GoPro Karma Important Product Information Manual page 33

EU 地域のご利用者の皆さま: GoPro では該当する Karma または Karma の部品やアクセ
サリーのご購入から2年間、 無償にて製造元の有限保証をご提供します。 この保証は地域
の消費者法のもとに定められたいかなる消費者としての権利も制限するものではありま
せん。 その代わりとして、 お客様に追加の権利を付与するものです。 保証は次のご利用条
件に基づいて GoPro は元々のご購入日より2年間、 お買い上げの GoPro 製品の通常の使
用において、 また、 提供された該当の GoPro ユーザーマニュアル (gopro.com/help) に記
載の指示に従って使用したことを前提に、 材料および製造上の欠陥がないことを保証し
ます。 万一、 欠陥があった場合には、 詳細について GoPro カスタマサポート (gopro.com/
help) までお問い合わせください。 その際には、 ご購入時の領収書の原本をお手元にご用
意ください。 本保証にて GoPro の負う義務は、 その自由裁量により、 欠陥のあった製品を
修理または交換することに限定されます。 本保証は GoPro 製品の誤使用、 事故、 通常の
使用による摩耗などに起因する製品の損傷には適用されません。 本保証は GoPro または
許可された GoPro の指定代理店以外の修理作業によって生じた GoPro 製品の損傷には
適用されません。
オーストラリアのご利用者の皆さま: GoPro の制限付き保証に明記された内容は他の権利
とお客様が利用できる救済方法に加えて提供されています。 GoPro の製品は、 オーストラリ
ア消費者法で除外されることのない保証付きです。 お客様には重大な故障を対象とした交
換または払い戻し、 さらにその他の合理的な範囲内での予見できる損失・損害の賠償を受
ける権利が認められています。 また、 故障が容認できる程度で、 その故障が重大な故障を引
き起こすものでない場合は、 製品の修理または交換を受ける権利が認められています。
このシンボルは現地の法令および規制に従って、 家庭ごみとは別に製
品を廃棄することを示しています。 当製品が耐用年数に達したときは、
地方自治体で指定された回収場所までお持ちのうえ、 適切に廃棄してく
ださい。 一部の廃品回収場所では無料で廃品の回収を行っています。 製
品を廃棄する際の分別収集とリサイクルは、 自然資源の維持に役立ち、
JA
人間の健康と環境を保護する方法で製品がリサイクルされるようにする
のに役立ちます。
ここで、 GoPro, Inc. は、 GoPro Karma ドローン (KWST1) が、 指令
2014/53/EU および他のすべての適用可能な EU 指令に準拠しているこ
とを宣言します。
ここで、 GoPro, Inc. は、 GoPro Karma コントローラー (KWBH1) が、 指令
2014/53/EU および他のすべての適用可能な EU 指令に準拠しているこ
とを宣言します。
ここで、 GoPro, Inc. は、 GoPro Karma グリップ (KWSS1) および GoPro
Karma 充電器 (KWSK1) が、 指令 2014/35/EU および他のすべての適用
可能な EU 指令に準拠していることを宣言します。
EU 適合宣言の全文は、 以下のインターネットアドレスから入手できます
gopro.com/help 。
GoPro Karma ドローン (KWST1) は、 2412 MHz～2462 MHzの周波数帯で動作します。 これ
らの周波数帯域で送信される最大パワーは 64.6mW です。
GoPro Karma コントローラー (KWBH1） の動作周波数帯は 2412 MHz～2462 MHz およ
び 5150 MHz～5725 MHzです。 これらの周波数帯域で送信される最大パワーは、 それぞれ
98.6mW および 69.7mW です。
GoPro, Inc., 3000 Clearview Way, San Mateo, CA 94402, USA
GoPro GmbH, Floessergasse 2, 81369 München, Deutschland
重要产品 + 安全说明 （简体中文）
请在操作前阅读此信息， 熟悉 Karma ™ 无人机的功能。 请仔细阅读并理解 《快速入门指南》
和《用户手册》 中的说明和警告， 以及包含的任何指导性信息， 也可访问 gopro.com/help
在线查看相关内容。
等边三角形内带箭头符号的闪电标志用于提醒用户，系统外壳内存在未
绝缘的危险电压，其电压等级可能构成触电风险。
等边三角形内的感叹号标志用于提醒用户本指南中所列的重要操作和
维护说明。
警告！操作您的 Karma 时如不遵守所有说明和安全规定，可能对您或他
人造成伤害，或者损坏您的 Karma 或其他财产。
警告！如未经合规责任方明确批准而对此设备进行任何改动或修改，
可能会导致用户的操作权限无效。
Karma 不得由 18 岁以下的未成年人使用。 未成年人只有在熟悉所有操作说明的成年人的监
督下才能使用本产品。 本产品并非玩具。
您应全权负责遵守所有当地法律、 法规和限制。 根据您计划操作 Karma 的具体地区， 当地可
能会有一些登记要求或使用限制， 包括对于 Karma 使用场地的限制等。
请勿在饮酒、 服药或摄入任何可能影响您安全负责地操作 Karma 的物质后操作本产品。
请勿将 Karma 用于未经授权的监控、 暗中使用或以任何侵犯个人隐私法律的方式使用它。 此
类使用往往被严格禁止， 而且可能会导致操作者承担严重责任和面临刑事诉讼。
在飞行前，务必将 Karma 的软件更新至最新版本。请勿修改任何 GoPro
产品的软件，除非按照 GoPro 的说明书操作。
您的 Karma 所使用的无线频率与许多其他电子设备常用的频率相同， 因此可能会干扰其他
设备， 包括起搏器、 除纤颤器及其他医疗设备， 或手机、 摄像机、 微波炉、 路由器和无绳电话
等消费类产品。 操作 Karma 时请关闭摄像机的 Wi-Fi 连接， 以尽可能减少干扰几率。 在电磁
干扰或无线电干扰较强的区域操作 Karma 可能会对您的 Karma 的性能产生不良影响， 包括
暂时失去对设备的控制。 不要在广播站或发射塔附近操作。
选择合适的户外区域飞行无人机。 不要在室内飞行。 应在没有障碍物、 动物或人的区域起飞
和降落， 而且确保 Karma 起飞和降落时与您保持至少 10 英尺的距离。 务必确保在稳固、 干
燥、 平坦、 无障碍物的地方起飞和降落您的 Karma。 不要尝试将 Karma 降落在水上。 在起飞
前检查您的 Karma， 确保其未损坏且已按照 GoPro 的说明组装完毕。 Karma 折叠臂和起落
装置应充分展开， 螺旋桨应正确安装和紧固， 并确保无裂缝或损坏。 Karma 起落装置包含电
子器件， 因此必须始终保持充分展开， 以确保安全操作。
在使用 Karma 之前查询天气状况。 请勿在大风或恶劣天气 （如起雾、 雨雪、 冰雹、 闪电、 龙卷
风、 扬尘、 沙尘暴或飓风） 条件下使用 Karma。 如果您感觉到无人机在飞行过程中因被风吹
至偏移而失去控制， 请立即降落。
Karma 并不防水， 所以应在干燥条件下操作。 进水和受潮将损坏您的 Karma 和内部的电
池， 这可能会导致爆炸或起火。 如果您的 Karma 受潮， 请勿开启电源。 如果您的 Karma 已
开启， 请立即关闭电源， 如果 部件上的电池可拆卸， 请立即取下电池。 在再次使用之前， 请
确保您 的 Karma 以及 Karma 的所有零件彻底干燥。 因进水造成的任何损坏或 故障均不
属于担保范围。
为避免在空中或地面碰撞， 请确保您的 Karma 飞行过程中始终在您的视线范围内。 请勿在
未采取保护措施的人、 敏感的基础设施以及移动的车辆上方飞行。 飞行时， 确保您的 Karma
与输电线、 树木、 机场、 建筑以及任何其他有潜在危险或有害的物体或区域保持一定的安
全距离。
请勿在 Karma 飞行时试图触碰或抓住它。 Karma 的螺旋桨的边缘较锋利， 如果您在螺旋桨
旋转时触碰螺旋桨， 可能会受到严重的伤害。
务必在您的 Karma 电池电量充足且 Karma 控制器也电量充足的情况下飞行。
电池、 充电器和电池保养
为了降低火灾或触电风险，请勿让 Karma 淋雨或受潮。与所有电子产品
一样，应小心避免液体泼溅到系统的任意部分。液体可能导致产品出现
故障和/或引起火灾危害。
警告：应妥善处理和存放电池，以避免造成人身伤害或损坏。大多数电
池问题都因电池处理不当引起，尤其是继续使用受损电池。
ZH-CN