Dati Tecnici - Pentair Jung Pumpen BASICLOGO BD 610 EC Instruction Manual

ITALIANO
Osservare le normative sulla sicurezza del lavoro e tenere a
disposizione il kit di primo soccorso.
In alcuni casi la pompa e il mezzo potrebbero essere incande-
scenti, pericolo di ustioni.
Per il montaggio in aree a rischio di esplosione sono valide
specifiche normative.

DATI TECNICI

Tensione d'esercizio
• 1/N/PE x 230 V, 50 Hz (BD 00 E)
• 3/N/PE x 230/400 V, 50 Hz
Potenza assorbita
• BD max. 4 W (Standby <1W)
Potenza di commutazione
• BD 00E 2 x 2,2 kW AC3, 230 V
• BD 610 EC 2 x 2,2 kW AC3, 230 V
• BD... 2 x 4 kW AC3, 400V
• BD 910 2 x 5,5 kW AC3, 400V
Tensione di comando 230VAC / 12VDC
Temperatura ambiente -20° C a 50° C
Umidità dell'aria 0-90% rH, non condensante
Morsetti bis 2,5 mm²
Dimensioni alloggiamento BD... H 455 x B 250 x T 155
Classe di protezione alloggiamento IP 44
Peso ca. 6 kg
Salvamotore
• BD 00E: 10 A
• BD 00: 4,0-6,3 A
• BD 25: 2,5-4,0 A
• BD 46: 4,0-6,3 A
• BD 610: 6,3-10 A
• BD 610 EC: 6,3-10 A
• BD 910: 6,3-10 A
Prefusibile
• BD 00 E: 20 A
• BD 00: 16 A
• BD 25: 16 A
• BD 46: 20 A
• BD 610: 25 A
• BD 610 EC: 20 A
• BD 910: 25 A
DESCRIZIONE
Comando elettronico per l'accensione e spegnimento di due
pompe sommerse con avvio diretto.
È possibile collegare fino a quattro trasduttori a contatto di livello.
Per gli impianti doppi la sequenza di attivazione della pompa 1 e
2 viene invertita dopo ogni procedura di pompaggio del carico
base. La pompa a riposo viene spenta in caso di acqua alta o
anomalia della pompa.
Gli impianti doppi possono essere azionati a scelta anche sen-
za funzione di carico di picco (cioè le pompe non funzionano
contemporaneamente). In caso di guasto viene commutata
automaticamente la pompa a riposo.
Le anomalie vengono segnalate in modo dipendente tramite
20
LED e un cicalino di allarme. Inoltre è possibile utilizzare un
contatto di segnalazione anomalie cumulativo per la segnala-
zione remota delle anomalie. Affinché l'allarme funzioni anche
in caso di interruzione della rete, è possibile impiegare un ac-
cumulatore a 9 V. La capacità è sufficiente per circa un' o ra di
allarme continuo.
EMC
In caso di collegamento di nostre pompe sommerse di serie e
accessori, installazione e uso conforme alle disposizioni i co-
mandi soddisfano i requisiti di protezione della direttiva EMC
2014/30/EU e sono indicati per l'uso in ambienti domestici e
commerciali su una rete di alimentazione elettrica pubblica.
In caso di collegamento ad una rete industriale all'interno di
attività industriale con alimentazione di corrente proveniente
da un trasformatore ad alta tensione si deve considerare una
resistenza alle interferenze insufficienza.
ESERCIZIO
AVVISO! Mettere in funzione il comando solo in ambienti asci-
utti e tenere sempre chiuso l'alloggiamento.
Esercizio automatico
L' e sercizio automatico è il normale funzionamento dell'impian-
to. In questo caso il selettore Manuale-0-Automatico per le
pompe deve essere in posizione "Automatik". Le pompe vengo-
no attivate e disattivate automaticamente a seconda del livello
di acque cariche nel pozzetto di raccolta e disattivate nuova-
mente. Durante il funzionamento si illumina il display verde
"Betrieb Pumpe" (Funzionamento pompa).
Esercizio manuale
In caso di anomalie di funzionamento in esercizio automatico,
il pozzetto può essere svuotato anche manualmente. A tal fine
spostare il selettore in posizione "Hand" (Manuale). La pompa
funziona ora indipendentemente dal livello di acque carica in
esercizio continuo.
AVVISO! Se la posizione "Hand" (Manuale) è stata azionata trop-
po a lungo, la pompa può "Tirare aria". Determinati tipi di pompe
devono essere sfiatati altrimenti non possono più pompare.
Spegnimento della pompa
A tal fine spostare il selettore in posizione "0". La pompa è
spenta. In caso di impianti doppi la pompa che resta in eserci-
zio automatico continua a funzionare.
ANOMALIE
AVVERTENZA!
Prima di ogni lavoro: Staccare la pompa e il comando dalla rete
svitando i prefusibili e accertarsi che non possano essere ri-
messi sotto tensione da altre persone.
AVVISO! I lavori al comando possono essere eseguiti solo da
un elettricista!
Annullare il messaggio di anomalia è possibile solo risolvendo
l' a nomalia.
La pompa non funziona
Se la pompa non funziona né in esercizio automatico né ma-