Caractéristiques Techniques - Pentair Jung Pumpen BASICLOGO BD 610 EC Instruction Manual

Consignes concernant la prévention des accidents
Avant les travaux de montage ou de maintenance, barrer la
zone de travail et contrôler le parfait état de l' e ngin de levage.
Ne jamais travailler seul et utiliser un casque, des lunettes
protectrices et des chaussures de sécurité, ainsi qu' e n cas de
besoin, une ceinture de sécurité adaptée.
Avant d' e ffectuer des soudures ou d'utiliser des appareils élec-
triques, vérifiez l' a bsence de risque d' e xplosion.
Les personnes travaillant
d' a ssainisse ment doivent être vaccinées contre les agents
pathogènes pouvant éventuellement s'y trouver. D' a utre part,
veiller scrupuleusement à l'hygiène, par égard pour votre san-
té.
Assurez-vous qu' a ucun gaz toxique ne se trouve dans la zone
de travail.
Respectez les règlements concernant la sécurité de travail et
gardez le nécessaire de premier secours à portée de main.
Dans certains cas, la pompe et le produit peuvent être brû-
lants, il y a alors risque de brûlure.
Des règles spéciales entrent en vigueur pour les installations
dans les secteurs à risque d' e xplosion!
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension de service
• 1/N/PE x 230 V, 50 Hz (AD 00 E)
• 3/N/PE x 230/400 V, 50 Hz
Puissance absorbée
• max. 4 W (Standby <1W)
Puissance de coupure
• BD 00E 2 x 2,2 kW AC3, 230 V
• BD 610 EC 2 x 2,2 kW AC3, 230 V
• BD... 2 x 4 kW AC3, 400V
• BD 910 2 x 5,5 kW AC3, 400V
Tension de commande 230 VAC / 12 VDC
Température ambiante -20° Celsius to 50° Celsius
Humidité de l'air 0-90% rH, non-condensant
Bornes : up to 2.5 mm²
Dimensions du boîtier H 455 x W 250 x D 155
Boîtier Indice de protection IP 44
Poids env. 6 kg
Protection moteur
• BD 00E: 10 A
• BD 00: 4,0-6,3 A
• BD 25: 2,5-4,0 A
• BD 46: 4,0-6,3 A
• BD 610: 6,3-10 A
• BD 610 EC: 6,3-10 A
• BD 910: 6,3-10 A
Fusible
• BD 00 E: 20 A
• BD 00: 16 A
• BD 25: 16 A
• BD 46: 20 A
• BD 610: 25 A
dans des infrastructures
• BD 610 EC: 20 A
• BD 910: 25 A
DESCRIPTION
Unité de commande électronique pour l' e nclenchement et l'ar-
rêt en fonction du niveau de deux pompes à moteur submer-
sible à démarrage direct.
Il est possible de connecter jusqu'à quatre contacteurs de ni-
veau.
Sur les postes doubles, l' o rdre d' e nclenchement de la pompe 1
et 2 est alterné après chaque pompage de la charge de base.
La pompe au repos est activée en présence d'un niveau d' e au
trop élevé ou en cas de défaillance de la pompe.
Les postes doubles peuvent au choix être également utilisés
sans la fonction de débit de pointe (c.-à-.d. les pompes ne
tournent pas de façon simultanée). Un basculement automa-
tique vers la pompe auxiliaire est toutefois assuré en cas de
pannes.
Les pannes sont signalées à partir de LED et d'un vibreur so-
nore, ceci en fonction du réseau. En outre, un contact de signal
d'alarme général libre de potentiel peut être utilisé pour une si-
gnalisation à distance. Pour que l'alarme fonctionne également
lors d'une éventuelle panne de courant, il est possible d'utiliser
en option un accu 9V. La capacité suffit pour environ une heure
d'alarme continue.
EMC
Pour le raccordement de nos pompes standard à moteur sub-
mersible et des accessoires ainsi que pour une installation
réglementaire et une utilisation conforme, les unités de com-
mande répondent aux exigences de protection de la directive
EMC 2014/30/EU et conviennent à une intervention en habitat
individuel ou dans le domaine industriel avec une connexion
sur le réseau électrique public. En cas de branchement à un
réseau industriel au sein d'une exploitation industrielle avec
une alimentation électrique en provenance d'un propre trans-
formateur haute tension, il faut s'attendre, entre-autres, à une
résistance des perturbations insuffisante.
FONCTIONNEMENT
AVIS ! Faire fonctionner l'unité de commande uniquement à
l'abri de l'humidité et garder le boîtier toujours fermé.
Fonctionnement automatique
Le fonctionnement automatique est le mode de fonctionne-
ment normal du poste. Pour ce faire, le commutateur de sé-
lection manuel-0-automatique pour les pompes doit être sur
la position "automatique". Les pompes sont activées et désac-
tivées automatiquement en fonction du niveau des eaux usées
dans la cuve. Lorsque la pompe est en service, l'affichage vert
"Betrieb Pumpe" (Fonctionnement pompe) est allumé.
Fonctionnement manuel
En cas de problèmes de fonctionnement en mode automa-
tique, il est également possible de vider la cuve manuellement
à titre subsidiaire. Pour cela, placer le commutateur dans la
position "Hand" (manuelle). La pompe travaille désormais en
fonctionnement continu, indépendamment du niveau des eaux
FRANÇAIS
11