Leg Plate Cylinders (12 11 Only); Leg Plate Cylinder ( Only 1211 ) - Maquet Betastar 1131 Maintenance & Repair Instructions

Wartungs- und Reparaturanleitung
Maintenance and Repair Instructions
4.9. Beinplattenzylinder (nur bei 12 11)
Beinplattenverstellung in höchste Position fahren.
Gewindestift (1) im Stangenkopf lösen, und Lagerbolzen (2) mit Abzieher entfernen.
Beinplattenzylinder komplett einfahren.
Sechs Schrauben (3) des Sitzplattenholms (4) entfernen,
die siebte Schraube (5) nur lösen.
Verschlusstopfen (6) am Sitzplattenholm entfernen.
Arbeitsleitungen (7) am Zylinder (8) entfernen.
Gewindestift (9) am Zylinder (8) lösen.
Sitzplattenholm (4) durch Verstellen der Rückenplatte so weit nach oben schwenken,
daß der Lagerbolzen (10) ausgetrieben werden kann.
Zylinder (8) herausnehmen.
Der Arbeitsablauf ist für linken und rechten Zylinder gleich.
Ausgetretenes Öl an der Innenseite des Sitzplattenholmens entfernen.
Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

4.9 Leg plate cylinders (12 11 only)

Raise the leg plates to the uppermost position.
Loosen grub screw (1) in the piston rod end and remove bearing bolt (2) using a pin extractor.
Retract leg plate cylinder completely.
Remove six screws (3) at the seat plate rail (4),
loosen the seventh screw (5) without removing it.
Remove sealing bolts (6) from the seat plate rail.
Disconnect pressure hoses (7) at the cylinder (8).
Loosen grub screw (9) at the cylinder (8).
Move seat plate rail (4) upwards by adjusting the back plate, until the bearing bolt (10) can be driven out.
Remove the cylinder (8).
The procedure is the same for left- and right-hand cylinders.
Remove spilled oil from inside the seat plate rail.
Mount in reverse order.
9490.6154 03 11.10.99
BETASTAR
1131 / 1211 / 1223
4.22
Seite/Page: