LOVATO ELECTRIC EXP10 15 Instruction Manual

UWAGA!!
● Należy dokładnie zapoznać się z poniższa instrukcją przed
instalacją lub używaniem urządzenia.
● By uniknąć uszkodzeń i zagrożenia życia urządzenia
te powinny być instalowane przez wykwalifikowany personel,
i w zgodzie z odpowienimi przepisami.
● Przed pracami serwisowymi, należy odłączyć wszystkie napięcia od wejść
pomiarowych i zasilania pomocniczego oraz zewrzeć zaciski przekładnika
prądowego.
● Produkty zaprezentowane w poniższym dokumencie mogą zostać zmienione
lub ulepszone bez konieczności wcześniejszego informowania o tym.
● Dane techniczne oraz opisy oddają w jak najdokładniejszy sposób posiadaną
przez nas wiedzę, jednak nie bierzemy odpowiedzialności za ewentualne błędy,
braki oraz sytuacje awaryjne.
● Należy czyścić urządzenie delikatną suchą szmatką, nie należy używać środków
ściernych, płynnych detergentów lub rozpuszczalników.
Wprowadzenie
Moduły EXP dedykowane są do produktów z możliwością rozszerzenia
przez gniazda wtykowe i zostały zaprojektowane by zwiększyć możliwość
typu podłączenia, dostępność
i analizę pomiarów z urządzenia do którego jest podłączony. Moduł
EXP1015 zapewnia funkcję modemu GSM-GPRS. Ten moduł może być
podłączony do urządzeń Lovato Electric wyposażonych w otwory
montażowe modułów EXP. Podłączenia modułu dokonuje się w prosty
sposób w otworze montażowym jednostki podstawowej. Po zasileniu
układu urządzenie bazowe automatycznie rozpozna typ podłączonego
modułu i umożliwi, w prosty sposób, ustawienie parametrów.
Opis

Kompaktowe wymiary (64mmx46,5mmx22mm).

Bezpośrednie podłączenie do jednostki bazowej.

Czterozakresowy modem GSM-GPRS, do zastosowania
we wszystkich sieciach komórkowych świata.

Funkcjonalność:
Podłączenie online (CSD)
o
Wysyłanie SMS z alarmami / statusem / zdarzeniami
o
Zarządzanie komendami przez SMS
o
Wysyłanie e-mail
o
Wysyłanie danych i listy zdarzeń do serwera FTP
o

Zasilanie z jednostki bazowej.

Niewymagana procedura inicjalizacyjna.

Wizualizacja na ekranie jednostki bazowej: statusu sieci GSM, mocy
sygnału, wiadomości diagnostycznych i statusu.

Wbudowany port karty SIM.

Podłączenie SMA czterozakresowej anteny zewnętrznej, stopień
ochrony IP65 (kod Lovato CX03).
Kompatybilność z urządzeniami Lovato Electric
Moduł EXP10 15 można podłączyć do produktów Lovato Electric
w otworze montażowym dedykowanym do EXP. Należy sprawdzić
kompatybilność w poniższje tabeli:
Jednostka Wersja SW
bazowa jedn. bazowej
RGK800 /
>= 04
RGK800SA
Doc: I328PLGB0612_EXP1015
PL
EXP10 15
Moduł rozszerzeń
Modem GSM-GPRS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
wejść/wyjść i zapamiętywanie
Otwór montażowy
1 2 3 4
●
EXP10 15
Expansion module
GSM-GPRS modem
INSTRUCTIONS MANUAL
WARNING!
 Carefully read the manual before the installation or use.
 This equipment is to be installed by qualified personnel,
complying to current standards, to avoid damages or safety
hazards.
● Remove the dangerous voltage from the product before any maintenance
operation on it.
● Products illustrated herein are subject to alteration and changes without prior
notice.
● Technical data and descriptions in the documentation are accurate, to the best
of our knowledge, but no liabilities for errors, omissions or contingencies arising
therefrom are accepted.
● Clean the instrument with a soft dry cloth, do not use abrasives, liquid
detergents or solvents
Introduction
The EXP units for Lovato Electric plug in expandable products are
designed and developed to enhance the functions of connectivity, I/O,
memory and analysis of the instrument to which it is connected.
The EXP10 15 implements the GSM-GPRS modem function. This
module can be connected to a Lovato Electric device equipped with EXP
slot. The module connection will be done simply by plug it in to the
expansion slot of the base instrument. At the power on of the system, the
instrument will automatically recognize the units and the EXP parameters
setup will be done directly from the proper instrument menu in an easy
way.
Description

Compact size (64mmx46.5mmx22mm).

Direct plug in on the base instrument.

Quadri-band GSM-GPRS modem, suitable for use in with
worldwide networks.

Supported functionality:
Online connection (CSD)
o
SMS sending of alarms / status / events
o
SMS commands management
o
E-mail sending
o
Data and event sending to remote files through FTP server
o

Power supply from expansion bus.

Initialization procedure not necessary.

Visualization on the main unit display of: GSM network connection
status, signal quality, diagnostic and status messages.

Built-in SIM card holder.

SMA connector for quad-band outdoor antenna, anti-vandal, IP65
waterproof (Lovato code CX03).
Lovato products compatibility
EXP10 15 module can be connected to a Lovato Electric product fitted by
EXP receptacle slot. Verify the compatibility with base unit and possible
position in expansion bus with the following table:
Base Base device
Device SW revision
RGK800 /
>= 04
RGK800SA
11/06/2012
Possible slot position
1 2 3 4
●
s. 1 / 6