د...
  • Page 429 ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ) Late ) Medium ) Early .‫درة ا رة‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا دة‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ،(LanseSense ) "LanseSense Warning" ‫ة‬ ."‫ة‬ " ‫" أو‬ " ‫ة" أو‬ " ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫إ‬...
  • Page 430 Safety & Driving" ‫زر‬ ‫ا‬ (‫ا دة‬ ‫ة‬ ‫وا‬ ‫" )ا‬Assistance ‫ادات ا‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(. وا‬ ) Near ‫( أو‬ ) Far ‫ة‬ ‫ا‬ ‫د ت أ‬ ‫و/أو‬ (FCW) ‫دم ا‬ ‫ا‬...
  • Page 431 ‫ا‬ (‫ت‬ ‫" )ا‬Voice" ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ن ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ (‫ة‬ ) Brief ( ً ‫ )دا‬Always (‫ت‬ ‫ا‬ ) With Help (‫ )أ ًا‬Never ‫ا‬ ‫" )ا‬Clock" ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ن ا‬ ‫رات...
  • Page 432 ، ‫ا‬ (‫ات‬ ‫" )ا‬Units" ‫زر‬ ‫ا‬ ‫و ات ا س ا‬ ‫آ و ة‬ ‫ة ا س‬ ‫أ‬ ‫ض‬ ‫رة‬ ‫د‬ ‫ّ ودة‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫)إذا آ‬ ‫م ا‬ ‫و‬ : ‫أد‬ ‫ا‬ ‫و ات ا س ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬...
  • Page 433 ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫د زر‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ) "Set Theme" ‫زر‬ ‫، ا‬ ‫اء ا‬ .‫ض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ،( ‫ا‬ ) "Set Theme" ‫ض‬ .‫اد‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ،‫ة‬ ‫ه...
  • Page 434 (‫ض‬ ‫ا‬ ) "Display" ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ )أو‬Auto (‫ ) وي‬Manual – ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ،( ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ) "Display Brightness With Headlights ON" ‫ض‬ •...
  • Page 435 Uconnect ‫م‬ ‫أ‬ ‫ا ا‬ ‫دة‬ ‫ا زرار ا‬ ‫"، إذا آ‬ (‫ت‬ ‫ )ا‬Apps" ‫زر‬ ‫ا‬ ، ‫ذ‬ ‫إ‬ .‫ة ا س‬ ‫أ‬ "Settings" ‫زر‬ ‫ا‬ ، ‫ّ ودة‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ )إد ل( ا‬Enter / ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ...
  • Page 436 ُ ، ‫أد‬ ‫ ا‬Uconnect 8.4 ‫ا اد ا‬ .Uconnect 8.4 ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ع إ‬ ‫ا‬ ‫ا زرار‬ Uconnect ‫م‬ ‫م‬ ‫دة‬ ‫، ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا زرار‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ّ ود‬ ‫ل ا اد ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ات‬...
  • Page 437 ‫ أو‬USB ،‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ • ‫ودة‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫رة‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ره‬ ‫إ إذا آ ن‬ ‫ر‬ (‫ط‬ ‫ص‬ ‫أو‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ي ا‬ ‫أن‬ . ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت وا‬ ‫إر...
  • Page 438 ‫ت‬ ‫ا‬ ‫وا ة أو أآ‬ ‫ر إ‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫رة‬ ‫ر ا‬ ‫أن‬ ‫إ‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ف‬ .‫ار‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ • ‫رة‬ ‫أآ‬ ‫ل ا‬ ‫رة ن ا‬ ‫م...
  • Page 439 ‫ر‬ • ‫ب‬ ‫ا‬ • • • .‫ت‬ ‫ت ا‬ ‫ة‬ ‫ض ه ا‬ ‫4. ا س ا‬ ‫ا‬ ‫2. أ‬ ‫ )ا‬On • ‫• ا‬ ‫ا‬ ‫)ا‬ ‫• إ ف ا‬ ‫ا‬ ‫)ا‬ ‫ارة ا ر‬ ‫ا‬ ‫• در‬ .‫،...
  • Page 440 ‫ )ا‬Min‫( و‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬Max ‫ا‬ ‫ف‬ • ‫"و ة ا‬ ‫ت، را‬ ‫ا‬ ‫ف‬ .‫ك‬ ‫ت ا‬ ( ‫ا د‬ ‫ودة‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫( - إذا آ‬ACC) ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ة ا‬ ". ‫ر‬ ‫ا‬...
  • Page 441 ‫ة و‬ ‫ح‬ ‫ )ا‬Last • ‫ )ا‬Current • ‫رد ا‬ • ‫م‬ ‫ا‬ ) Driver Assist ‫ض‬ ‫ات ا داء‬ ‫ل‬ ‫رة‬ ‫ت ا‬ ‫س إ‬ 200) • ‫م‬ ‫( و‬ACC) ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ة ا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ا‬...
  • Page 442 ‫ل‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫رة(. ا‬ ‫ت ا‬ ) Info ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ن ه ا‬ ‫إ دة ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ) Vehicle Info ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ أ‬ ON/RUN ‫و‬ ‫ح ا‬ ‫ة‬ ‫آ‬ ‫ن ا‬ ‫ي‬ ‫ء ا‬ ‫ء ه ا ا‬ ‫أو...
  • Page 443 ‫اد ا‬ ‫ )ا‬Trip • ‫ا‬ ‫ل إ‬ ‫م ا‬ ( ‫) ا‬ ‫زر‬ • ‫ت‬ ‫• ا‬ ‫أو‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫وا ا ا‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬Main Menu ‫ )ا‬Messages • ، ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫آ‬ ‫• دا‬ ‫( و‬ ‫ا‬...
  • Page 444 ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ة ا‬ ‫ء‬ ‫ء ه ا ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ر‬ ، ‫ا‬ ‫وز ا‬ .(‫ة‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ) ‫ر‬ ‫و د ر‬ ‫ن ا‬ ‫ء ا‬ ‫ء‬ ‫ن‬ ‫ء ا‬ ،...
  • Page 445 ‫ا‬ ‫ء ا‬ .‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ " ‫"ا ء وا‬ "‫ع ا دة‬ ‫"أو‬ ‫ً . را‬ (‫ )ا دم‬Valet ‫ن و‬ ‫ء‬ ‫ء ه ا ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ .‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ " ‫"ا ء وا‬ "‫ع ا دة‬ ‫"أو‬...
  • Page 446 ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫، و‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ء‬ ‫ء ه ا ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ .‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ " ‫"ا ء وا‬ "‫ع ا دة‬ ‫"أو‬ ‫ً . را‬ ‫ )ا‬Sport ‫ن و‬ ‫ء‬ ‫ء ه ا ا‬ ‫ا‬...
  • Page 447 ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫"و ة ا‬ ‫. را‬ ‫رة‬ ‫( واآ ف‬ACC) ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ة ا‬ ‫ض ذ‬ .‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ " ‫ر‬ ‫ا‬ " "(ACC) ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ات‬ ‫م‬ ‫" ا‬ " ‫ت ا ر ، و‬ ‫اآ...
  • Page 448 ‫ا‬ ‫ء ا‬ . ً (‫د‬ ‫ك ا‬ ‫ا‬ ) ECO ‫ن و‬ ‫ء‬ ‫ء ه ا ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ل‬ " ‫ر‬ ‫ا‬ " " ‫ا‬ ‫"ا‬ ‫. را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ء‬ ‫ء ه ا ا‬ .‫ت‬...
  • Page 449 ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫اء ا‬ ‫أو ا‬ ‫اء ا‬ ‫ن أ‬ ‫ء ه ا ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ .‫ءة‬ ‫ب ا‬ ‫اء ا‬ ‫ن أ‬ ‫ء ه ا ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫( إ رة‬ ) ‫ح‬ ‫إ‬ ،‫د‬ ‫آ ه‬ ‫ى...
  • Page 450 ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫اف دون‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫أ ا‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ات‬ (‫ر ا رة‬ ‫ )ا‬LaneSense ‫م‬ .‫ف‬ ‫ا‬ ‫إ ر‬ ‫ام أي‬ ‫دون ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ LaneSense ،‫اف ا رة‬ ‫ و د‬LaneSense ‫م‬ •...
  • Page 451 ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ق( و‬ ‫/ا‬ ‫ )ا‬ON/RUN ‫و‬ ‫ح ا‬ ‫ن‬ ‫ء‬ ‫ه ا ا‬ ‫(. و‬ABS) ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م ا ا‬ ‫ء‬ ‫ه ا ا‬ ‫ا‬ . ً ‫ان‬ ‫ة أر‬ ‫ءة‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫م ا ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬...
  • Page 452 ‫ه اء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ح إ ار‬ ً ‫دا‬ ‫ه اء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ً ‫أ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫وا ة أو‬ ‫ال إ ر أو‬ ‫ا‬ (TPMS) ‫رات‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫رة إ‬ (TPMS) ‫رات‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ث‬ . ‫ر‬ ‫ود‬...
  • Page 453 ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ج ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ه ا ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ان‬ ‫وث‬ ‫و/أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر أ‬ ‫ه اء ا‬ ‫أن‬ ‫رة إ‬ ‫ض ر‬ ‫و‬ ‫ح ا‬ ‫ء‬ ‫د‬ ‫ك ا‬ ‫ا‬...
  • Page 454 ‫ا‬ ‫ء ا‬ ON/RUN ‫و‬ ‫إ‬ ‫ح ا‬ ‫إدارة‬ ‫ة ا س‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫(" ا‬ESC) ‫و‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ء‬ " ‫ء‬ ‫م‬ ‫ء‬ " ‫ك. إذا ا‬ ‫ا‬ ‫أ ء‬ ‫ً . و‬ (ESC) ‫و‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬...
  • Page 455 ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫آ ا و‬ ‫ا‬ ‫ك و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ ا‬OBD II ‫ذا‬ ‫م‬ ‫ً ءا‬ (MIL) ‫ا‬ ‫ء‬ /‫ك‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ء ا‬ ‫ك. إذا‬ ‫ا‬ (‫ق‬ ‫/ا‬ ‫ )ا‬ON/RUN ‫و‬ ‫ح ا‬ ‫ء‬ ‫ه...
  • Page 456 ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫وق ا‬ ‫ء ه ا ا‬ .‫وا ة‬ ‫ر إ رة‬ ‫ف‬ ،‫ك‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫: إذا آ‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ً و‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫ك أ‬ ‫ء ه ا ا‬ .‫وا ة‬ ‫ر إ رة‬ ‫ف‬...
  • Page 457 ‫ا ص‬ ‫ء ا‬ ‫ءة‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫دي ا دة ا‬ ‫در‬ ‫ء‬ ‫ءة‬ ‫إ‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫إ ق‬ ‫آ إ ا‬ ‫ا‬ ‫ارة‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ارة‬ ‫ا‬ ‫آ أو‬ ‫ا‬ ‫م ا دم‬ ‫ت‬ ‫أو‬ ‫ك...
  • Page 458 ‫ا‬ ‫ء ا‬ ً ‫. و‬ ‫أ ع و‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ً را وأ‬ ،‫ء أ ء ا دة‬ ‫ا‬ ‫ك. وإذا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ء إ‬ ‫ه ا ا‬ .‫ء‬ ‫ر ه ا ا‬ .‫ك‬ ‫ء ا‬ ‫ك‬ ‫ا‬...
  • Page 459 ‫ا‬ ‫ء ا‬ .‫رة‬ ‫أ ن ا‬ ‫ء‬ ،‫رة‬ ‫إ ار أ ن ا‬ ً 15 ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ء‬ ‫ه ا ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ .‫وا ة‬ ‫ر إ رة‬ ‫و‬ ‫ء ه ا ا‬ ، ‫ك ر‬ ‫ا‬ ‫ارة‬ ‫در‬...
  • Page 460 ‫ذا‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫إ‬ ‫ذ‬ ، ‫ء ا ا‬ ‫. إذا‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫م ا ا‬ ‫دة‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫م ه ا ا‬ .‫ق‬ ‫ا‬ ‫م ا ا‬ ‫أو و د‬ ‫ا ا‬ ‫ى‬...
  • Page 461 ‫4 ا ٍ ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫إ ف‬ (ESC OFF) ‫3 ا ٍ ن‬ ‫أ‬ ‫رة‬ ‫إ ار أ ن ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ .‫ء‬ ‫ء ا‬ ‫و‬ ‫ر إ رة‬ ،‫ط‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ة، إذا آ ن‬ ‫ق( ول‬...
  • Page 462 ‫ن‬ ‫أ‬ (ETC) ‫ق‬ ‫م ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ح ا‬ ‫4 ا ٍ ن‬ ‫أ‬ ‫4 ا ٍ ن‬ ‫أ‬ (TPMS) ‫رات‬ ‫ه اء ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫6 ا ٍ ن‬ ‫أ‬ ‫ا اء‬ ‫آ‬ ‫6 ا ٍ ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬...
  • Page 463 ‫ارة أ‬ ‫در ت‬ ‫س إ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫• و‬ ‫ت أو‬ ‫ا‬ ‫ر و‬ ‫ا دة‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك )ا آ‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ات‬ ‫ات/ا‬ ‫اء ا‬ ‫ح أ‬ ‫ء‬ ‫وز‬ ‫ح ن‬ ‫م ا‬ ‫رات. و‬ ‫ا‬...
  • Page 464 ١١٠...
  • Page 465 ١٠٩...
  • Page 466 ‫ارة‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ا اء‬ ‫ا‬ ‫ة ا س‬ ‫أ‬ (‫ك‬ ‫/إ ف ا‬ ‫ ) ء‬Engine Start/Stop ‫9 - زر‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫3 - دوا ت‬ ‫وق ا‬ ‫01 - زر‬ Uconnect ‫م‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ - 11 ‫ا‬...
  • Page 467 ١٠٧...
  • Page 468 ١٠٦...
  • Page 469 ١٠٥...
  • Page 470 ‫أ‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ • ‫04/06 رات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ ب‬ ‫ة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫زر‬ ‫إ ا‬ ‫ر ا‬ .‫دة‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫اض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ارة. ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬...
  • Page 471 .‫د ا وس‬ ‫ح أ م‬ ‫وق‬ ‫ا راع‬ ‫أ‬ ً ‫أ‬ .‫آ ي‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ة ا‬ ‫ء‬ ‫رة أ ء و د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ة ا‬ ‫ء‬ ‫ا دة و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ا اآ‬ ‫وق ا زات‬ .‫دم‬...
  • Page 472 ‫ا راع ا و‬ ‫ا‬ ‫ت أآ اب ا‬ :‫ة‬ ‫ة أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا آ اب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ام‬ ‫ة ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ • ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا آ اب‬ ‫ت‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫ا...
  • Page 473 ً ‫أ‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ .‫آ ي‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .‫ة ا س‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫رة 02 أ‬ ‫ر 21 ا‬ ‫1 - ا‬ ‫ ا دوج‬USB /‫ة ا س‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫رة 02 أ‬ ‫ر...
  • Page 474 .(‫ق‬ ‫ )إ‬close ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ة أ ى‬ (‫ق‬ ‫ )إ‬close ‫ح‬ ً ‫5. ا‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ) Vent ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا ٍ ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ا‬...
  • Page 475 ‫رة ا‬ ‫ك وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ . و ف‬ ‫ا‬ ‫ح ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫، وذ‬ ‫ك ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ .‫ة أ ى‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫. و‬ ‫ك ا‬ ‫ا‬ ‫ح ا‬ ‫أ ء‬ ‫وا...
  • Page 476 ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫زو‬ ‫ة‬ ‫ه ك‬ ‫ة ا‬ ‫ل‬ ‫ب ا‬ ‫ا‬ .‫ل‬ ‫ا‬ ‫آ‬ .‫ي‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫. اد ا‬ ‫وذ‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ح ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫. اد ا‬ ‫ب‬ ‫وم‬ ‫ا‬ ‫ا‬...
  • Page 477 ، ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ّ ودة‬ ‫ر‬ ‫إذا آ‬ ‫إ 01 ا ٍ ن‬ ‫ة‬ ‫ا ا‬ ‫رة ا‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫/ا اءة و‬ ‫اء ا‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ل ا‬ ‫ي ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫أن‬...
  • Page 478 ‫إ ف‬ ‫ة‬ ‫أداة‬ ParkSense ‫م‬ • ‫ذ‬ ، ‫آ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫رة، و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اف ر‬ ‫اآ ف‬ .‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫اآ ف ا ا‬ .‫ق‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫أو أ‬ ‫دة‬ ‫ا‬ .‫ات‬ ParkSense ‫م‬...
  • Page 479 PARKSENSE ‫" ) م‬SERVICE REQUIRED ‫ا‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ ا ص‬LED ‫ح‬ ‫و‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫م إ اء ا‬ ، ‫ أو و د‬ParkSense ‫م‬ ParkSense ‫ا‬ ‫ و‬ParkSense ‫ا‬ ، ‫ه ا‬ ‫(. و‬ ‫ع‬ ‫ )ا‬REVERSE ParkSense ‫م‬ ‫...
  • Page 480 ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ض‬ .‫ة‬ ‫ر‬ ‫ً وا ًا وا ً و‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫اآ ف ا‬ ‫ا‬ ‫ول ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ 65-30 100-65 120-100 150-120 200-150 ‫أآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ 12-25) 25-39) 47-39) 59-47) 79-59) ‫ة‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫وا...
  • Page 481 ‫ض‬ " ‫. را‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫/ا‬ ‫ا‬ "‫ة ا س‬ ‫أ‬ " "‫ة ا س‬ ‫أ‬ .‫ت‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ )ا‬REVERSE ‫و‬ ‫رة‬ ‫ن ا‬ ‫ض‬ ، ‫( و اآ ف و د‬ .‫م‬ ‫ا‬ ‫رة إ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ض‬...
  • Page 482 ‫د‬ ‫ن‬ ‫ إ‬ParkSense ‫م‬ Safety & Driving Assistance ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ا‬ :‫ل‬ ‫ا‬ ‫(. إذا‬ ‫ع‬ ‫ )ا‬REVERSE ‫ا‬ ‫ا وس‬ ‫آ‬ ،(‫ا دة‬ ‫ة‬ ‫وا‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫ا دة إ‬ ‫ف ور‬ ،‫ا رة‬ ،‫د ا وس ه ا‬ ‫و‬...
  • Page 483 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا ن ا‬ (‫ا رة‬ (‫ر ا رة‬ ‫ )ا‬LaneSense ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ • ‫ا‬ ‫ا دة‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه ا ا‬ ‫ا رة‬ ،‫درة ا رة‬ ‫ا اب ا رة و‬ ،(‫ر ا رة‬ ‫ )ا‬LaneSense ‫م‬ •...
  • Page 484 ‫ا رة‬ ‫ا رة و در ا‬ ‫اآ ف آ‬ ‫م‬ ،(‫ف‬ ‫إ رة ا‬ ‫) ون‬ ً ‫ً ا‬ (‫ر ا رة‬ ‫ )ا‬LaneSense ‫ن‬ ،(‫ر ا رة‬ ‫ )ا‬LaneSense ‫م‬ (‫ر ا رة‬ ‫ )ا‬LaneSense ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬...
  • Page 485 ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ض‬ ‫م، و‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫ا س ا‬ ACC/FCW Unavailable Service Required • ‫دم‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)و ة ا‬ ‫م إ اء ا‬ ، ‫ا‬ Cruise/FCW Unavailable Service Required • ‫م‬ ، ‫دم ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬...
  • Page 486 ‫رة‬ ‫ا‬ ‫دم‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫م و د ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫إ ء‬ ، ‫أ‬ ‫ا‬ ‫( أن‬FCW) ‫دم ا‬ ‫ا‬ ‫ر ر‬ ‫، آ‬ ‫ء‬ ‫دم‬ ‫و ع ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫أ اع‬ ‫( اآ ف آ‬FCW) ‫دم...
  • Page 487 ‫ا‬ ‫ا‬ ،‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫• إذا ا‬ ‫ره 5 أ ل/ا‬ ‫ر ت‬ ‫ا‬ ، ً ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ة وا ة‬ ) SET ‫زر‬ ‫دي ا‬ • ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ .‫ا ر‬ ‫ف‬ ‫ا‬ . ‫ر‬ (‫ف‬...
  • Page 488 CRUISE CONTROL SET TO MPH (km/h) ‫، ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع ا‬ ‫أو‬ / ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ Adaptive Cruise Control (ACC) on/off ‫زر‬ (ACC) ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ة ا‬ ‫ء ه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬...
  • Page 489 ‫ب‬ ‫ة ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫اآ ف‬ (ACC) ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ة ا‬ ‫ب‬ ‫ا رة‬ ‫إ‬ ‫رة أو‬ ‫اف ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا رة ا‬ ‫ن‬ ‫رة أ‬ ‫ا‬ ‫و ة ا‬ ،‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا دة‬ ‫ن‬ ‫ا...
  • Page 490 ‫ول‬ ، ‫ث ذ‬ ‫. إذا‬ (ACC) ‫ا‬ ،‫ة‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫وف ا‬ ‫إذا‬ ً (ACC) ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ة ا‬ ‫دة‬ ‫ا ا‬ ‫وا‬ ‫ج ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ، ‫ت ا‬ ‫ة. إذا ا‬ ‫دورة‬...
  • Page 491 ‫دي ا م‬ ‫ا‬ ‫زا أي‬ • ACC / FCW Unavailable" ‫ض ا‬ ‫ا‬ ‫م و ة ا‬ ‫أو‬ ‫وث‬ ‫إ‬ ‫" )و ة ا‬Wipe Front Radar Sensor ‫ذاة ا‬ ‫إ دة‬ ‫( و‬ACC) ‫ا‬ ‫ا‬ ، ‫دم ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬...
  • Page 492 ‫م‬ ‫ا‬ ‫• إ ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ة ا‬ ‫رة ا‬ ‫أ ء إ ف ا‬ ‫أو‬ ‫ام أ ن ا‬ ‫م ر‬ ،(ACC) ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة ا‬ ‫اب‬ ‫ا‬ • ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ة ا‬ ‫إ...
  • Page 493 ‫ا‬ ،‫ار‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫• إذا‬ /‫ض ر ت ره 5 أ ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة وا ة إ‬ ‫ )ا‬SET ‫زر‬ ‫دي ا‬ • ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ .‫ا ر‬ ‫. و دي آ‬ / ‫ار 1 آ‬ ‫ا‬ ‫ز...
  • Page 494 ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫رة ا‬ ‫• ُ ع ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ج‬ ‫أو‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫رة ا‬ ‫ج ا‬ • ‫رؤ ا‬ ‫إ اد ا‬ • ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ة ا‬ ‫و ة‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬...
  • Page 495 ‫رة‬ ‫ع أو‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ة إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وث‬ ‫ة أو‬ ‫دم وا‬ ‫وث‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .‫ة‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ة ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ اد ا‬ (ACC) ‫ا‬ ‫ا‬ "‫- ز دة‬ ‫زر...
  • Page 496 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م و‬ ‫ا‬ ‫إ ف‬ :‫م‬ ‫ا‬ ‫إ ء‬ ‫ال ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫، ا‬ ‫ا‬ ‫رة إ ا‬ ‫ا‬ ‫ا اآ ة إذا‬ ) SET ‫+( أو زر‬ ) SET ‫زر‬ . ‫ا ا‬ ‫ام دوا‬ ‫• ا‬ ‫ة...
  • Page 497 ‫/إ ف‬ ‫زر‬ ‫م، ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ،(ACC) ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ة ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫إ ف‬ ، ‫ه ا ا‬ .‫ة أ ى‬ ‫ة ا س‬ ‫أ‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫" )إ ف‬Adaptive Cruise Control (ACC) Off" ‫ا‬...
  • Page 498 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫م أزرار ا‬ ‫رة ا ف‬ ‫ا‬ ً ‫رة‬ ‫ف ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ • ‫( ه‬ACC) ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫• و ة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م و ة ا‬ (‫ا دة‬ ‫ف. إذا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ً...
  • Page 499 ‫ة وا ة إ‬ ‫ )ا‬SET ‫زر‬ ‫دي ا‬ • ‫ً ا‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫. و دي آ‬ / ‫ار 1 آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫. و‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ / ‫ار 1 آ‬ ‫ا‬ ‫ر إ‬ ‫أ ى‬ ‫وف...
  • Page 500 ‫ا‬ ،‫ا ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫• إذا ا‬ ،‫ا ر‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ) م ا‬Speed Control .‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ SET ‫زر‬ ‫، ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة إ‬ ‫ل ا‬ ‫و‬ ‫ز دة ا‬ ، ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ر...
  • Page 501 ‫/إ ف ا‬ ‫ )ا‬on/off ‫زر‬ ‫ا‬ ‫و د أ‬ ‫ا در‬ ‫ص‬ ‫• ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬Speed Control ‫م‬ ‫أو‬ ‫ض ا‬ ‫أو ا‬ ‫ض ا‬ ‫أو ا‬ ‫آ ا‬ ‫" )و ة‬CRUISE CONTROL READY" ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ي...
  • Page 502 ‫ات‬ ‫ات‬ ‫ر ا‬ ‫م ا‬ ‫ي‬ ‫وف ا‬ ‫ا‬ ‫وا ذرع، و‬ ‫ح إ‬ ‫إدارة ا‬ • ‫ة‬ ‫ا دة‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫م ا‬ ،‫ة‬ ‫( ول‬ ‫ )ا‬ON ‫و‬ ‫در‬ ‫إ اد وا‬ ‫ا رد. و‬ ‫أ ء ا‬ ‫ن‬...
  • Page 503 ‫رة‬ ‫ج ا‬ ‫ل ا‬ ‫ح ا ؤ‬ ‫ان و‬ ‫إن‬ ‫ت‬ ‫وا ك ا‬ ‫ا‬ ‫ا رد؛ أو‬ ‫ا‬ • .‫دم‬ ‫وث‬ ‫أن‬ .‫ك‬ ‫ا‬ ‫إ ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د إ و‬ ‫ن ا‬ ‫دي‬ .‫ى‬ ‫ء ا‬ ‫رات أو ا‬ ‫رؤ...
  • Page 504 ‫أ ء‬ ‫أ‬ ‫اء إ‬ ‫ا‬ ‫ح ا‬ ‫دي إدارة‬ ‫ز دة در‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫اء ا‬ ‫أ‬ ‫وف ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫ة ا س‬ ‫أ‬ ‫اء‬ ‫أ‬ ‫ح ا‬ ‫أدر‬ ‫ت ا آ اب‬ ‫ة...
  • Page 505 ‫ة‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫، ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫اب. و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ً ‫أ‬ ‫ء ا‬ .‫اب‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ا‬ ‫ء ا‬ ‫ )إ ء ا‬unlock ‫زر‬ ‫ا‬ ً ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ً ‫أو‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ، ‫ر‬ ‫ا‬...
  • Page 506 ‫رة أ ى‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ً . دي‬ ‫د ا‬ ‫ب ا راع‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا إ‬ .‫ا راع‬ ‫إ رات‬ ‫د ا‬ ‫ذراع ا‬ .‫وز‬ ‫اء ا‬ ‫وأ‬ ‫ء ا‬ ‫ع ا‬ ‫ر‬ ‫ف...
  • Page 507 ‫ة‬ ‫. أ‬ 45 ‫ل‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا ا‬ ‫أو و ة ا‬ ‫ج ا‬ ‫ال ا‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫إ ف‬ ‫و‬ ‫ء ا‬ ‫ح ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن أداء ا‬ ‫ا‬ ‫ة ا‬ ‫إ دة‬ ،‫م‬ ‫ءة‬...
  • Page 508 ‫أو إ‬ ‫ا‬ ‫ءة ا‬ ‫م‬ ‫م ه ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ءة‬ ‫ت ا‬ ‫ً ء‬ ً ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ح ا‬ ‫ء ا‬ ‫ح ا‬ ‫م، أدر‬ ‫ه ا ا‬ .‫رة‬ ‫ح‬ ‫ه ا ا‬ .‫ة ا س‬ ‫أ‬...
  • Page 509 ‫ء‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ل إ‬ ‫ود ل‬ ‫وج‬ ‫ن و‬ ‫إ اد ذاآ ة‬ ‫أزرار‬ ‫أي زر‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫إ ء‬ ‫و‬ .‫ر‬ ‫ن إ ا‬ ‫ج ا‬ ‫ذراع‬ ً ‫ك، وا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫دة‬ ‫ أو 1 أو 2( ا‬S) (‫ )ا اآ ة‬memory ،‫دة‬...
  • Page 510 ‫اء ا‬ ، ‫ت ا‬ ‫ )ا اآ ة( ر‬memory ‫زر‬ ‫ل 5 ا ٍ ن ا‬ ‫ض‬ . ‫ر‬ (2) ‫ )ا اآ ة( ر‬memory ‫)1( أو زر‬ ‫ )إ ف‬OFF ‫و‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا اآ ة ا ي‬ ‫ة...
  • Page 511 ‫ء‬ ‫ذاآ ة‬ ‫ذ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫أو‬ ‫آ و‬ .‫ح ذاآ ة‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذج ا اآ ة إ ادات ا‬ ‫دي، آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫أ ء‬ ‫/ا‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬...
  • Page 512 ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا أس‬ ‫إ دة آ‬ • ‫ت‬ ‫ا‬ ‫، ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫إر دات إ دة ا‬ ‫. ا‬ ‫ا آ ب‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫رة أو ا‬ ‫ا‬...
  • Page 513 ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫زر ا‬ ‫• ا‬ ) LO ‫ر‬ .‫رة‬ ‫آ ا‬ ‫ً أ ء‬ ‫ا أس‬ ‫م‬ • ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ّ ود‬ ‫ا‬ ‫زر ا‬ ‫• ا‬ ‫ا أس أو‬ ‫إزا‬ ‫رة‬ ‫دة ا‬ ‫ت‬ ‫ّ ود‬ ‫ا‬...
  • Page 514 ‫إ ا‬ ) LO ‫ ) ٍ ل( إ‬HI ‫ا‬ ‫ف‬ ‫( إ ا‬LO) ‫ى ا‬ ‫ا‬ ‫دي ا‬ ‫آ‬ ً ‫ز‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫أ‬ • . ً ‫54 د‬ ‫ا و‬ ‫ز دة‬ ‫إ‬ ‫دي ذ‬ .‫أو و دة‬ ،‫ارة‬...
  • Page 515 ً ‫ز‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫أ‬ • ‫ا راء‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫رة و‬ ‫ا‬ • ‫ز دة‬ ‫إ‬ ‫دي ذ‬ .‫أو و دة‬ ،‫ارة‬ ،‫دم‬ ‫و ع‬ .‫رك‬ ‫ل‬ ‫ام ا‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫س‬ ‫. إن ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫إ‬...
  • Page 516 ‫أو‬ ‫. ا‬ ‫أو‬ ‫ار ع ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ، ‫ودة‬ ‫ا ُ ز ا‬ ،(BSM) ‫ا ط ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫إ ف‬ ‫ا‬ ‫ك ا‬ ‫ف‬ ‫ح ا‬ ‫ا‬ ‫م ه ا‬ ‫. ا‬ ‫ا ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬...
  • Page 517 ‫م‬ ‫م‬ ، ‫ا ط ا‬ ‫و‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ة ا‬ (RCP) ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ار‬ (BSM) ‫ا ط ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫أ آ ا‬ ‫وج‬ ‫رة‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ً دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ؤ ا‬ ‫ء...
  • Page 518 ) ‫ء‬ ‫رة أ ى‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫( و‬ ‫ً /ا‬ / ‫آ‬ ‫وز‬ ‫. وإذا‬ ‫ء ا‬ ‫ء‬ ُ ، ً 1.5 ‫ة‬ / ً / ‫52 آ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ق‬ ‫ء ا‬ ،( ‫ا‬...
  • Page 519 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫رة‬ (BSM) ‫ا ط ا‬ ‫ا‬ ‫اآ ف‬ ‫وا و خ أو‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا ادار‬ ‫8.3 أ ر‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ً ‫وا ة‬ ‫أ‬ ‫ورة‬ ‫رات ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬...
  • Page 520 ‫ا‬ ‫"، أدر‬ ‫ا‬ ‫ة "ا‬ ‫ام‬ ‫أو ا‬ ‫ذا ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ً‫از‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ه ا‬ ‫أن‬ ‫إ‬ ‫آ و‬ ‫إ‬ ‫، و‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ات ا‬ " ‫(. را‬ ‫ودة‬ ‫رة‬ ‫ا‬...
  • Page 521 ‫آ ا‬ ‫ء‬ ‫رة وا‬ ‫د ل ا‬ ‫ءة‬ ‫إ‬ ُ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ودة‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫آ ة‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ء ا‬ ‫رات وا‬ ‫و ا‬ ‫رج‬ LED ‫ح‬ ‫ء‬ .‫أي ب‬ ‫أو‬ ‫دون‬...
  • Page 522 ‫رة‬ ‫آ وي. وه‬ ‫ة وا ة ذات‬ ‫ودة‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ج ا‬ ‫ا‬ ‫ذات‬ ‫ة ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ج ا‬ ‫زر ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫آ وي. وه‬ ‫ة وا ة ذات‬ ‫ودة‬ ‫رة‬ ‫ا‬ . ‫آ‬ ‫أدوات‬...
  • Page 523 ٥١...
  • Page 524 ٥٠...
  • Page 525 ٤٩...
  • Page 526 ٤٨...
  • Page 527 ٤٧...
  • Page 528 ‫و آ‬ ‫ة‬ ‫إ‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا رض‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫دة ا ر‬ ‫و . إذا آ‬ ‫م و د‬ ‫ا‬ ‫أو أ‬ ‫ك أو ز‬ ‫م و د أي و د أو‬ ، ‫ر‬ ‫ًا‬ ّ َ ‫ا وا ت أو إذا‬ ‫أي‬...
  • Page 529 ‫ز أول أآ‬ ‫ب‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ .‫ك‬ ‫م دم ا‬ ‫ه‬ ‫دا‬ ‫ن إ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫دة ا ا‬ ‫ن ا‬ ‫ي‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫دة ا ر‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫4 و8 ا ٍ ن آ ع‬ ‫اوح‬...
  • Page 530 ‫0053 دورة‬ ‫ك أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫رة‬ ‫ا‬ • ‫ا‬ ‫ارس‬ ‫أو‬ ‫ت ا‬ ‫أ اث ا‬ ‫رك‬ • ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫أي‬ ‫آ ب‬ ‫ي‬ • ‫ل أول 4142 آ‬ ‫أو أ‬ ‫ا دة ا‬ / ‫88 آ‬ ‫رة أ‬ ‫ا‬...
  • Page 531 ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫4. أد‬ ‫ً ة‬ ‫ا‬ ‫ل إ‬ ‫ء أو ار‬ ‫ا‬ ‫ي آ ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ت‬ ً ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا...
  • Page 532 ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ء ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫4. ا‬ ‫م‬ ‫ام ا‬ ‫ء‬ ‫ن، ا‬ ‫ام ا‬ ‫. ، ا ك‬ ‫ا‬ ‫رج‬ ‫ن آ‬ ‫ام ا‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫. أ ء ا‬ ‫ا‬ ‫ة أ ى دا‬ ‫ام‬...
  • Page 533 ‫س ا اآ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و أ‬ ‫ظ‬ ‫وا‬ ‫( ا‬ALR) ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و ً دا‬ ‫ن‬ ‫ام ا‬ ‫ض‬ ‫ء ا‬ ‫ض‬ ‫ام ا‬ ‫ء‬ ‫ض أو‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬...
  • Page 534 ‫ا‬ ‫ل إذا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن دون‬ ‫ام ا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫ج إ‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ .‫ه ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫إذا آ ن‬ ،LATCH ‫م‬ ‫ام‬...
  • Page 535 ‫أ‬ ‫أو أآ‬ LATCH ‫ام‬ ‫رآ " ا‬ " ً ‫ام‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫ ا‬LATCH ‫ت‬ ‫ا و‬ ‫ي ا‬ ‫ل. إذا‬ ‫ا‬ ‫ك؟‬ ‫ا‬ ‫ ا‬LATCH ‫ار‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ام ا‬ ‫م‬ ، ‫ا‬...
  • Page 536 ‫و‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫و دة ا‬ ‫م‬ .‫س‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ LATCH ‫م‬ ‫ودة‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ه ا‬ ‫ي‬ .‫رة‬ ‫أ ن ا‬ ‫ام أ‬ ‫دون ا‬ ‫ي‬ ‫ي و‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ، ‫س‬ ‫ا‬...
  • Page 537 ‫ا‬ ،" " ‫ه‬ ‫ه ا‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫إذا آ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن ا‬ ‫ام ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫إ ا‬ ‫ال‬ ‫أن ا‬ ‫إذا آ ن‬ ‫ر‬ ‫ة 5 ا‬ ‫ر ا‬ ‫م ا‬ ‫. ا‬ ‫ا‬...
  • Page 538 ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ُ ‫ا ع ا‬ ‫أو وز أو‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ،‫رة‬ ‫ن‬ ‫ام و ام ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م و‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫آ وا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل ا آ‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬...
  • Page 539 ‫ل ً ءا‬ ‫ا‬ ‫ر أ‬ ‫أ‬ ‫م وأ اع‬ ‫ه ك أ‬ ‫ً وا‬ ‫ل ا آ‬ ‫ا‬ ‫ً و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫رة ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ ب ا‬ ‫ً إ ا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫م‬ ً ‫م‬ •...
  • Page 540 ‫د‬ ‫ا‬ ‫دوا‬ ‫)إذا آ ن‬ ‫ا‬ ‫ار‬ • ‫ا ا ؛‬ ‫و/أو دوا‬ ‫ادث ا‬ ‫م ا‬ ‫و‬ ‫إ دة‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫اء أي‬ ‫إ وآ‬ .‫رة‬ ‫ا‬ ‫ل‬ • ‫و‬ ‫ح ا‬ ‫أن‬ ،‫و ع دث‬ ‫ي‬ ‫ا‬...
  • Page 541 ‫( ا وا‬ORC) ‫ا آ ب‬ ‫و ة ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ك ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ً و ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ : ‫أد‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫م ا‬ ‫ل ا‬ ‫.
  • Page 542 ‫د ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .‫ن‬ ‫ام ا‬ ‫م‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ادث او‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ، ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا زم‬ ‫اب أآ‬ ‫دي ا‬ • ‫رة‬ ‫ا‬ ‫د ت ا‬ ‫ا‬...
  • Page 543 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و د‬ ‫، أو‬ ‫رة‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ،(SAB) ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ن ا‬ .(SABIC) ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ج ا‬ ‫. و‬ ‫ا‬...
  • Page 544 ‫ا دة وا‬ ‫ر‬ ‫ء آ ـ ة‬ ٍ ‫آ‬ ‫ًا‬ ‫ة ا س و‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ودة‬ ‫ر‬ ‫إن‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ُ ‫ا ا ا‬ ‫ا‬ . ‫ا ا‬ ‫خ ا‬ ‫ا‬...
  • Page 545 ‫و/أو‬ ‫ام أ ن ا‬ ‫ح إ‬ ‫ودة‬ ‫رة‬ ‫ن ا‬ ‫أو‬ ‫ام أ ن ا‬ ‫إذا آ ن‬ ‫ا ي‬ ‫ا اآ ا‬ ‫أ ن‬ ‫وأ‬ ‫أ‬ ‫ه ا‬ ‫و‬ ‫رة‬ ‫ي ه ا‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ا دة أو‬ ‫ًا‬...
  • Page 546 ‫و ة‬ ‫دة ا ا ". وإذا اآ‬ ‫ن ا‬ ‫ي‬ ‫ء‬ " ‫وا اآ ا‬ ‫ا ا‬ ‫• ا‬ ،‫م‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫أي‬ ً (ORC) ‫ا آ ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫• ا‬ ‫دة ا ا‬ ‫ن ا‬ ‫ي‬...
  • Page 547 ‫ا اآ‬ ‫ء ا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .(ALR) ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ض وا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫1. ار‬ ‫ا آ ب‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫م و‬ • ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ت‬ (ALR) ‫ا و‬ ‫ن‬ ‫ل ا‬ ‫ن أو ا‬ ‫ام ا‬ ‫ون‬...
  • Page 548 ‫ذ‬ ،‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا آ ب ار اء أ‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ا‬ : ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫ة إدارة‬ ‫ي‬ ‫أ ن‬ ‫م أ‬ ‫ودة‬ ‫رة‬ ‫ه ا‬ ‫ن‬ ‫ام ا‬ ‫ار اء‬ ‫أن‬ • ‫ام‬ ‫ر اء‬ ‫ة ا‬ ‫ا‬...
  • Page 549 ، ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ً و‬ ‫ن‬ ‫و د أي ار ء‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫وا اآ‬ ‫ي ا‬ ‫ام‬ ‫ام أي ار ء‬ ‫ا‬ ‫. و‬ ‫ل ر‬ ‫ام‬ ‫أو‬ ‫اء‬ ‫ام ا‬ ‫ي‬...
  • Page 550 ‫ً وا‬ ‫ا‬ .‫ا ب‬ ‫رة وأ‬ ‫ا‬ ‫1. اد‬ ‫إ‬ ‫ط‬ ‫ن ا‬ ‫ام ا‬ ‫• إن‬ ‫ن‬ ‫ام ا‬ ‫ار اء‬ ‫أن‬ • ‫ا‬ ‫ام ا ي‬ ‫ء ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫. و‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫دم. و‬ ‫و...
  • Page 551 ‫أو‬ ‫ا ر‬ ‫ا اآ ا‬ ‫أ ء أ ى ق‬ ُ .( ‫ودة‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫)إذا آ‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ك ا‬ BeltAlert ‫دي إ إ‬ ‫ده‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫• ا‬ ‫ودة‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫)إذا آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا...
  • Page 552 ‫ده‬ ‫م أ‬ ‫أ‬ ‫ر ا‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫)را‬ ‫رة‬ ‫ن ا ص‬ ‫ام ا‬ ‫ر اء‬ ‫ً إ ا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫م‬ ً ‫م‬ • ‫ل‬ ‫ه ا ا‬ "‫ل‬ ‫ا‬ ‫"أ‬ ‫، إذ‬ ‫أ‬ ‫و دة ه ا‬ ‫ا‬...
  • Page 553 ،( ‫ )إ ف ا‬OFF ‫و‬ ‫ح ا‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫أن‬ ‫ح إ‬ ‫ا‬ ‫وق ا‬ ‫ض ر‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ه ا ا‬ ‫ت ا اردة‬ ‫ا‬ ُ ‫وق ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫م ر‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ا...
  • Page 554 ‫آ ة ب ا‬ ‫ا ا‬ ‫ح‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫وق ا‬ ‫ء‬ ‫أ اب ا آ ب‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫وق ا‬ ‫زر‬ ‫ا‬ ‫زر‬ ‫ا ا ، ا‬ ‫ا‬ .‫ا دة‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ة ا س، إ‬ ‫أ‬...
  • Page 555 ‫ب‬ ‫ح آ ـ ة آ‬ ‫ة‬ ‫ة‬ .‫اب‬ ‫ا ه ا‬ ‫أ اب ا آ ب وا‬ ‫ا ا ا‬ ‫و‬ ،‫ا ُ ز‬ ‫ح ا‬ ‫ا ا إ إذا آ ن‬ ‫ا‬ ‫". ا‬ ‫ال ا و‬ ‫ة "ا‬ ‫وا...
  • Page 556 ‫ل‬ ‫ب ا‬ ‫ا‬ ‫إ اء‬ .‫ح‬ ‫أ ء و د ب‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م ا‬ ‫ودة‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ام إ ى‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م ا‬ ‫ودة‬ ‫ام‬ ‫ا ب أ ء و د‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫إ اء‬ 1.5) ‫5 أ ام‬ ‫رة‬...
  • Page 557 ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م ا‬ ‫ودة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ل‬ ‫م ا‬ ‫ودة‬ ‫ام‬ ‫ب‬ (‫)5 أ ام‬ ‫ب‬ (‫ً ا )5 أ ام‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ب ا اآ ا‬ ‫ا اآ ، أ‬ ‫ب‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ب ا‬ ‫، أ‬ ‫ا‬...
  • Page 558 ‫اب‬ ‫و ا‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ . ّ َ ُ ‫اب ا و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .‫ل‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫أ ل ا‬ ،‫ة‬ ‫ه ا‬ / ‫رة 42 آ‬ ‫ا‬...
  • Page 559 ‫دون‬ ‫ا‬ ‫رة، آ دوً أن‬ ‫درة ا‬ • ‫زا‬ ‫(، و‬ ‫" )إ ف ا‬OFF" ‫و‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا ب‬ ‫ب، ا‬ ‫آ‬ .‫رة‬ ‫ا‬ ‫رة و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ب‬ ‫، ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب إ ا‬ ‫رة أو‬ ‫ا‬...
  • Page 560 ‫ة‬ ‫ذا‬ ‫ا‬ ‫ارئ أو‬ ‫ح ا‬ ‫ف‬ ‫2. أد‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ 2 ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ور‬ ‫ة‬ ‫ه ا‬ ‫أ ء‬ ‫ء ا‬ ‫وث أي‬ ‫م‬ ‫. ا ص‬ ‫ة أو‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫اب ا‬ ‫ا‬ . ‫ا زا‬ ‫م‬...
  • Page 561 ‫ً أو‬ ً ‫اء ا‬ ‫أ‬ ‫ح ا‬ ‫د ا م‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫اء إ رات ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ه ا‬ ON/RUN ‫و‬ ‫( إ‬ ‫ )إ ف ا‬OFF ‫و‬ ‫ة‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫اب ا‬ ‫ا‬ .(‫ق‬ ‫/ا‬ ‫)ا‬...
  • Page 562 ‫ا‬ ‫ر . و ذ‬ ‫رة‬ ‫إ ار أ ن ا‬ ‫ل‬ ‫ - ا‬Keyless Enter-N-Go ‫ح‬ ‫دون‬ ‫رة‬ ‫م إ ار أ ن ا‬ ‫ار، ن‬ ‫ت ا‬ ‫إ ى‬ ‫. إذا‬ ‫إ ار‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ " ‫ر‬ ‫أن‬...
  • Page 563 ‫رة‬ ‫ا دي‬ ‫رة أ ء ا‬ ‫ء أ ن ا‬ ‫ء‬ ‫إذا أ‬ ‫أن ه ك‬ ‫ا‬ ،(‫01 ا ٍ ن‬ ‫ة أ ل‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫رة و‬ ‫ا‬ ً‫دو‬ ‫ت ا‬ ‫• أ ج‬ Sentry ‫ي آ‬ ‫ح‬ ‫ك‬...
  • Page 564 ‫ً ا‬ ‫أ ً ا‬ ‫ا‬ ‫دون‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ك ا‬ • ‫ون‬ ‫ل أو ا‬ ‫ب ا‬ .‫ة‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫. و‬ ‫أو‬ .‫د ا وس‬ ‫أو‬ ‫ا ا‬ ‫أو دوا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ب‬ ‫رة...
  • Page 565 ‫م‬ ‫ه ا ا‬ ‫دون‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫دون‬ ‫زر ا‬ ‫و‬ ‫زر‬ ‫ح ا‬ ‫ة‬ ‫ه ا‬ ُ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ودة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ .‫رة ا آ ب‬ (RKE) ‫دون‬ ،‫ع‬ ‫أو‬ ‫أر‬ ‫دون‬ ‫زر ا‬ ‫أي و‬ ‫ن‬...
  • Page 566 ٨...
  • Page 567 ٧...
  • Page 568 ‫ا‬ ‫ج ا‬ (VIN) ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫آ‬ .‫ك‬ ‫ة ا‬ ‫د ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ اءات ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ي د‬ ‫و/أو‬ ‫ت‬ ‫وث إ‬ ‫دم أو‬ ‫وث‬ ‫دي إ‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ي‬ ‫ة. آ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ . ‫ر‬ ‫اءات...
  • Page 569 ‫د‬ ‫ة‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫س ا‬ ‫ي ا‬ ‫و‬ ‫ار أو‬ ‫ح ا‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا ُ ِ ّ . و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫آ‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫إد‬ ‫ات‬ ‫أي‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ء...
  • Page 570 ‫أو‬ ‫ات‬ ُ ‫ً وو‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫وري‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ‫و ز ه‬ ّ ِ ُ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ات ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫رة. و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ FCA US ‫آ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬...
  • Page 571 ٣...
  • Page 572 ٢...
  • Page 573 ١...
  • Page 576 Charger SRT 392 / SRT Hellcat 1 7 D 4 8 2 - 1 2 6 - A R A - A A...

This manual is also suitable for:

Charger srt hellcat 2017

Table of Contents