GoPro Karma Important Product Information Manual page 36

重要的產品 + 安全指示（繁體中文）
請詳讀以下資訊並熟悉 Karma ™ 空拍機的功能後，再開始操作。請詳讀並瞭解快速
入門指南、使用說明書及隨附說明中的相關指示和警告。如須線上查看，請前往
gopro.com/help。
等邊三角形內帶箭頭的閃電符號用於警告使用者，該產品外殼內有非絕
緣的危險電壓，很可能會導致觸電的風險。
等邊三角形內的驚嘆號用於警告使用者，進行重要操作及維護時，請遵
循指南中的說明。
警告！若未遵循各項指示與安全規範而操作 Karma 空拍機，可能會導致
您或他人受傷，或造成該產品與其他財產的損壞。
警告！未經法規遵從責任方明確批准即對本設備進行任何變更或修改，
可能會導致使用者的操作授權失效。
Karma 空拍機不適合 18 歲以下人士使用。未成年人不得在未經熟悉所有操作說明的成人指
導下操作本產品。本產品不是玩具。
您有責遵循所有當地法律、規範及限制。視您欲使用 Karma 空拍機的地點而定，可能必須
進行登記申請，抑或有使用限制規範，包括操作本產品時途經的地點限制。
請勿在飲用含酒精飲料、服用藥物或其他物質後，操作該裝置，如此可能會影響您在安全
及負責任的情形下使用本產品的能力。切勿將 Karma 空拍機用於未經授權之監視、秘密用
途，或者任何違反個人隱私法之用途。嚴禁將本產品用於此類用途，此類行為將可能使操作
者面臨嚴重的法律責任及刑事訴訟。
在您使用 Karma 空拍機前，請確保已將該裝置軟體更新至最新版本。除
非您根據 GoPro 說明進行作業，否則請勿修改任何 GoPro 產品的軟體。
ZH-TW
Karma 空拍機所使用的無線頻率，一般也用於其他電子裝置 （包括起搏器、去顫器或其他醫
療裝置，或者其他消費性產品如手機、相機、微波爐、路由器及無線電話等） ，並可能對該
裝置產生干擾。請關閉相機的 Wi-Fi 連線功能，以降低操作 Karma 空拍機時受到干擾的可
能。若在強力電磁波或無線訊號干擾的環境下操作 Karma 空拍機，可能會嚴重影響該產品
的效能，並使其短暫失去控制。請勿在廣播電台或發射塔周圍操作本產品。
請選擇合適的戶外空間進行飛行操作。請勿在室內操作本產品。操作 Karma 空拍機進行升
空及降落時，請確保周圍環境無任何障礙物、動物或人員 ；進行升空及降落期間，請與本產
品保持至少三公尺 （10 英尺）的距離。操作本產品進行升空及降落時，請確保周圍環境平
穩、乾燥且無任何阻礙物。請勿嘗試將 Karma 空拍機降落於水面。操作本產品升空前，請
檢查裝置確保無任何毀損，並已遵循 GoPro 指示完成組裝。請確認 Karma 空拍機的折疊臂
與降落架已完全展開， 且推進器已正確安裝及固定，無任何裂痕或毀損。由於本產品降落架
內含電子產品，因此請務必隨時將其完全展開，以確保操作安全。
使用 Karma 空拍機前，請先確認天候狀況。請勿在強風或惡劣天候狀況（例如，濃霧、降
雪、 下雨、冰雹、閃電、龍捲風、粉塵、沙塵暴或颱風） 下操作本產品。若您發現裝置於飛行
期間，因強風導致飄忽不定而失去控制時，請立即將其降落。
Karma 空拍機並不防水 ，因此請在乾燥環境下操作。水或濕氣可能會毀損本產品，並導致密
閉式電池爆炸或起火。萬一 Karma 空拍機受潮，請勿開啟電源。如果裝置已開啟，請立即關
閉電源，並立即取下零件上的電池（若可取下） 。重新使用本產品前，請確認裝置及其他任
何零件已無任何水氣。任何因水氣所造成的毀損或故障問題，皆不在保固範圍內。
為避免 Karma 空拍機在空中或地面遭碰撞，飛行期間請讓裝置隨時保持在您的視線範圍
內。請勿讓空拍機在未受保護之人員、敏感設施或移動車輛上方飛行。飛行期間，請讓您
的 Karma 空拍機與電線、樹木、機場、建築物，以及其他具潛在危險性或有害的物體或環境
保持適當距離，以策安全。
請勿在本裝置飛行時嘗試觸碰或抓取。本產品之推進器邊緣相當鋒利，若於旋轉時觸碰，
可能會造成嚴重傷害。
操作 Karma 空拍機飛行前，請確認裝置與遙控器的電池已完全充電。
電池、充電器與電池保養
為降低發生火災與觸電的風險，請勿讓您的 Karma 空拍機暴露在雨天
或潮濕環境當中。如同使用其他電子產品，請小心避免將液體灑入裝
置的任何零件當中。液體可能會造成裝置故障，以及/或導致火災發生
的危險。
警告：請妥善處理並保存電池，以避免人身傷害或電池損壞。大多數
發生的電池問題皆導因於不正確的處理方式，特別是持續使用已損壞
的電池。
如需有關卸除 Karma 空拍機電池的相關指示，請參閱使用說明書。請勿嘗試取下 Karma 遙
控器的電池，這可能會造成受傷或觸電的危險。
請勿摔落、拆解、打開、擠壓、扭曲、變形、穿刺、絞碎、微波、焚燒或油漆 Karma 空拍機電
池或遙控器。請勿將異物塞入 Karma 空拍機的電池槽中。若您的 Karma 空拍機或其他任何
GoPro 產品電池有任何毀損情形（例如，破裂、穿刺或液體滲出） ，請勿繼續使用。拆解、毀
損或刺破電池可能會導致爆炸或起火。
電池液體滲出可能會導致皮膚或眼睛嚴重灼傷。若電池液體不慎滲漏在皮膚上，請以大量
清水沖洗患部，並儘速就醫。
請勿讓您的 Karma 空拍機或電池暴露在高溫環境（例如直接日照或火源，以及在炎熱天氣
下貯藏於車內或於車內使用） ，如此可能導致裝置或電池暴露在 60°C (140°F) 以上的高溫
環境。這麼做可能會造成電池產生高溫、破裂或燃燒。若以此方式使用 Karma 電池，也可能
造成電池效能降低，或縮短電池預期壽命。
若電池不慎毀損並燃燒，請勿試圖以水滅火 ，請改用功能正常的滅火器。請勿使電池短路。
請避免將電池存放在金屬物體周圍，例如鑰匙、零錢、迴紋針和首飾等。
只可在室內使用電池充電器。本產品未設計及測試用於戶外、露營車或船舶。請勿對電池充
電器進行任何修改。未經授權的更動可能會危及安全、法規、電池充電器效能，並將會使保
固失效。請避免重摔電池充電器或電池。
僅可使用隨附之電池充電器為 Karma 空拍機電池充電。請參閱本產品使用說明書內的充電
說明。若電池無法於兩小時內完成充電，請勿繼續充電。過度充電可能會導致電池過熱、破
裂或燃燒。若您發現任何過熱變形或滲漏的狀況，請妥善棄置電池。
若您發現電源線收縮或短路，請勿連接電池或進行充電。充電前務必檢查電池及充電器狀
況。請勿以任何方式穿刺、擠壓、壓縮或變形電池或充電器。若電池或充電器出現變形情
況，請妥善棄置。
請勿試圖以外部熱源（例如傳統烤箱、微波爐或吹風機）去除 GoPro 產品內電池的水氣。
請勿嘗試將 Karma 空拍機電池用於其他電子產品。如此可能會導致產品永久性毀損，以
及/或造成人身傷害。
Karma 空拍機保養與維護
注意：若未遵循維護指示操作，可能會導致人身傷害或產品損壞。
為降低發生火災與觸電的風險，請勿讓您的 Karma 空拍機暴露在雨天或潮濕環境當中。如
同使用其他電子產品，請小心避免將液體灑入裝置的任何零件當中。液體可能會造成裝置
故障，以及/或導致火災發生的危險。請勿任意開啟、拆解或修改 Karma 空拍機或任何其他
GoPro 產品，除非已根據 GoPro 之指示進行操作。未經授權的更動可能違反安全與法規遵
循規範，以及導致產品效能降低。
碰觸產品內部零件可能會導致受傷或觸電，以及/或造成電氣事故或機械傷害。Karma 遙
控器均配備 LCD 觸控螢幕，請務必小心使用。若 LCD 螢幕出現破裂情形，請勿碰觸上方
之玻璃或任何液體，以避免受傷。若該產品出現破裂與零件露出之情形，請聯絡 GoPro 客
服支援尋求協助。
如須拔下插座上的電源線，請握緊插頭底部並拔除，勿直接拉扯電源線。請勿使用毀損之充
電器，或是收縮或磨損的電線。請避免在極高溫或低溫的環境中為 Karma 電池或遙控器充
電，並切勿在戶外或潮濕的環境中使用。
為了安全起見 ，敬請確實使用 GoPro 隨附或販售的 Karma 空拍機原廠零 件及電池。若未
使用經 GoPro 建議之零件、配件或充電器，可能會導致 火災、觸電或受傷的危險。若因使
用未經授權之配件而導致產品毀損，將不包含在保固範圍內。如需認證配件的相關資訊，
請造訪 gopro.com。
1. 請閱讀這些指示。
2. 請妥善保存這些指示。
3. 請注意各項警告。
4. 請遵循各項指示。
5. 請勿在水邊使用此裝置。
6. 請務必使用乾布清潔。
7. 請勿阻擋任何通風口。
8. 請避免踩踏或擠壓電線，特別是插頭、插座，以及電線從裝置延伸出來的位置。
9. 請務必使用製造商指定的附件/配件。
10. 雷雨期間或長期不使用裝置時，請將電源插頭拔下。
ZH-TW