GoPro Karma Important Product Information Manual page 29

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ + ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
(НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ)
Прочитайте эту информацию и изучите характеристики дрона Karma перед началом
™
его эксплуатации. Внимательно прочитайте и проанализируйте информацию и
предупреждения, включенные в краткие инструкции, руководство для пользователей и
в любые прилагаемые инструкции, а также доступные онлайн на gopro.com/help.
Молния со стрелкой, заключенная в равносторонний треугольник,
предупреждает пользователя о присутствии внутри системы опасного
неизолированного напряжения, воздействие которого может
привести к электротравме.
Восклицательный знак, заключенный в равносторонний треугольник,
служит для обозначения важных инструкций по эксплуатации и
обслуживанию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Эксплуатация дрона Karma не в соответствии с
инструкциями и правилами безопасности может привести к тому, что
вы или другие люди получите травму, а также может стать причиной
повреждения дрона Karma или другого имущества.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Изменения и модификации этого устройства без
прямого разрешения стороны, несущей ответственность за соблюдение
нормативных требований, могут привести к запрету на использование
этого оборудования пользователем.
RU Дрон Karma не предназначен для использования лицами, не достигшими 18 лет.
Несовершеннолетние не должны пользоваться этим устройством без присмотра
взрослого человека, знакомого со всеми правилами эксплуатации. Это устройство —
не игрушка.
Вы несете единоличную ответственность за соблюдение всех местных законов,
постановлений и ограничений. В зависимости от региона, в котором вы планируете
эксплуатировать дрон Karma, возможно, вам потребуется пройти регистрацию или
соблюдать ограничения на пользование, включая ограничение территории, на которой
можно запускать дрон Karma.
Не запускайте дрон Karma, если вы находитесь под действием алкоголя, лекарств
или любого другого вещества, которое может повлиять на вашу способность
использовать устройство безопасно и ответственно. Не используйте дрон Karma
для несанкционированного видеонаблюдения, в шпионских или любых иных целях,
нарушающих законы о неприкосновенности частной жизни. На такие варианты
использования устройства, как правило, налагается строгий запрет, нарушители несут
ответственность за несоблюдение требований и могут подвергнуться уголовному
преследованию.
Обязательно обновляйте программное обеспечение дрона Karma
до новейшей версии перед его запуском. Не вносите модификации
в программное обеспечение любой продукции GoPro, если это не
предписано инструкциями GoPro.
Дрон Karma использует частоты беспроводной связи, на которых обычно
работает большое количество других электронных устройств, и может нарушать
функционирование оборудования, включая кардиостимуляторы, дефибрилляторы
и иные медицинские приборы, а также функционирование бытовых устройств, в том
числе сотовых и беспроводных телефонов, камер, микроволновых печей и роутеров.
Отключите соединение Wi-Fi на камере перед тем, как воспользоваться дроном Karma,
чтобы свести к минимуму риск нарушений в работе устройства. Запуск дрона Karma в
присутствии мощных электромагнитных или радиопомех может ухудшить качество
его работы, включая временную потерю управления. Не запускайте дрон вблизи
трансляционных станций и излучающих вышек.
Выбирайте подходящие открытые участки местности. Не запускайте дрон внутри
помещений. В местах взлета и посадки не должны находиться люди, животные
или любые препятствия. Во время запуска и приземления следует находиться на
расстоянии не менее 3 метров от дрона Karma. Обязательно выберите для взлета и
посадки дрона Karma сухую устойчивую горизонтальную площадку, не загороженную
посторонними предметами. Не пытайтесь сажать дрон Karma на воду. Проверьте
состояние дрона Karma перед запуском, убедитесь в том, что он не поврежден и собран
согласно инструкциям GoPro. Складные опоры и посадочный механизм дрона Karma
должны быть полностью раскрыты, пропеллеры должны быть правильно установлены
и зафиксированы, не должны иметь трещин и повреждений. Посадочный механизм
дрона Karma содержит электронные компоненты и для обеспечения безопасной
эксплуатации должен быть постоянно полностью раскрыт.
Перед тем как запускать дрон Karma, проверьте погодные условия. Не пользуйтесь
дроном Karma при сильном ветре и в ненастную погоду, в том числе во время тумана,
снегопада, града, грозы, торнадо, ураганов, пыльных или песчаных бурь. Немедленно
посадите дрон, если вы чувствуете, что теряете контроль над ним, поскольку его уносит
ветром.
Дрон Karma не герметичен и предназначен для эксплуатации в сухую погоду.
Вода и влага приведут к повреждению дрона Karma и аккумулятора, могут стать
причиной возгорания или взрыва. Не включайте дрон Karma, если он намок. Если
дрон Karma уже включен, выключите его и, если это возможно, незамедлительно
извлеките аккумулятор. Перед возобновлением эксплуатации дождитесь полного
высыхания дрона Karma и всех его компонентов. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ
РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА ЛЮБЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ И НЕИСПРАВНОСТИ, ПРИЧИНЕННЫЕ
ВОДОЙ.
Чтобы избежать столкновений в воздухе или на земле, постоянно удерживайте дрон
Karma в поле зрения, пока он находится в полете. Дрон не должен пролетать над
людьми, не имеющими защитного оборудования, над незащищенными объектами
инфраструктуры и движущимися транспортными средствами. Следите за тем, чтобы
во время полета поддерживалось безопасное расстояние между дроном Karma и
линиями электропередачи, деревьями, аэродромами, зданиями и любыми другими
потенциально опасными или уязвимыми территориями или предметами.
Не пытайтесь прикоснуться к дрону Karma или поймать его во время полета. У
пропеллеров дрона Karma острые кромки; вращающийся пропеллер может причинить
сильную травму.
Запускайте дрон Karma, только полностью зарядив аккумулятор и контроллер.
Аккумулятор, зарядное устройство, правила обращения с аккумулятором
Чтобы снизить риск возгорания и электротравмы, не подвергайте
дрон Karma воздействию дождя и влаги. Соблюдайте обычные
правила обращения с электронными устройствами, не проливайте
жидкости на любые элементы системы. Жидкость может стать
причиной поломки и/или возгорания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Соблюдайте правила эксплуатации
и хранения аккумуляторов, чтобы исключить риск травм
и повреждения оборудования. Большинство проблем при
использовании аккумуляторов возникает из-за несоблюдения
предписанных правил обращения, в частности из-за продолжения
эксплуатации поврежденных аккумуляторов.
Инструкции по извлечению аккумулятора приведены в руководстве для пользователей
дрона Karma. Не пытайтесь извлечь аккумулятор из контроллера дрона Karma. Это
может привести к травме, в том числе к электротравме.
Аккумулятор и контроллер дрона Karma не допускается ронять, разбирать, вскрывать,
ломать, сгибать, деформировать, протыкать, измельчать, помещать в микроволновую
печь, сжигать и красить. Не вставляйте посторонние предметы в аккумуляторный отсек
дрона Karma. Не используйте дрон Karma и любые устройства GoPro с аккумуляторами,
если эти устройства повреждены, например, если на них имеются трещины, проколы
или была пролита жидкость. Разборка, повреждение или протыкание аккумулятора
могут привести к взрыву или воспламенению.
Аккумуляторная жидкость может причинить сильные ожоги кожных покровов и
органов зрения. Если, хотя это и маловероятно, аккумуляторная жидкость попадет
на кожу, промойте пострадавший участок обильным количеством воды и немедленно
обратитесь за медицинской помощью.
Не подвергайте дрон Karma и аккумулятор воздействию высоких температур, включая
пламя или прямые солнечные лучи, не оставляйте и не используйте их в жаркую погоду
в салонах автомобилей, где температура может превышать 60 °C. Это может привести к
самопроизвольному нагреванию, разрыву или воспламенению аккумулятора. Также
в таких условиях может ухудшиться качество работы или сократиться срок полезной
эксплуатации аккумулятора дрона Karma.
RU