Emerson REED Series Manual page 7

A
MONTAGE SUR VERINS A QUEUE D'ARONDE
1 - Tourner l'écrou profi lé du détecteur de 90° afi n qu'il s'escamote
à l'intérieur
Placer le détecteur dans la rainure du kit de fi xation
2 -
Tout en maintenant le détecteur sur sa position, serrer la
3 -
vis (1/2 de tour)
4 - Placer l'ensemble détecteur + kit de fi xation dans la rainure du
vérin et le positionner au point de détection souhaité
5 - Tout en maintenant l'ensemble sur sa position, serrer la vis du
kit de fi xation
25/30
NOTA :
vérins K Ø 8 - 12 mm
Ø 16 - 100 mm : 3 rainures en 1,2 et 3
Pour contrôler les positions situées aux extrémités maximales du
vérin, les détecteurs doivent être montés dans le sens suivant :
Vérin K :
Ø8-10-12-16 équipés de détecteur MR :
le détecteur dépasse de 5 mm des faces externes du vérin
Ø8-10-12 : câble orienté vers l'intérieur du vérin
Ø16 fond avant : position indifférente
Ø16 fond arrière : câble orienté vers l'intérieur du vérin
Vérin P2B/P2L : position indifférente
B
MONTAGE SUR VERIN ROND Ø 8 à 80 :
1 - Tourner l'écrou profi lé du détecteur de 90° afi n qu'il s'escamote
à l'intérieur
Appliquer le détecteur au fond de la rainure du collier
2 -
Tout en maintenant le détecteur sur sa position, serrer la
3 -
vis (1/2 de tour)
4 - ouvrir le collier et placer l'ensemble autour du tube
Positionner l'ensemble détecteur + collier au point de détection
5 -
souhaité
6 - Tout en maintenant l'ensemble sur sa position, serrer la vis du
collier
Possibilité de montage des détecteurs magnétiques pour
contrôle de positions intermédiaires
Possibilité de montage des détecteurs avec sortie électrique
I
dirigée vers le tube du vérin : pour tous les diamètres
Possibilité de montage des détecteurs avec sortie électrique
II
dirigée vers les fonds du vérin en retournant de 180° l'ensemble
détecteur + collier de fi xation: pour les diamètres 25 à 80
25/30
Ø vérin 8 10 12
D 14,5 15,5 15 16,5 19 21,5 26,5 31
E 13,5 14,5 16,5 19 20,5 23 29,5 31,5 36,5 43,5
1
3
2
: 2 rainures en 1 et 2
I
II
16 20 25 32 40 50
38
3
C. max: 0,5 N.m
DE FIXATION
avec fi xation
plastique
2
13
4
E
6
63
45
5
7
1
2
CODE KIT
N199-1163
1
avec fi xation inox
C. max: 0,5 N.m
3
C. max: 0,5 N.m
4
5
C. max: 0,4 N.m
3
2
4
5
6