Related Manuals for clage E-convenience DSX Touch
Summary of Contents for clage E-convenience DSX Touch
- Page 1 Kurzanleitung Quick guide EKomfortdurchlauferhitzer DSX Touch E-convenience instant water heater DSX Touch > >...
-
Page 2: Table Of Contents
Registrieren Sie Ihr Gerät online auf unserer Webseite und profitieren Sie von unseren Serviceleistungen im Garantiefall. Ihre vollständigen Daten helfen unserem Kundendienst Ihr Anliegen schnellstmöglich zu bearbeiten. Für die Onlineregistrierung folgen Sie einfach dem unten stehenden Link oder nutzen Sie den QRCode mit Ihrem Smartphone oder Tablet. https://www.clage.de/links/geraeteregistrierungde... -
Page 3: Gerätebeschreibung
Sobald Sie das Warmwasserventil an der Armatur öffnen, schaltet sich der Durchlauf- erhitzer automatisch ein. Beim Schließen der Armatur schaltet sich das Gerät auto- matisch wieder aus. Die Bedienung des Durchlauferhitzers erfolgt entweder direkt am Gerät, mit der Funkfernbedienung oder mit der CLAGE App über Smartphone und Tablet. -
Page 4: Gebrauch
DSX Touch 2. Gebrauch Hauptsteuerung Das Display zeigt standardmäßig die Hauptsteuerung an. Es werden die aktuelle Einstellungen dargestellt und durch Tippen auf das Touchdisplay erhalten Sie Zugriff auf verschiedene Untermenüs und Funktionen. Temperaturanzeige Statusanzeige oben Hauptmenü Nutzerauswahl Temperatureinstellung Anwendungen Statusanzeige unten Temperaturanzeige Der farbige Skalenring wird bei steigender Temperatureinstellung aufgefüllt und wech... -
Page 5: Hauptmenü
CLAGE 2. Gebrauch energieeffiziente Werte begrenzt. Wird über die Temperatureinstellung die Temperatur höher eingestellt, blinkt das Symbol. Wartung: Tippen auf das Symbol öffnet eine Statusmeldung mit weiteren Informationen. Maximaltemperatur erreicht: Die Temperatur lässt sich nicht weiter erhöhen, da die eingestellte Temperaturgrenze erreicht wurde. Die Temperaturgrenze kann im Hauptmenü... -
Page 6: Funkfernbedienung
DSX Touch 3. Funkfernbedienung Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die CLAGE GmbH, dass dieses Gerät der Richtlinie 2014/53/EU ent spricht. Der vollständige Text der EUKonformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.clage.de/downloads Technische Daten FX Funkfernbedienung Betriebsspannung Batterietyp 2x AAA Alkaline... -
Page 7: Bedienung
CLAGE 3. Funkfernbedienung Hinweise: • Bei nicht angemeldeter Funk fern bedienung bzw. bei Verlust des Funk kontakts bleibt die zuletzt eingestellte Temperatur erhalten. • Es kann ausschließlich eine Fernbedienung pro Gerät registriert werden. Bedienung Mit der Funkfernbedienung stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung: 1. -
Page 8: Selbsthilfe Bei Problemen Und Kundendienst
Einlauffiltersieb ver Filtersieb von Kundendienst wird schwächer schmutzt oder verkalkt reinigen lassen EcoModus und Durchfluss begrenzt Durchflussgrenze deaktivieren Temperatur stellt sich CLAGE GmbH EcoModus aktiv EcoModus deaktivieren zurück Werkskundendienst Motorventil im Menü Wasserdurchfluss zu groß »Durchflussgrenze« (wieder) Pirolweg 1 – 5 21337 Lüneburg... -
Page 9: Produktdatenblatt Nach Vorgabe Der Eu Verordnungen - 812/2013 814/2013
CLAGE 4. Selbsthilfe bei Problemen und Kundendienst Stromversorgung des Sicherungen erneuern oder DSX Touch unterbrochen einschalten Tablet / Smartphone näher am Reichweite des WLANs Accesspoint (Router oder DSX überschritten Touch) platzieren App findet den DSX WLAN am Tablet / Smart... -
Page 10: Übersichtsdarstellung
DSX Touch Montage 1. Übersichtsdarstellung Bei Ersatzteilbestellungen stets Gerätetyp und Serien nummer angeben! Wandhalter Geräteunterteil DSX TouchGerätehaube inkl. Leckagesensor Temperaturbegrenzer (STB) Verbindungsrohr Elektronikabdeckung Temperaturfühler Motorventilsteuerung Rückflussverhinderer Durchflussgeber Heizelement Elektronik Funkmodul Temperaturfühler Sicherheitsdruckbegrenzer (SDB) Motorventil Anschlussklemme Bedienfeld mit Klapphalter Auslaufrohr Zulaufrohr Feinfilter Warmwasser anschluss... -
Page 11: Technische Daten
CLAGE 2. Technische Daten DSX Touch Energieeffizienzklasse Nennleistung / strom 18 kW..27 kW (26 A..39 A) Gewählte/r Leistung / Strom 18 kW / 26 A 21 kW / 30 A 24 kW / 35 A 27 kW / 39 A Elektroanschluss 3~ / PE 380..415 V AC... -
Page 12: Abmessungen
DSX Touch 4. Abmessungen Maßangaben in mm 468 363 5. Installation Zu beachten sind: • VDE 0100 • EN 806 • Bestimmungen der örtlichen Energie- und Wasser versorgungs unternehmen • Technische Daten und Angaben auf dem Typenschild • Die ausschließliche Verwendung von geeignetem und unbeschädigtem Werkzeug Montageort •... -
Page 13: Wandhalter Montieren
CLAGE 5. Installation Wandhalter montieren Spülen Sie die Wasserzuleitungen vor der Installation gründlich durch, um Schmutz aus den Leitungen zu entfernen. 1. Schrauben Sie die Einschraubnippel gemäß Bildanleitung mit einem 12 mmInnen sechskant schlüssel in die beiden Wandanschlüsse. Dabei müssen die Dichtungen vollständig in das Gewinde eingeschraubt werden. -
Page 14: Elektroanschluss
Danach können Sie die Blende von unten bis zum Anschlag aufschieben. Hinweis: Lastabwurfrelais und Stromanschluss von oben Weitere Informationen finden Sie in der online erhältlichen Gebrauchs und Montageanleitung. Folgen Sie bitte dem unten stehenden Link oder nutzen Sie den QRCode mit Ihrem Smartphone oder Tablet. https://www.clage.de/links/gma/DSXTouchGMA912034385... -
Page 15: Erstinbetriebnahme
CLAGE 7. Erstinbetriebnahme Entlüften Sie das Gerät gemäß der beigefügten Bildanleitung. Nach jeder Ent leerung (z.B. nach Arbeiten in der Wasser installation, wegen Frost- gefahr oder nach Repara turen am Gerät) muss das Gerät vor der Wieder inbetrieb- nahme erneut entlüftet werden. -
Page 16: Hinweise Bei Funk-Verbindungsproblemen
DSX Touch 8. Erstinbetriebnahme Hinweise bei Funk-Verbindungsproblemen Kann die Funkfernbedienung keinen Kontakt zum Durchlauferhitzer aufnehmen, zeigt das Display »no«. Eine erneute Kontaktaufnahme wird durch einen Tastendruck gestar tet. Reduzieren Sie in diesem Fall den Abstand zum Durchlauferhitzer und überprüfen Sie, ob die Spannungs versorgung eingeschaltet ist. -
Page 17: Wartungsarbeiten
CLAGE 8. Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten dürfen nur von einem anerkannten Fachhand werksbetrieb durch- geführt werden. Reinigung und Wechsel des Filtersiebes im Anschlussstück bei Unterputzanschluss Der Kaltwasseranschluss dieses Durchlauferhitzers ist mit einem integrierten Absperrventil und Sieb ausgestattet. Durch Verschmutzung des Siebes kann die... - Page 18 Register your device online on our website and benefit from our services under warranty. Your full details help our customer service process your request as fat as possible. For online registration, just follow the link below or use the QR code with your smartphone or tablet. https://www.clage.de/links/deviceregistrationen...
-
Page 19: Operation
Alternatively, the appliance can be conveniently controlled via the Bluetooth remote ® control or via the CLAGE app with a smartphone or tablet. The DSX Touch has an intuitive menu guide where different user profiles can be set up and where collected data can be read out The inlet temperature can be up to 70 °C so that operation in connection with reheat... -
Page 20: En 2. How To Use
DSX Touch 2. How to use Main control The display shows the main control by default. The current status is displayed and by tapping on the touch screen you get access to various submenus and functions. Temperature display Status display, top Main menu User selection Temperature setting... -
Page 21: Main Menu
CLAGE 2. How to use Maintenance: Tap the symbol to open a status message with additional informa tion. Maximum temperature reached: The temperature cannot be increased any fur ther since the set temperature limit has been reached. The temperature limit can be changed in the main menu under “Settings”. -
Page 22: Remote Control
DSX Touch 3. Remote control Simplified EU Declaration of Conformity CLAGE GmbH hereby declares that this device complies with Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: www.clage.com/downloads. Technical data... -
Page 23: Handling
CLAGE 3. Remote control • Only one remote control per appliance can be registered. Handling The remote control is equipped with the following functions: 1. Arrow buttons You can set the required temperature gradually to a lower or higher value using the arrow two buttons Note: If the temperature display is set to “... -
Page 24: Trouble-Shooting And Service
Deactivate Eco mode and flow Water flow is limited limit Temperature resets CLAGE GmbH Eco mode activated Deactivate Eco mode itself AfterSales Service (Re)activate motordriven valve Water flow rate too high Pirolweg 1 – 5 in the menu “Flow Limit”... -
Page 25: Product Data Sheet In Accordance With Eu Regulation - 812/2013 814/2013
CLAGE 5. Product data sheet in accordance with EU regulation - 812/2013 814/2013 °C η dB(A) CLAGE DSX Touch 5V270P3H Explanations Brand name or trademark Model Type Specified load profile Energyefficiency class Energyefficiency Annual power consumption Additional load profile, the appropriate energyefficiency and the annual power consumption, if applicable... -
Page 26: Installation
DSX Touch Installation 1. Overview When ordering spare parts, please always specify the appliance model and serial number. Wall bracket Bottom part DSX Touch hood incl. leakage sensor Safety thermal cutout (STB) Connecting pipe Power circuit board cover Thermal sensor Servomotor electronics Nonreturn valve Flow sensor... -
Page 27: Technical Specifications
CLAGE 2. Technical specifications Model DSX TOUCH Energy efficiency class Rated capacity / rated current 18 kW..27 kW (26 A..39 A) Chosen capacity / current 18 kW / 26 A 21 kW / 30 A 24 kW / 35 A... -
Page 28: Dimensions
DSX Touch 4. Dimensions Dimensions in mm 468 363 5. Installation The following regulations must be observed: • VDE 0100 • EN 806 • Installation must comply with all statutory regulations, as well as those of the local electricity and water supply companies. •... -
Page 29: Installing The Wall Bracket
CLAGE 5. Installation Installing the wall bracket Thoroughly rinse the water supply pipes before installation to remove soiling from the pipes. 1. Using a 12 mm hexagon socket screw key, screw the screwin nipples according to image manual into the wall connections as shown in. The seals must be fully screwed into the thread. -
Page 30: Electrical Connection
Note: Load shedding and electrical connection from below For further informations please use the online operation and installa tion instruction. Please follow the link below or use the QR code via smartphone or tablet. https://www.clage.de/links/gma/DSXTouchGMA912034385... -
Page 31: Initial Operation
9. Explain the user how the instan ta neous water heater works and hand over the oper ating instructions to the user. 10. Fill in the guarantee registration card and send it to the CLAGE AfterSales Service or use the online regis tration on our website (see also page 2). -
Page 32: Notes In Case Of Remote Control Connection Problems
DSX Touch 7. Initial operation Notes in case of remote control connection problems In case of a failing connection between the remote control and the water heater, the display indicates “no”. A keystroke restarts the registration. Under those circumstances reduce the distance to the water heater and check wheth er the power supply is turned on and the confirmation message on the touch display of the instantaneous water heater appears. -
Page 33: Maintenance Work
CLAGE 8. Maintenance work Maintenance work must only be conducted by an authorised professional. closed Cleaning and replacing the filter strainer The cold water connection of this instantaneous water heater is equipped with an inte grated shutoff valve and a strainer. Soiling of the strainer may reduce the warm water output. - Page 36 CLAGE GmbH Pirolweg 1–5 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 89010 Telefax: +49 4131 83200 EMail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. 08.19 912034385...