clage E-compact CEX-U Series Operating Instructions For The User
Instant water heater
Hide thumbs
Also See for E-compact CEX-U Series:
- Installing instructions for the professional (92 pages)
Related Manuals for clage E-compact CEX-U Series
Summary of Contents for clage E-compact CEX-U Series
- Page 1 Инструкции по эксплуатации для пользователя Operating instructions for the user Компактный проточный водонагреватель CEX-U / CEX E-compact instant water heater CEX-U / CEX...
-
Page 2: Table Of Contents
CEX-U ELECTRONIC MPS ® / CEX ELECTRONIC MPS ® Оглавление Contents 1. Инструкции по технике безопасности ....3 1. Safety instructions ........3 2. -
Page 3: Инструкции По Технике Безопасности
The provided manuals correspond to the technical specifications of the appliance. Инструкции в последней редакции можно найти на сайте www.clage-russia.ru или www.clage.com. The latest version of the instructions can be found online at www.clage.com. - Page 4 CEX-U ELECTRONIC MPS / CEX ELECTRONIC MPS ® ® 1. Инструкции по технике 1. Safety instructions • Эксплуатация прибора при • The values stated on the rating plate минусовых температурах в must be observed. помещении запрещена. • In case of malfunction, disconnect • Необходимо соблюдать the fuses immediately.
-
Page 5: Описание Прибора
CLAGE 2. Описание прибора 2. Description of the appliance Проточный водонагреватель The instantaneous water heater CEX-U CEX-U / CEX является / CEX is a microprocessor-controlled, напорным водонагревателем с pressure-resistant water heater for a микропроцессорным управлением, decentralised hot water supply to one or предназначенным... -
Page 6: Эксплуатация
CEX-U ELECTRONIC MPS ® / CEX ELECTRONIC MPS ® 3. Эксплуатация 3. How to use При открытии крана ГВС смесителя As soon as you open the hot water проточный водонагреватель сразу tap, the instantaneous water heater же включается. Закройте кран и switches on auto matically. -
Page 7: Ограничение Температуры
CLAGE 3. Эксплуатация 3. How to use Ограничение температуры Temperature limitation Включение защиты от ошпаривания Проточный водонагреватель оснащен This instantaneous water heater is опциональной функцией ограничения equipped with an optional temperature температуры. По умолчанию функция limiting function. This scalding protection Нажать... -
Page 8: Как Снизить Энергопотребление
CEX-U ELECTRONIC MPS ® / CEX ELECTRONIC MPS ® 3. Эксплуатация 3. How to use Как снизить How to save energy энергопотребление Set the exact temperature you need on the appliance and open the hot water Установите нужную температуру на tap. -
Page 9: Деаэрация После Техобслуживания
CLAGE 3. Эксплуатация 3. How to use Деаэрация после Venting after maintenance work техобслуживания This instantaneous water heater features Данный водонагреватель оснащен an automatic air bubble protection to автоматической функцией prevent it from inadvertently running предотвращения образования dry. Nevertheless, the appliance must be воздушных... - Page 10 CEX-U ELECTRONIC MPS ® / CEX ELECTRONIC MPS ® 4. Диагностика и устранение проблем Проточный водонагреватель является надежным изделием, прошедшим многоступенчатую процедуру контроля качества перед отгрузкой покупателю. Тем не менее, возможность возникновения мелких неисправностей не исключается. В этом случае сначала выключите и включите предохранитель для перезапуска...
-
Page 11: Диагностика И Устранение Проблем
Inlet temperature Symbol “sun“ lights up exceeding nominal Reduce inlet temperature temperature CLAGE GmbH Let fix correct position of Customer Service Appliance heats, the display Display plug not prop- display plug by customer does not light erly connected Pirolweg 1 –... - Page 12 Тел.: +49 4131 8901-0 Тел.: +7 495 7418510 Факс: +49 4131 83200 Факс: +7 495 7418510 Эл. почта: service@clage.de Эл. почта: info@clage-russia.ru Интернет: www.clage.de Интернет: www.clage-russia.ru Справочная таблица Quick reference guide Кнопка со стрелкой вверх Программная кнопка 1 Arrow key up Programme button 1 Программная...
Need help?
Do you have a question about the E-compact CEX-U Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers